Que Veut Dire ELLE NE DEVIENNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se convierta
• de convertirse
• sea
• se convirtiera
• convertirse

Exemples d'utilisation de Elle ne devienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Avant qu'elle ne devienne une autre personne.
Antes de convertirse en otra persona.

Elle connaissait ma mère avant qu'elle ne devienne mauvaise.
Conocía a mi madre antes de convertirse en malvada.

Avant qu'elle ne devienne un ulcère, vous me disiez qu'elle était guérie!
Me dijo antes que era una úlcera.¡Que se curaba fácilmente!

Elle perd la tête et je crains qu'elle ne devienne violente.
Su cabeza empeora y temo que llegue a ponerse violenta.

Oui, avant qu'elle ne devienne ce qu'elle est.
Sí, antes de convertirse en lo que es ahora.

Une dernière photo de Lana Lang avant qu'elle ne devienne Lana Luthor.
Una última foto de Lana Lang antes de convertirse en Lana Luthor.

Comme toujours, traitement précoce de la maladie est recommandée pour les patients à combattre une infection avant qu'elle ne devienne très ancrée.
Como siempre, Se recomienda el tratamiento precoz de la enfermedad para los pacientes a luchar contra una infección antes de que sea muy arraigada.

On a fui avant qu'elle ne devienne une nova.
Escapamos antes de que se hiciera nova.

C'est mieux de découvrir que ma fiancée me trompe avant qu'elle ne devienne ma femme.
Es mejor descubrirlo a que mi prometida me engañe antes de ser mi esposa.

Règle ça avant qu'elle ne devienne mon problème.
Será mejor que arregles esto antes que ella se convierta en mi problema.

Nous sommes déterminés à nous attaquer à cette question avant qu'elle ne devienne un problème.
Estamos decididos a afrontar la cuestión antes de que se convierta en un problema.

Cette montagne de drogue doit être neutralisée avant qu'elle ne devienne une source de financement du terrorisme mondial, lourde de conséquences inquiétantes.
Esta montaña de droga ha de ser neutralizada, antes que se convierta en fuente de financiación del terrorismo mundial y causa de consecuencias inquietantes.

Nous nous sommes occupés de ton petit béguin avant qu'elle ne devienne un problème.
Nos ocupamos de tu pequeña aventura antes de que se convirtiera un problema.

La conjoncture actuelle nous rapproche des premiers temps de l'Eglise, avant qu'elle ne devienne religion d'Etat. Celle-ci est devenue plurielle, elle n'est plus majoritaire.
La coyuntura actual nos acerca a los primeros tiempos de la Iglesia, antes de que se convirtiese en religión de Estado. Ésta se volvió plural, ya no es mayoritaria.

Toutes les parties concernées devraient mettre fin à la spirale infernale de la violence avant qu'elle ne devienne incontrôlable.
Todas las partes interesadas deben poner fin al círculo vicioso de violencia antes de que sea imparable.

À côté de la route 9, juste avant qu'elle ne devienne l'autoroute de Dahlonega.
Estaban en la ruta nueve justo antes de llegar a la autopista Dahlonega.

Les gars, Cain doit disperser la toxine bientôt avant qu'elle ne devienne inutile.
Chicos, Cain necesita utilizar la toxina pronto antes de que se vuelva inútil.

Si nous avons le temps de vraiment se rendre à connaître une personne avant qu'elle ne devienne grave, beaucoup de chagrin peut être évité.
Si tenemos el tiempo para llegar realmente a conocer a una persona antes de que sea grave, muchos dolores de cabeza pueden ser evitados.

Nous devons le faire si nous voulons protéger la biodiversité en Méditerranée et empêcher qu'elle ne devienne une mer morte.
Tenemos que hacerlo si queremos garantizar la biodiversidad en el Mediterráneo y garantizar que no se convierta en un mar muerto.

Envoyons la fille aux fleurs avant qu'elle ne devienne une ado.
Vamos a enviar a la niña de las flores antes de que sea la adolescente de las flores.

Mme Lange l'a entrainé bien au-delà du protocole du NCIS avant qu'elle ne devienne un agent.
La Srta. Lange la entrenó más allá del protocolo del NCIS antes de que se convirtiera en agente.

Appuyons nous sur cet avantage et trouvons cette femme avant qu'elle ne devienne sa prochaine victime.
Aprovechemos nuestra ventaja y encontremos a esta mujer antes de que sea su próxima víctima.

Savais-tu que l'île Catalina est l'endroit où vivait Norma Jeane avec son mari, soldat dans l'US Navy, avant qu'elle ne devienne Marilyn Monroe?
Sabias que las islas catalinas fue donde vivio Norma Jean con su marido marino? antes de llegar a ser Marilyn Monroe?

Ce est la dernière étape de l'étoile avant qu'elle ne devienne un trou noir.
Esta es la última etapa de la estrella antes de que se convierte en un agujero negro.

Pour la programmation triennale, je crois que les trois institutions devront examiner ensemble comment rendre utile cette idée neuve et comment éviter qu'elle ne devienne une charge bureaucratique.
Para la programación trienal, creo que las tres Instituciones deberán examinar conjuntamente cómo convertir en útil esta nueva idea y cómo evitar que llegue a ser una carga burocrática.

Picture: Jo Kleiman dans le grenier de l'Annexe avant qu'elle ne devienne un musée.
Picture: Jo Kleiman en el altillo de la casa de atrás, antes de convertirse en museo.

J'adorais l'émission de Leslie Willis avant qu'elle ne devienne folle.
Me encantaba el programa de radio de Leslie Willis antes de volverse loca.

La conjoncture actuelle nous rapproche des premiers temps de l'Eglise, avant qu'elle ne devienne religion d'Etat.
La coyuntura actual nos acerca a los primeros tiempos de la Iglesia, antes de que se convirtiese en religión de Estado.

Une action illégale est illégale où qu'elle se passe et cette affaire doit être résolue sans qu'elle ne devienne une arme dans une guerre de propagande.
Un acto ilegal es ilegal ocurra donde ocurra y este caso debe resolverse sin que se convierta en un arma de una guerra de propaganda.

Billy Dee est un conseiller municipal qui essayait de garder Diana Ross à Chicago au lieu qu'elle ne devienne modèle et styliste internationale.
Billy Dee hace de un concejal que quiere que Diana Ross se quede en Chicago, en lugar de convertirse en modelo internacional y diseñadora.

Comment utiliser "elle ne devienne" dans une phrase en Français

Rapidement si vous, vous forcer à elle ne devienne un homme qui ont l'argent a déjà.

Alors pour que bientôt elle ne devienne pas une faille béante, on l’a recouverte de ruban adhésif.

En tant que vengeance il maudit sa race parfaite afin que jamais elle ne devienne celle maîtresse d'Ynawë.

Mais c’est aussi vouloir affirmer une spécificité culturelle régionale, en attendant que pour quelques-uns elle ne devienne nationale ?

Elle craignait à juste titre qu’une fois le dépouillement fini elle ne devienne à son tour une chose digne d’intérêt.

On procède à une taille d entretien si vous devez contenir son développement et ainsi éviter qu elle ne devienne envahissante.

Malgré tout, une in dem nisation est toujours justifiée, pour autant qu elle ne devienne pas une prime de risque clandestine.

" A force de sauter des repas, j' ai eu peur qu' elle ne devienne anorexique pour ressembler à ses idoles.

Solitude une fois elle ne devienne incontrôlable n'est pas drôle si vous ne dites lui d'ajouter un homme dans les faits à.

Alors prends les armes, l'ami, redresse-moi cette courbe avant, qu'à l'instar d'un Rocco Sifredi à la retraite, elle ne devienne trop taciturne.

Comment utiliser "sea, se convierta" dans une phrase en Espagnol

Espero que sea raro pero bien.

Quizá sea porque cualquiera, por 10.

Between the sea and the mountain.

pero espero que todo sea positivo.

Sin embargo, espero que se convierta en bajista.

¡Qué hermoso día esto se convierta en.

nea a ayuda que se convierta super rA?

Espero que sea muy muy pronto!

Espero que sea una carrera interesante.

¿Qué hace que alguien se convierta en acosador?