Que Veut Dire DEVIENNES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• seas
• te conviertas
• haga

Exemples d'utilisation de Deviennes en Français et leurs traductions en Espagnol

Que tu deviennes un meurtrier?
¿Que usted se convirtiera en un asesino?

Grayson sera tout prêt au cas où tu deviennes bizarre.
Grayson estará cerca en caso de que empieces a volverte raro.

Je veux que tu deviennes bonne conductrice.
Espero que te hagas una buena conductora. Lo haré.

Alors pourquoi ne pas fixer une date pour que tu le deviennes?
¿Entonces por qué no fijamos por fin un día para que lo seas?

Pas besoin que tu deviennes une cible.
No hay necesidad de que seas tú el objetivo.

Tu n'es pas une criminelle, et je ne veux pas que tu en deviennes une.
Tú no eres una delincuente, y no quiero convertirte en una.

Je m'assure que tu ne deviennes pas riche et célèbre.
Me aseguro que no te hagas rica y famosa.

Donc retournes à tes cris jusqu'à ce que tu deviennes folle?
¿Vuelvo entonces a gritarte hasta que te vuelvas loco?-¿Es tu elección?

Je voulais que tu deviennes un grand homme.
Quise ver que usted se convierte en un hombre muy grande.

Reggie, je t'aime. Et je suis excitée par l'idée que tu deviennes humain.
Reggie, te quiero… y estoy muy emocionada de que te vayas a convertir en humano.

Il voulait que tu deviennes instituteur, que tu prennes sa suite.
Siempre quiso que tú te convirtieras en un maestro… para reemplazarlo a él.

Mais je peux m'assurer que tu ne deviennes pas l'un deux.
Pero puedo asegurarme de que no te conviertas en uno de ellos.

Je veux juste que tu deviennes une grande fille, Kara, de tes propres pouvoirs.
Solo necesitas ponerte tus pantalones de niña grande, Kara, con tu propia fuerza.

J'étais ami avec Donna avant que tu deviennes son chéri.
Yo era amigo de Donna antes de que tu llegaras a ser su pequeño novio.

C'est une telle personne que Je voudrais que tu deviennes envers tes frères et sœurs, pour que tu puisses entendre les nuances des mots qu'ils ne parlent pas.
Tal oyente es en lo que me gustaría que te volvieras con tus hermanos y hermanas, para que puedas percibir los matices de las palabras que ellos no digan.

Qui te dis que ce n'est pas Satan qui a voulu que tu deviennes ce que tu es?
Y quién te dice que no haya sido el Demonio para convertirte en lo que eres?

Pratiques, dynamiques et pragmatiques, ils t'offrent des processus progressifs pour faciliter le fait que tu deviennes plus conscient dans la vie de tous les jours et éliminer toutes les barrières que tu as dressées pour ne pas recevoir.
Son prácticas, dinámicas y pragmáticas, y ofrecen procesos para facilitarte paso a paso el ser más consciente en tu vida diaria y eliminar todas las barreras que le has puesto al recibir.

Elle en veut encore à mon père, elle est malheureuse, et je ne veux pas que tu deviennes comme ma mère.
Se volvió una mártir y no es una persona feliz y no quiero que tú seas como ella.

Mais, ta mère ne voulait pas que tu deviennes un cobaye expérimental.
Pero tu madre no quería que fuéseis ratas de laboratorio.

Ce n'est que mon deuxième jour comme roi de Cumbraland, déjà tu veux que je deviennes roi d'Eoferwic?
Solo es mi segundo día como rey de Cumbraland,¿y ya quieres que me convierta en rey de Eoferwic?

CHANGE QUE je CROIS QU'ELLE je FAIS, tu enregistrent 2 ou 3 changements qui croient qu'il si le ka'ne_e de sorte que tu deviennes un meilleur compagnon dans le mariage. peut-être tu te préfères commences par un seulement sujet.
CAMBIA QUE CREO QUE HAGO, usted registra 2 o 3 cambios que crean que él si el ka'ne_e de modo que usted haga un compañero mejor en la unión. quizás usted le prefiere comienza con un solamente tema.

Il y a tant en toi qui est aligné avec les façons de l'univers, et c'est Mon désir que tu deviennes complètement aligné.
Hay muchas cosas dentro de ti que están alineadas con las formas del universo y es Mi deseo que tú te vuelvas totalmente alineada.

Tu as la chance de construire la Rome Ancienne, la ville la plus légendaire de tous les temps! L'une des capitales les plus puissantes qui aient jamais existé veut que tu deviennes son empereur! Il te faut vaincre 100 niveaux conçus de façon intuitive en échangeant les tuiles et en les associant par trois ou plus par rangée.
¡Usa esta oportunidad para construir la Roma Antigua, la ciudad más legendaria de todos los tiempos!¡Una de las capitales más poderosas que jamás han existido quiere que te hagas su Emperador! Pasa 100 niveles diseñados intuitivamente intercambiando tejas y combinando tres o más en una línea.

Thomas dit que c'est pourquoi tu lui a donné la prescription, quand les choses deviennes trop dure et elles le sont devenu.
Thomas dijo que para eso le diste la receta, para cuando las cosas se pusieran demasiado dolorosas… y se pusieron..

C'est mon boulot de m'assurer que tu ne deviennes pas un psychopathe?
Es mi trabajo asegurarme de que no te conviertes en un psicópata,¿vale?

Je peux me sentir grandir plus durement et je m'inquiète que je… deviennes quelqu'un que vous n'aimerez pas.
Puedo sentirme creciendo más fuerte y me preocupa que… me esté convirtiendo en alguien que no amarás.

Une fessée avec cette branche de bouleau ♪ ♪ Je secoue ces chaines jusqu'à ce que tu deviennes sourd ♪ ♪ Tu vois ce que tu es devenu ♪.
™ª Golpear ese trasero con una rama de abedul ♪ ♪ Agitar esas cadenas hasta que tus oídos se entuman ♪ ♪ Ve en lo que te convertiste ♪.

Je le sais, mais avec le nouveau job, le nouveau centre… Tout ce remue ménage sur le fait que tu deviennes pompier, cette excitation, tu vois?
Sé que, con el trabajo nuevo, el alboroto nue… vo, todo el nuevo alboroto alrededor de convertirte en un bombero, ya sabes, la excitación,¿sabes?

Étape 1 dedans au-dessus de moitié a intitulé: CHANGE QUE je CROIS QU'ELLE je FAIS, tu enregistrent 2 ou 3 changements qui croient qu'il si le ka'ne_e de sorte que tu deviennes un meilleur compagnon dans le mariage. peut-être tu te préfères commences par un seulement sujet.
El paso 1 adentro sobre mitad tituló: CAMBIA QUE CREO QUE HAGO, usted registra 2 o 3 cambios que crean que él si el ka'ne_e de modo que usted haga un compañero mejor en la unión. quizás usted le prefiere comienza con un solamente tema.

Les chapitres 1, 2 et 3 deviennent respectivement chapitres 2, 3 et 4.
Los Capítulos 1, 2 y 3 pasarán a ser, respectivamente, los Capítulos 2, 3 y 4.

Comment utiliser "deviennes" dans une phrase en Français

Que deviennes les décors après les concerts?!

Petit à petit ces rues deviennes communautaires.

Vaut mieux que tu deviennes Chère Sœur.

Pour que je deviennes une véritable gardienne.

Montrer pour que demain tu deviennes indépendant.

que tu deviennes plus célèbre qu'Alain Morisod...

Les voyages deviennes plus en plus durs.

A tes yeux ces defauts deviennes qualitées....

Elle voulait que tu deviennes danseuse professionnelle.

Faîtes que je ne deviennes pas comme ça.

Comment utiliser "te conviertas, seas" dans une phrase en Espagnol

Que hoy te conviertas en quinceañera ¡Felices 15 años, hija!

Algo así como "No seas malo".

Que seas siempre muy muy dichosa!

Jamás te conviertas en lo que una vez criticaste.

Seas del grupo racial que seas.

Por cierto, Alfonso, ¡no seas chismoso!

No te conviertas en una oveja que sigue el rebaño.

Tal vez ese algo seas tú.

Nunca te conviertas en una represa, se siempre un río.

Ese triunfador queremos que seas tú.