Que Veut Dire IL DEVIENNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se convierta
• sea
• llegue a ser
• convertirlo
• se haga
• pase a ser
• convertir
• se vuelva
• hacerlo
• pase
• hacer
• él sea
• de convertir se
• llegue

Exemples d'utilisation de Il devienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Avant qu'il devienne… un tel mystère.
Antes de convertirse… en un misterio.

Sa mère voulait absolument qu'il devienne médecin.
Su madre quería que fuera médico.

Je voulais qu'il devienne mauvais, mais pas à ce point.
Quería que fuera malo, pero no tan malo.

Vous l'avez élevé au sein pour qu'il devienne un grand joueur.
Uds. lo amamantan para que se haga un gran jugador.

Tu as peur qu'il devienne un pauvre type?- Non, crétin?
Estás miedo que lo conviertas en un idiota?

J'ai fait tout mon possible pour qu'il devienne un homme bien.
Hice todo lo que pude para convertirlo en un caballero.

Qu'il devienne ami avec celui qu'il souhaite être.
Que se haga amigo del tipo de hombre que él quiera ser.

J'ai bossé pour qu'il devienne réalité.
Trabajé para convertirlo en realidad.

Qu'il devienne comme son pêre, un cul-de-jatte minable.
Que llegue a ser como su padre, un jodido inútil sin piernas.

C'était avant qu'il devienne président.
Éste lo hizo antes de ser presidente.

Vous n'avez montré aucun intérêt jusqu'à ce qu'il devienne riche.
No tuviste interés en tu hijo hasta que se hizo rico.

Mais je veux aussi qu'il devienne un grand samouraï.
Pero que él sea un verdadero samurai.

Il devienne ton ami et ton hôte dans la demeure de la gloire éternelle.
Fuese tu amigo y huésped en la morada de la gloria eterna.

Parce que je veux qu'il devienne un homme.
Porque estoy intentando convertirlo en un hombre.

Vous… vos vouliez qu'il devienne un agent de l'entrepôt comme vous.
Tú… querías que se convirtiera en un agente de almacén como tú.

C'est mon rêve, et je continuerai de me battre pour qu'il devienne réalité.
Ése es mi sueño y seguiré luchando por hacerlo realidad.

J'aimerais contribuer à ce qu'il devienne plus accessible pour les PME.
Me gustaría contribuir a que fuera más accesible para las PYME.

C'est la dernière chose dont je me souviens. Avant qu'il devienne moi.
Eso es lo último que recuerdo antes de que se convirtiera en mí.

Tim 2:19 Paul dit:« qu'il devienne fou afin de devenir véritablement sage».
Tim 2:19 Pablo dijo:"hágase necio a fin de llegar a ser sabio.

Supposons qu'il prenne quelques coups au menton et qu'il devienne maboul.
Supongamos que uno de esos golpes le da en la cabeza y se vuelve chiflado.

Nous l'animions pour qu'il devienne plus petit, puis plus grand et plus large.
La estábamos animando para que fuera más pequeña, más alta, más amplia.

Tu veux que Barry devienne plus rapide, tu veux qu'il devienne plus fort.
Quieres que Barry se vuelva más veloz. Quieres que se haga más fuerte.

Son père voudrait qu'il devienne magistrat: lui-même décide d'être musicien.
Su padre quería que fuera magistrado, pero Jean-Philippe decidió por sí mismo ser músico.

Décomposez l'objet visible(ou non verrouillé) afin qu'il devienne une polysurface.
Descomponga el objeto visible(o desbloqueada) para convertirlo en una polisuperficie normal.

Elle aurait préféré qu'il devienne fonctionnaire et soit toujours en costume.
A ella le hubiera gustado que él fuera empleado público. De traje todos los días.

Suffiirait-ilalors qu'il devienne tendre?
Pero, quizás, lograría que fuera lo suficientemente tierno?

Ça l'était, avant qu'il devienne résident ici.
Lo era, antes de convertirse en residente aquí.

Il ne faut pas qu'il devienne entêté.
Pero, querida, no debemos dejar que se vuelva testarudo.

Cela ne me surprendrait pas qu'il devienne le roi de l'uranium.
No me extrañaría que se convirtiera en el rey del uranio.

On doit trouver Vince Webb avant qu'il devienne quelqu'un d'autre.
Hay que hallar a Vince Webb antes de que se vuelva otra persona.

Comment utiliser "il devienne" dans une phrase en Français

très peu correct, il devienne comme leur confrère chinois..

Jusqu’au point où il devienne accro à votre présence

T en séparer mais pour qu' il devienne quoi?

J'ai bien peur qu'à son retour, il devienne plus puissant.

J'ai peur qu'en le feutrant il devienne vraiment trop petit.

Mais alors, il devienne fondamentale la définition d'autres lignes !

Nous espérons qu'au gré des échanges, il devienne votre blogue.

Lombard qui avait aidé a ce qu il devienne Major.

Ne brusquez pas votre enfant pour qu il devienne propre.

Dommage qu'avec les beaux jours il devienne trop chaud ;-)

Comment utiliser "sea, se convierta" dans une phrase en Espagnol

Cuando sea grande quiero ser Doctora.

Busca una crema que sea orgánica.

"Queremos que esto se convierta en una tradición".

Unión Occidental se convierta en una uniór,: paix;uropea.

¡Qué hermoso día esto se convierta en.

¡Hagamos que ese posible se convierta en segura!

Sea como sea, hay que verla.

que los escondido sea revelado ahora!

Salvo que uno sea creyente, claro.

También proveerá seguro cuando sea necesario.