Que Veut Dire DEVIENNE PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sea más
• se vuelva más
• se haga más
• resulte más
• sean más
• fuera más
• llegue a ser más
• se vuelva
• hacer más

Exemples d'utilisation de Devienne plus en Français et leurs traductions en Espagnol

La technologie, devienne plus humaine.
La tecnología debería ser más humana.

Je ne sais pas. J'essaie juste qu'il s'amuse avant de grandir et que la vie devienne plus difficile.
Yo sólo… intento que sea divertido antes de que crezca y la vida se vuelva dura.

Que votre amour devienne plus fort chaque année.
Que su amor crezca mas fuerte cada año.

Il doit simplement éviter que celle-ci ne devienne plus importante.
Simplemente debes evitar que esta no se vuelva más importante.

Que mon ombre devienne plus grande que le message.
Que mi sombra se vuelva más grande que el mensaje.

Le coût de l'impression demeure stable ou devienne plus favorable;
Los costos de impresión permanezcan estables o se vuelvan más favorables;

Tu veux que Barry devienne plus rapide, tu veux qu'il devienne plus fort.
Quieres que Barry se vuelva más veloz. Quieres que se haga más fuerte.

Nous souhaitons que la législation communautaire devienne plus simple et plus claire.
Deseamos que la legislación comunitaria se haga más simple y más clara.

Bien que la silhouette devienne plus féminine à la vue, les proportions du corps resteront déterminées principalement par la structure osseuse.
Si bien puede hacer que la silueta resulte más femenina a la vista, las proporciones del cuerpo seguirán siendo determinadas principalmente por la estructura ósea.

Bien que l'automne devienne plus froid.
MARGARET Aunque el otoño se ha vuelto frío.

Ceci est la véritable réponse, car nous ne pouvons pas nous attendre à ce que le marché devienne plus facile.
Ésta es la auténtica respuesta, porque no podemos esperar que el mercado se vuelva más sencillo.

Je ne veux pas Jimmy devienne plus intelligent que moi.
No quiero que Jimmy se vuelva más listo que yo.

Pour que le programme atteigne ses objectifs, il faut que Marco Polo II devienne plus attrayant.
Para que el programa cumpla con sus objetivos, debemos conseguir que Marco Polo II resulte más atractivo.

Il se pourrait que même mon appétit devienne plus grand après quelques jours passés dans l'air vivifiant du nord de l'Angleterre!
Hasta podría encontrar que mi apetito… es más grande por unos días… en la vigorizante atmósfera de la región de la turba!

Thomas Il existe un risque qu'une face ou une forme particulière devienne plus dominante que le message.
Hay un cierto riesgo que un rostro en particular o figura se vuelva más importante que el mensaje.

Pour que l'Organisation des Nations Unies devienne plus efficiente, il faut faire une place aux droits de l'homme dans tous les domaines d'action de l'Organisation des Nations Unies.
Para que las Naciones Unidas sean más eficientes, los derechos humanos deben integrarse en todas las esferas normativas de las Naciones Unidas.

En vérité, la personne oppressive est absolument et totalement terrifiée à l'idée que quiconque devienne plus puissant.
En verdad, una SP está total y absolutamente aterrorizada de que alguien se haga más poderoso.

Il ne voulait pas que quiconque devienne plus puissant que lui-même.
Él no quería que nadie fuera más poderoso que él.

Un membre a aussi proposé d'augmenter le nombre de membres du Comité, afin que celui-ci devienne plus représentatif.
Un miembro también sugirió que se aumentara el número de miembros del Comité para que fuera más representativo.

Foutaises Tu m'as dit que tu avais peur que je devienne plus ami avec lui qu'avec toi, et c'est comme ça.
Dijiste que temías que fuera más amigo de él que tuyo y de eso se trata esto.

Il faut maintenant continuer à en assurer le financement et faire en sorte que le degré d'endettement des PMA devienne plus tolérable.
Ahora es menester seguir garantizando la financiación y adoptar medidas para que el nivel de endeudamiento de los países menos adelantados sean más tolerable.

D'une part, je pense qu'il est bon que le transport aérien devienne plus abordable et qu'il y ait davantage de vols bon marché.
Por una parte, me parece positivo que volar resulte más económico y que haya un mayor número de vuelos disponibles.

J'essayais de comprendre ce que les familles heureuses faisaient de juste, et ce que je pouvais apprendre d'elles pour que la mienne devienne plus heureuse?
Estaba tratando de averiguar,¿qué es lo que hacen bien las familias felices y qué puedo aprender de ellas para hacer más feliz a mi familia?

C'est une erreur de demander à l'élite que la mobilité devienne plus courante, car elle partage sans pitié la société et n'offre aucune protection aux perdants.
Es un error exigir a la élite que la movilidad se vuelva más común porque comparte la sociedad sin piedad y no proporciona ninguna protección a los perdedores.

Nous voudrions que cet organe, dont nous n'avons été membres que pendant la période biennale 1968-1969, devienne plus représentatif, inclusif et démocratique.
Abogamos por que este órgano, del cual sólo fuimos miembros por un período en 1967 y 1968, se vuelva más representativo, inclusivo y democrático.

Pour que la Sierra Leone devienne plus solide après le conflit qui l'a secouée, il faudrait notamment veiller à remédier aux tragédies et aux injustices de la longue guerre civile.
Uno de los cimientos para hacer más fuerte a Sierra Leona después del conflicto es reparar las tragedias e injusticias de la prolongada guerra civil.

Il existe un grand risque, surtout aujourd'hui où les niveaux de financement sont considérables, que sa gestion administrative devienne plus bureaucratique.
Especialmente ahora, cuando los volúmenes de financiación son considerables, existe un gran peligro de que su gestión administrativa se vuelva burocrática.

Pour que le Conseil de sécurité devienne plus représentatif des réalités politiques et économiques contemporaines, il devrait être élargi dans les deux catégories.
Para que el Consejo de Seguridad logre ser más representativo en lo que respecta a las realidades políticas y económicas contemporáneas, hay que ampliarlo en ambas categorías.

Une nouvelle Constitution pour mieux répondreaux demandes et aux attentes des citoyens del'UE; pour qu'elle devienne plus démocratique, plus responsable et plus transparente.
Una Constitución nueva para atender mejor a lassolicitudes y expectativas de los ciudadanosde la UE; para que ésta sea más democrática, más responsable y más transparente.

Que faut-il faire, que faut-il changer, pour que notre témoignage devienne plus authentique et donc plus crédible, séduisant et contagieux dans ce monde que Dieu aime?
¿Qué hacer, qué cambiar, para que nuestro testimonio se haga más autentico y por tanto más verosímil, atractivo y contagioso en este mundo que Dios ama?

Comment utiliser "devienne plus" dans une phrase en Français

Faîtes en sorte qu'il devienne plus fort.

Qu'elle devienne plus forte que lui ?

Pourvu que cette soirée devienne plus calme.

Il permet que cela devienne plus gérable.

Les technique de Kyubi devienne plus forte.

Pour que la terre devienne plus fraternelle.

Qu'elles ne devienne plus besoin être seul.

Jusqu'à ce que l'odeur devienne plus forte.

Jusqu’à ce que tout devienne plus sérieux.

Il était temps qu'il devienne plus indépendant.

Comment utiliser "se vuelva más, sea más, se haga más" dans une phrase en Espagnol

Así quizá se vuelva más atractiva para la redacción.

Sea más aquí, o sea más allá, qué más nos da.

Ésto hace que se vuelva más líquida.

Quiero que Senpai se vuelva más fuerte para mí".

Alimenta cada aliciente para que se vuelva más poderoso.

Así evitarás que la pelota se haga más grande.

Antes que sea más tarde aquí….

esto, quizá aun sea más lamentable.

¡Corre a probarlo antes de que se vuelva más popular!

¿Quieres que tu pelo se vuelva más fuerte?