Exemples d'utilisation de Choses deviennent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les petites choses deviennent grandes.
Små ting bliver store.On ne peut pas s'envoler d'un battement d'aile quand les choses deviennent moche.
Du kan ikke bare stoppe, når ting bliver hårde.Les choses deviennent effrayantes ici!
Ting bliver skræmmende her!C'est maintenant que les choses deviennent sérieuses.
Det er nu, at tingene bliver alvor.Les choses deviennent un peu ennuyeuses?
Ting bliver lidt kedeligt?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Voilà comment les choses deviennent mémorables.
Det er sådan ting bliver gjort mindeværdige.Les choses deviennent sérieusement bibliques par ici!
Tingene bliver virkelig bibelske heroppe!C'est donc normal que les choses deviennent chères.
Og så er det gerne, at tingene bliver dyre.Quand les choses deviennent difficiles, pensez positif!
Når tingene bliver oprørt, tror positive!Esperanza lutte pour continuer quand les choses deviennent difficiles.
Esperanza kæmper for at gå på, når tingene bliver svære.Oui, les choses deviennent bizarres.
Ja, tingene bliver underligt.Avec Opera Mail to Outlook Transfer les choses deviennent beaucoup mieux.
Med Opera Mail to Outlook Transfer tingene bliver meget bedre.Les choses deviennent ce qu'on dit qu'elles sont.
Ting bliver som man siger de Mais c'est là que les choses deviennent intéressantes.
Men her er, hvor tingene bliver interessante.Les choses deviennent encore pire si l'enfant estgarçon.
Tingene bliver endnu værre, hvis barnet erdreng.Jamais là quand les choses deviennent trop vraies.
Han forsvinder altid, når ting bliver for alvorlige.Les choses deviennent encore plus compliquées du côté client de l'équation.
Ting bliver endnu mere komplicerede på kundens side af ligningen.C'est quand les choses deviennent difficiles.
Det er da ting bliver vanskelige.Les choses deviennent plus difficiles pour ceux sans placement d'université.
Tingene bliver endnu mere vanskeligt for dem uden Universitet finansiering.C'est là que les choses deviennent un peu glauque.
Det er her, tingene bliver lidt skumle.Les choses deviennent vraiment un cauchemar compliqué s'il s'agit d'Altcoins.
Ting bliver virkelig et kompliceret mareridt, hvis det kommer til Altcoins.Et tu verras comme les choses deviennent simples.
Du vil opleve, hvordan tingene bliver lettere undervejs.Et les choses deviennent encore plus contradictoires.
Og tingene bliver endnu mere selvmodsigende.Le deuxième type de mouvement, c'est quand les choses deviennent intéressantes.
Den anden type af bevægelse er her tingene bliver interessante.Beaucoup de choses deviennent plus compliquées.
Mange ting bliver mere komplicerede.Les choses deviennent encore plus compliquées lorsque le gouvernement local devient intrusif.
Ting bliver endnu mere komplicerede, når kommunerne Dès que les choses deviennent difficiles.
Når tingene bliver hårde.Puis les choses deviennent intéressantes et compliquées.
Så tingene bliver interessant og kompliceret.Dès que les choses deviennent difficiles.
Når tingene bliver svære.Là où les choses deviennent un peu trouble est le riz et la situation de la salade.
Hvor tingene bliver lidt skumle er ris og salat situation.
