Exemples d'utilisation de Choses devraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux choses devraient être considérées.
Expliquer quand les choses devraient arriver.
Ces choses devraient occuper tout votre esprit, retenir toute votre attention.».
Disse ting bør lægge beslag på hele sindet og hele opmærksomheden.Abandonnez votre idée de comment les choses devraient être.
Les bonnes choses devraient être partagées!
Gode ting skal nemlig deles!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même chosela même choseseule chosequelque chose de nouveau
bonne choseautres chosespetites choseschose principale
les petites chosesdernière chose
Plus
Il a une vision claire de la façon dont les choses devraient être.
Hun har en meget klar mening om, hvordan tingene skal være.Certaines choses devraient pas changer.
Nogle ting burde aldrig ændre sig.Ils n'ont aucun investissement dans la façon dont ils pensent que les choses devraient fonctionner.
De har ingen investering i, hvordan de mener, at tingene skal fungere.Alors, là, les choses devraient être différentes!
Det er her, at tingene skal være anderledes!Alors on a tendance à remplir ces périodes de temps quand les choses devraient vraiment aller vite.
Og så fylder vi som regel tiden ud når tingene burde gå rigtig stærkt.Citation:"Certaines choses devraient rester comme elles sont.
Citat:”Visse ting skal forblive som de er.Ils parlent en arrière, faire des menaces etont leurs propres idées sur la façon dont les choses devraient être.
De taler tilbage, gør trusler oghar deres egne ideer om, hvordan tingene skal være.Peut- être que ces choses devraient être standard parmi les écoles de droit.
Måske disse ting bør være standard blandt lov skoler.Maintenant que nous les avons attrapés, les choses devraient bientôt se calmer.
Men nu hvor vi har fanget fyrene, bør tingene falde ned snart.- Jeg er ledig hele weekenden.Après que les choses devraient être soigneusement otparit, secs et la fumigation des épices.
Efter at tingene bør nøje otparit, tør og desinfektion af krydderier.De toute évidence,une écurie ne sera pas impeccable, mais les choses devraient être relativement organisées.
Det er klart, aten stabil ikke vil være uplettede, men tingene skal være relativt organiserede.Ces choses devraient absorber tout l'esprit, et toute l'attention.»{Early Writings/ Premiers écrits 118.1}.
Disse ting bør lægge beslag på hele sindet og hele opmærksomheden."ret.Nous savons tous, cependant, que les choses devraient être totalement différentes.
Vi ved dog alle, at tingene burde være anderledes.De façon encore plus perverse, il semble exister un consensus sur le fait quec'est la façon dont les choses devraient se passer.
Det er endnu mere perverst, at der lader til at være enighed om, atdet er sådan, tingene bør være.Nous formons les attentes sur la façon dont les choses devraient fonctionner sur la base des quatre dimensions que nous croyons.
Vi danner forventninger til, hvordan tingene skal fungere på grundlag af de fire dimensioner, vi tror på.Des gens ont vraiment pensé que ça aurait dû être la procédure normale, et quec'est comme ça que les choses devraient fonctionner.
Procent af folk mente virkelig at dette skulle være normal praksis, og atdette er hvordan tingene bør fungere.Votre première tâche devrait arriver environ un mois après que les choses devraient être terminés quand vous allez vérifier votre rapport de crédit.
Din første opgave bør komme omkring en måned efter ting skal være færdige, når du går til kontrollere din kredit rapporten.Il est très difficile, voire impossible, de concilier ces deux systèmes etnous devons donc toujours nous fonder sur trois principes pour déterminer comment les choses devraient fonctionner.
Det er meget vanskeligt ogmåske umuligt at forene disse to, så vi Si vous avez d'autres questions sur la façon dont les choses devraient fonctionner ici, ouvrez un nouveau sujet dans la catégorie de fonctionnement du site et discutons!
Hvis du har yderligere spørgsmål om, hvordan tingene skal fungere her,Le fait que nous n'ayons rien, pas une seule proposition,sur la manière dont les choses devraient être à l'avenir nous dérange.
Det foruroliger os, at vi intet har, ikke et eneste forslag,om, hvordan tingene skal være i fremtiden.D'ici deux semaines, les choses devraient rentrer dans l'ordre et les performances globales de la plupart des campagnes ne devraient connaître aucune variation importante.
Inden for et par uger bør tingene stabilisere sig, og vi forventer, at der for de fleste kampagners vedkommende ikke vil være nogen væsentlig ændring med hensyn til generel effektivitet.Ils parlent de retour de tout,ils ont leurs propres idées sur la façon dont les choses devraient être je veux la plaque bleue.
De taler tilbage om alt,de har deres egne ideer om, hvordan tingene skal være jeg vil have den blå plade.En ce qui concerne la Géorgie, je crois que les choses devraient évoluer en évitant la situation à laquelle les citoyens de Géorgie sont confrontés par rapport aux citoyens d'Ossétie du Sud.
Med hensyn til Georgien mener jeg, at tingene bør bevæge sig fremad, så man undgår, at borgerne i Georgien skal forholde sig til en tilsvarende situation som borgerne i Sydossetien.Nous allons le démontrer enutilisant un iPhone et un Sonos One, mais les choses devraient ressembler beaucoup à Android.
Vi Nous disons des choses comme"mon patron devrait me traiter bien etne pas me crier dessus","les choses devraient toujours aller bien avec peu d'effort" ou"je devrais bien faire mon travail car cela ne signifie pas que je suis un ver".
Vi siger 
