Exemples d'utilisation de Choses différemment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu fais les choses différemment.
Du gør tingene anderledes.Comment se fait-il que nous évaluions les choses différemment?
Hvorfor vurderer vi tingene forskelligt?Tu vois les choses différemment.
Du ser tingene anderledes.Nous pouvons toujours choisir de voir les choses différemment.
Vi kan altid vælge at se tingene anderledes.Je fais les choses différemment maintenant.
Je te l'ai dit, on fait les choses différemment.
Som sagt gør vi ting anderledes.On voit les choses différemment à différentes époques de la vie.
Man opfatter ting forskelligt på Chacun interprète les choses différemment.
Alle tolker ting forskelligt.En général, les trois précogs ont la même vision d'un événement… maisquelquefois… l'un d'eux voit les choses différemment.
Som oftest ser de tre orakler et mord på samme måde, menaf og til ser en af dem noget andet.Nous voyons les choses différemment.
Vi opfatter ting forskelligt.À l'Académie nationale de design que nous faisons les choses différemment.
På National Design Academy, vi gør tingene anderledes.Ici, on fait les choses différemment.
Her gør man ting anderledes.Mais maintenant qu'il sait ça,peut- être verrait- il les choses différemment.
Men når han gør,ser han nok meget anderledes på det.On digère les choses différemment.
Vi tackler bare tingene forskelligt.Je me suis aussi rendu compte quetout le monde se rappelle les choses différemment.
Jeg synes også, man oplever,at alle husker tingene forskelligt-.Nous faisons les choses différemment ici, Daisy.
Vi gør tingene anderledes her, Daisy.Il faut beaucoup de courage pour faire les choses différemment.
Det kræver meget mod at gøre tingene på en anden måde.Cross, qu'on fait les choses différemment qu'aux Affaires étrangéres.
Mr. Cross, så gør vi ting anderledes end jer fra udenrigsministeriet.Cette femme m'a expliqué les choses différemment.
Denne kvinde har lært mig noget andet.CULTURE INNOVANTE: faites les choses différemment et faites des choses différentes.
INNOVATIV KULTUR: Gør ting anderledes og gør forskellige C'est marrant comme on peut lire les choses différemment….
Sjovt som man kan læse ting forskelligt.Ceux qui font les choses différemment.
Folk, der gør tingene på en anden måde.Vous pouvez faire preuve d'imagination et de faire les choses différemment.
Du kan udvise fantasi og gøre tingene anderledes.Je ferais beaucoup de choses différemment.
Jeg ville gøre mange ting anderledes.Nous sommes une autre génération qui voit les choses différemment.
Det er Je vois et vis les choses différemment.».
Og vi oplever og sanser tingene forskelligt«.On est une école différente qui fait les choses différemment.
Vi er Les femmes interprètent les choses différemment des hommes.
Kvinder fortolker ting anderledes.Nos cultures natales signifie que nous faisons les choses différemment.
De kulturer, vi er født i, betyder, at vi gør tingene forskelligt.On comprend ou on voit les choses différemment.
Man læser eller ser tingene forskelligt.
