Exemples d'utilisation de Choses différemment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ferais les choses différemment.
I would do things different.Moi je ne peux pas revenir en arrière et faire les choses différemment.
I can't go back and make things different.Fait les choses différemment et mieux?
Do things different and better?Je vois maintenant les choses différemment.
Et faire les choses différemment implique du changement.
Doing things different means change.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosemême choseseule chosela seule chosebonne choseune bonne choseautres chosesquelque chose de nouveau
dernière chosegrand chose
Plus
Alors vous verrez les choses différemment.
Then you will see things different.Elle voit les choses différemment et elle agit en concordance.
She sees things differently and acts accordingly.J'ai commencé à voir les choses différemment.
I begin to see things different.Nous osons faire les choses différemment et élargissons nos horizons.
We dare to do things differently and expand our horizons.C'est la raison pour laquelle vous voyez les choses différemment.
That's why you see things different.Nous faisons les choses différemment chez Kinsta.
We do things different at Kinsta.Je me suis promis que je ferais les choses différemment.
I promised that I would make things different.On aime faire les choses différemment et ça porte fruit!
We like to do things differently and it bears fruit!
Mais après mon accident, je vois les choses différemment.
But after my accident I see things differently.Nous faisons les choses différemment, et c'est correct.
We do things different, and that's a good Chez Liaison Can./U.S.,nous faisons les choses différemment.
At Liaison Can./U.S.,we do things differently.Ils créent les choses différemment que les gens de ma génération.
They develop things differently than people from my generation.Je sais que je fais les choses différemment.
I know I'm doing things different.Au lieu de cela, la société doit commencer à voir les choses différemment.
Instead, society must start seeing things differently.Devons-nous faire les choses différemment à l'avenir?
Do we need to do things differently going forward?
