What is the translation of " THINGS BECOME " in German?

• Dinge werden
• werden die Sachen

Examples of using Things become in English and their translations into German

And, uh... other things become important.
Und... andere Dinge werden wichtig.

The more work you make, the less visible things become.
Je mehr Arbeit Sie machen, desto unsichtbarer werden die Dinge.

And over time things become clear.
Mit der Zeit werden die Dinge klar.

And the shorter the term, the more unpredictable things become.
Und je kürzer die Zeit ist, desto unberechenbarer wird alles.

It's funny how things become unimportant.
Es ist lustig, wie unbedeutend die Dinge werden.

Things become complicated when your subordinates are too smart.
Die Sache wird noch komplizierter, wenn deine Leute so eigenständig handeln.

At such moments, things become less beautiful.
In diesem Moment werden die Dinge weniger schön.

Things become calmer towards the evening, and we also play longer pieces.
Gegen Abend wird es etwas ruhiger, auch werden längere Stücke gespielt.

Look at it'from above' and things become much clearer!!!
Von oben' gesehen, werden die Dinge viel klarer!!!!

Common things become remarkable again- just….
Gewöhnliche Dinge werden wieder außergewöhnlich, einfach….

Then despite the driving drum rhythms things become philosophical.
Dann wirds trotz einpeitschender Trommel-Ryhthmen philosophisch.

Some things become more clear and visible from a distance.
Einige Dinge werden erst sichtbar, wenn man sie aus der Ferne betrachtet.

But when one is searching for the truth things become easy although they may seem hard at first.
Doch wenn jemand auf der Suche nach der Wahrheit ist, werden Dinge leicht, auch wenn sie erst schwierig zu sein schienen.

But things become a little bit more complicated when we want create tables in PHP.
Die Dinge werden aber ein wenig komplizierter, wenn wir Tabellen mit PHP erstellen wollen.

After some light fondling in the cockpit, things become more serious when he shows Anny how his"rudder" works.
Nachdem er sie im Cockpit begrapscht hat, werden die Dinge schon ernster. Lorenzo zeigt Anny, wie sein"Ruder" funktioniert.

Pay attention to the first few seconds to gain experience, because once inside, things become a bit difficult.
Achten Sie auf die ersten paar Sekunden, um Erfahrungen sammeln, weil einmal im Innern, Dinge werden ein bisschen schwierig.

And then, gradually, things become more and more peaceful.
Und dann, nach und nach, werden die Dinge mehr und mehr friedlich.

But, so far as concerns such persons as Lagerfeld and Vintur, simple, at first sight, things become complicated.
Aber es, wenn sich um solche Personen wie Lagerfeld und Wintur handelt, einfach anscheinend werden die Sachen komplizierter.

When did buying things become so complex and joyless?
Wann genau ist es eigentlich so kompliziert und freudlos geworden, etwas zu kaufen?

Also, you have to orient yourself in a real maze of names in the beginning, but at least here things become clear sooner than you would expect.
Gerade zu Anfang muss man sicher außerdem in einem Dschungel aus verschiedenen Namen zurechtfinden, aber immerhin hier klären sich die Dinge doch schneller als angenommen.

In this way, things become alive, real and unique- but without inundating our senses.
So werden die Dinge lebendig, real und einzigartig, ohne unsere Sinne zu überfluten.

It just somehow settles down very nicely. And then, this is a place not so much more of learning but of intuition, insight, revelation. Things become very clear.
Es setzt sich nur nieder, irgendwie sehr, sehr fein und dann ist es ein Ort, nicht so sehr des Lernens, mehr der Intuition, inneren Öffnung, Dinge werden sehr klar.

But even these things become more difficult when the office dress code is blouse and pant suit.
Selbst diese Dinge würden aber erschwert, wenn der Dresscode im Büro eine Bluse und einen Hosenanzug erfordere.

If you have either backed up all contacts to Outlook, you now have the chance to sync outlook contacts to Google Nexus 5. However, things become a little difficult now.
Wenn Sie entweder alle Kontakte zu Outlook gesichert, Sie haben nun die Möglichkeit, Outlook-Kontakte zu Google Nexus zu synchronisieren 5. jedoch, Dinge werden ein wenig schwierig, jetzt.

All possible forms and constructions of things become more and more visible, put in their proper place, utilisable.
Alle möglichen Formen und Gestaltungen von Dingen werden immer deutlicher sichtbar, werden auf den richtigen Platz gerückt und sind verwertbar.

Daily things become mundane to me- I sometimes want to reach out to people who are hurting even when no one else feels their pain.
Tägliche Dinge werden banal für mich- manchmal möchte ich die Hand zu Leuten ausstrecken die leiden, auch wenn sonst niemand ihren Schmerz spürt.

Yesterday, while draŝeh the AJAX script and had to send some data which I use for their hash validation because the script does not share the$ SESSION array and things become slightly uncertain.
Gestern, während ich kratzen einige Skript AJAX und hatte, dass ihre Verwendung Hash weniger Datenvalidierung zu senden, da das Skript nicht das Array$ _SESSION nicht teilt und die Dinge werden etwas unsicher.

Typically, things become connected by getting assigned an identifier and a means to be connected to other objects or to the network.
Normalerweise werden Dinge dadurch vernetzt, dass ihnen eine Kennung und ein Mittel zur Anbindung an andere Gegenstände oder das Netz zugewiesen wird..

I just want to end with a simple message that understanding the code is really, really important, and if we can understand the code, the language of the brain, things become possible that didn't seem obviously possible before.
Ich möchte gern abschließen mit der einfachen Nachricht, dass den Code zu verstehen wirklich sehr sehr wichtig ist, und wenn wir den Code verstehen können, die Sprache des Gehirns, werden Dinge möglich, die bisher offenbar nicht möglich waren.

As things become more and more digitized these days, we find more and more of our daily devices being replaced by new digitized mediums.
Wie die Dinge sich mehr und mehr in diesen Tagen digitalisierten, finden wir mehr und mehr unserer täglichen Geräte durch neue ersetzt digitalisierten Medien.