What is the translation of " THINGS GET " in Slovak?

• sa veci stávajú
• sa veci dostanú
• sa veci stanú
• veci dôjsť
• veci sa dostávajú
• veci začínajú byť

Examples of using Things get in English and their translations into Slovak

Unsaid things get colored.
Nevyslovené veci nadobúdajú farbu.

REAL faith is revealed when things get tough.
V našej viere rastieme, keď sa veci stanú ťažkými.

Things get worse, if anything.
Veci sa dostať ešte horšie, hoci.

Here's where things get hot.
A to je, keď sa veci stávajú horkou.

Those things get very, very personal.
Veci sa stanú veľmi, veľmi osobnými.

Don't quit when things get tough.
Neprestaňte, keď sa veci stanú náročnými.

What if things get out of control?
A keď sa veci dostanú mimo kontroly?

We are called to believe when things get tough.
V našej viere rastieme, keď sa veci stanú ťažkými.

But now things get really complicated.
Teraz sa veci stávajú skutočne komplikovanými.

It's insane that we let things get this far.
Je hanba, že sme dopustili, že veci došli takto ďaleko.

And until things get right, he suffers.
A pokým sa veci nedajú do poriadku, tak bude trpieť.

Hoda and KLG intern as dog groomers, and things get messy.
Hoda a KLG sa stávajú psovodmi a veci sa stávajú chaotickými.

This is why things get so hard.
To je dôvod, prečo sa veci stávajú tak ťažkými.

So the truth is… I get claustrophobic when things get official.
Čiže pravdou je, že sa zľaknem, keď veci začínajú byť oficiálne.

Den is where things get problematic.
To je miesto, kde sa veci stávajú problematické.

But no matter how difficult things get, hang in there.
Ale bez ohľadu na to, ako ťažko sa veci dostanú, zaveste tam.

What happens when things get out of control?
A keď sa veci dostanú mimo kontroly?

She would ask why I let things get this far.
Možno sa raz niekto aj opýta, prečo sme nechali veci dôjsť takto ďaleko….

That's when things get real.”.
To je, keď sa veci stanú skutočnosťou.".

And sometimes, things get to us.
A niekedy sa niečo dostane k nám.

Don't stop when things get difficult.
Neprestaňte, keď sa veci stanú náročnými.

Old, unnecessary things get a second life.
Staré, zbytočné veci majú druhý život.

Do not stop when things get to difficult.
Neprestaňte, keď sa veci stanú náročnými.

Here is where things get problematic.
To je miesto, kde sa veci stávajú problematické.

I really hope things get better for you….
A naozaj verím, že veci sa pohli k lepšiemu….

Sometimes these things get away from you.
Niekedy sa tieto veci dostanú preč od teba.

So why is it, so often, things get to that point?
Ako je možné, že sa veci väčšinou dostanú presne do tejto polohy?

I just… I can't believe you let things get this bad around here.
Nemôžem… uveriť, že si nechal veci dôjsť do takéhoto stavu.

As he gets closer, things get more dangerous….
Ako sa dostávajú bližšie k pravde, veci začínajú byť viac nebezpečné….