Examples of using Opened up in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything opened up.
Alt åpnet seg opp.It opened up again!
De startet opp igjen!Has the pool opened up?
Er bassenget åpent?They opened up your limbs.
De åpnet armer og bein.And look, a table opened up.
Se, der ble et bord ledig.
People also translate
It opened up his world.
Det åpnet opp verdenen hans.My father opened up it.
Faren min åpnet den.And opened up a sealed coffin?
Og åpnet en forseglet kiste?Your wound's opened up again.
Såret ditt er åpent igjen.He opened up the mines here, didn't he?
Han åpnet gruvene her, ikke sant?And the wound opened up again.
Og såret åpnet seg igjen.Fitzjames: Goodsir.- The armory's been opened up.
Goodsir.-Våpenlageret er åpnet.They have opened up the road.
De har åpnet veien.Goodsir.- The armory's been opened up.
Goodsir.-Våpenlageret er åpnet.They have opened up a channel.
De har åpnet en kanal.I can't believe you actually opened up a pub.
Jeg kan ikke tro at du har åpnet en pub.No, no, you opened up a channel.
Nei, du åpnet en kanal.We would have to be sure before we opened up that door.
Vi må vaere sikre før vi åpner døra.He's opened up the reactor.
Han har åpnet opp reaktoren.I believe that the Machine opened up a wormhole.
Jeg tror at Maskinen åpnet et hull.I opened up an old book of mine again.
Jeg åpnet en av de gamle bøkene mine igjen.It was only opened up last week.
Den ble apnet opp i forrige uke.We opened up a portal and forgot to close it.
Vi åpnet en portal vi glemte å lukke.But it really opened up my pores.
Men det åpnet virkelig porene mine.I opened up a maxi-pad like it was a grenade.
Jeg åpnet et bind som det var en granat.Bob. Job just opened up for you.
Bob, det er en stilling ledig her nå.Pandora opened up the box whereupon every plague and tribulation.
Pandora åpnet esken, og alle farsotter og prøvelser.Seen everything you saw when you opened up that book!
Og se alt du så da du åpnet boken!A position's opened up at the parent company.
Det er en stilling ledig i morselskapet.If you're really into security,Irv's position just opened up.
Hvis du vil bli vekter,ble Irvs stilling nettopp ledig.
