What is the translation of " BE OPENED UP " in Norwegian?

• åpnes opp

Examples of using Be opened up in English and their translations into Norwegian

Can be opened up completely.
Fotenden kan åpnes helt.

Its high collar warms the neck and can be opened up for ventilation.
Den høye kragen varmer nakken, og kan åpnes for ventilering.

The adjoining doors will only be opened up if our guests request to reserve two houses during their entire stay.
Tilstøtende dører vil bare bli åpnet opp hvis våre gjester be om å reservere to hus under hele oppholdet.

This is basically a laptop that can be opened up to 180 degrees.
Dette er i utgangspunktet en bærbar PC som kan åpnes opp til 180 grader.

If you need extra space, the restaurant and our Chambre Séparée can be opened up.
Om du trenger ekstra plass kan restauranten og vårt Chambre Séparée åpnes.

However, this means that the window can only be opened up to the width of the protective grille.
Dette betyr imidlertid at vinduet kun kan åpnes opp til beskyttelsesgitterets bredde.

The room is airy and bright with large windows as it is adjacent to a covered balcony that can be opened up if desired.
Rommet er luftig og lys med store vinduer som det er tilstøtende til en overbygget balkong som kan åpnes opp om ønskelig.

Two-way front zipper with protective flap, can be opened up from the bottom for extra ventilation.
Toveis glidelås foran med beskyttende klaff, kan åpnes nederst for ekstra ventilasjon.

The Holy Books shall be opened up and all their names are listed, as those who betrayed tried to destroy all that is Holy!
De Hellige Bøker skal bli åpnet opp og alle deres navn er oppført, som de som forrådde prøvde å ødelegge alt som er Hellig!

With activated carbon filter, high tray and a hood which can be opened up for easy cleaning.
Med aktivt kullfilter, høyt brett og et lokk som kan åpnes for enkel rengjøring.

These capsules are meant to be swallowed, but can also be opened up and its contents can be added to smoothies or other juices you drink throughout the day.
Disse kapslene er ment å svelges, men kan også åpnes og innholdet kan legges til smoothies eller andre juice du drikker hele dagen.

De Serre conservatory offers a pleasant setting to relax and has a roof that can be opened up for warm summer days.
Vinterhagen De Serre tilbyr koselige omgivelser å slappe av i, og har et tak som kan åpnes opp på varme sommerdager.

When you need extra packing volume, the extra compartment can be opened up with the help of a zipper and another zipper at the top gives access to contents.
Når du trenger ekstra pakkevolum, kan det ekstra rommet åpnes opp ved hjelp av en glidelås, og en annen glidelås på toppen gir tilgang til innholdet.

Featuring a wooden deck overlooking the Kariega River or forest, these luxurious tents have canvas sides that can be opened up to see the trees.
Disse luksuriøse teltene kan åpnes opp på siden for å se trærne. De har en treterrasse med utsikt over skogen eller elven Kariega.

The canteen is designed so that it can be opened up onto the green outdoor space in the summer so people can sit and eat their lunch in the middle of a green oasis.
Kantinen er plassert slik at man kan åpne opp ut mot det grønne uterommet i sommerhalvåret og sette seg ut og nyte sin lunsj i solen midt i en grønn oase.

The other door is a roll up door, which can be opened up to side height.
Den andre døren er til å rulle opp, som kan åpnes opp til side-høyde.

Should the casinos and resorts be opened up to Vietnam's nearly 90 million inhabitants the industry would be bound to flourish, with both local and foreign investors drawn to the area by the opportunity to replicate some of the success seen in Singapore and Macau.
Skulle kasinoer og skianlegg bli åpnet opp til Vietnams nesten 90 millioner innbyggere næringen ville bli bundet til å blomstre, med både lokale og utenlandske investorer trekkes til området ved muligheten til å gjenskape noe av suksessen sett i Singapore og Macau.

At the moment the kitchen is separated, however it can easily be opened up and combined with the dining area.
For tiden er kjøkkenet separat, men kan enkelt åpnes og kombineres med spisestuen.

In this case the sweet surprise will be a back door into any system… running Pathways, passwords, user IDs, source codes… will all be opened up.
Her vil overraskelsen være en bakdør inn i hvert system… som har Pathways, passord, bruker-ID-er, kildekoder… vil alle bli åpnet.

It is located on the dock, with large sliding doors that can be opened up if the weather permits it.
Lokalet er plassert på kaien med store skyvedører som kan åpnes opp dersom været tillater det.

While using last interest given on a purchase profile that can be opened up with many a person once a year advantage, notice the way much in a payment you should include soon after several years.
Mens du bruker siste interesse gitt på en kjøp profil som kan åpnes opp med mange en person en gang i året fordel, legg merke til måten mye i en betaling du bør inkludere snart etter flere år.

Blazer 23,95€ 79,99€ An updated version of the classic blazer decorated with studs to both sleeves that could be opened up to show of the garment underneath.
En oppdatert versjon av den klassiske blazeren, dekorert med maljer på ermene, som kan åpnes for å vise plagget under.

The key difference between the two is that a sealed bearing cannot be opened up for cleaning, but since it is sealed, they are typically no need to clean them.
Hovedforskjellen mellom de to er at et forseglet kulelager ikke kan åpnes for rengjøring siden det er forseglet trenger du vanligvis ikke å rense dem.

With the expertise, you gain of needs assessment and management of digital services, and your ability to communicate across the borders of technological, information and managerial professions a variety of career paths will be opened up to you as a graduate of this program.
Med kompetanse får du av behov vurdering og styring av digitale tjenester, og din evne til å kommunisere på tvers av grensene til teknologiske, informasjon og ledelsesmessige yrker ulike karriereveier vil bli åpnet opp til deg som utdannet ved dette programmet.

You will learn new skills, experience new cultures and your mind will be opened up to the wide world in which we live.
Du vil lære nye ferdigheter, oppleve nye kulturer og tankene dine vil bli åpnet opp mot den brede verden vi lever i.

For the same reason it is better to choose such a frame that can be opened up, leaving a small gap for the inflow of fresh air.
Av samme grunn er det bedre å velge en slik ramme som kan åpnes opp, og etterlater en liten åpning for tilførsel av frisk luft.

In this case the sweet surprise will be a back door into any system… will all be opened up. running Pathways, passwords, user IDs, source codes.
Her vil overraskelsen være en bakdør inn i hvert system… vil alle bli åpnet. som har Pathways, passord, bruker-ID-er, kildekoder.

And the sky is opened up, and becomes gateways.
Når himmelen åpnes og blir dører.

Once someone's opened up, the same thing always happens, eventually.
Når noen åpnes, skjer alltid det samme til slutt.

He's opened up the reactor.
Han har åpnet opp reaktoren.

How to use "be opened up" in an English sentence

These could then be opened up later for re-negotiation.

Westfield Square will be opened up in the summer.

Both could be opened up for colossal mixed-use projects.

A registration form will be opened up for you.

Can be opened up into the Näset conference room.

That freedom should be opened up for bloggers too.

Front can be opened up like original if needed..

This will eventually be opened up to the public.

Front-end trading and settlement will be opened up first.

The replacement flasher can be opened up as well.

How to use "åpnes opp" in a Norwegian sentence

Scenerommet åpnes opp for aktørenes improvisasjon.

Samfunnet åpnes opp litt etter litt.

kortkursreglementet åpnes opp for kurs for flyktninger.

Bodyen kan åpnes opp hele veien forran.

Men verden vil åpnes opp igjen.

HvitløkpresseKan åpnes opp helt for enkel rengjøring.

Teltet kan åpnes opp på varme dager.

Det åpnes opp for særregler i avdelingene.

Slik kan kysten åpnes opp for flere.

Ja, det åpnes opp for dette.