What is the translation of " BE OPENED UP " in Indonesian?

• dibuka
• akan dibuka
• terbuka

Examples of using Be opened up in English and their translations into Indonesian

New territories can be opened up.
Sejumlah wilayah bisa terbuka.

A single website can be opened up via the proxy, you don't have to go all of your traffic.
Satu halaman web dapat dibuka melalui proxy, tidak perlu melewati semua lalu lintas Anda.

The committee emphasized that in order to improve the customer services, the coverage of the insurance industry should be opened up to competition.
Komite menekankan bahwa untuk meningkatkan layanan pelanggan dan meningkatkan cakupan kebijakan asuransi, industri harus dibuka untuk kompetisi.

Your mind could be opened up to a new style!
Pikiran anda dapat terbuka untuk gaya yang baru!

The committee emphasized that in order to improve their customer services and increased insurance policies, industry should be opened up to competition.
Komite menekankan bahwa untuk meningkatkan layanan pelanggan dan meningkatkan cakupan kebijakan asuransi, industri harus dibuka untuk kompetisi.

People's minds have to be opened up and changed first.
Minda rakyat perlu berubah dan lebih terbuka.

The committee emphasized that in order to improve the customer services and increase the coverage of insurance policies, industry should be opened up to competition.
Komite menekankan bahwa untuk meningkatkan layanan pelanggan dan meningkatkan cakupan kebijakan asuransi, industri harus dibuka untuk kompetisi.

An entirely new world of possibilities could be opened up to you with Facebook advertising.
Sebuah dunia yang sama sekali baru kemungkinan akan dibuka untuk Anda dengan iklan Facebook.

This type of option account can be opened up in minutes and does not require long questionnaires, approval and cumbersome procedures like with a conventional options account.
Jenis akun opsi ini dapat dibuka dalam hitungan menit dan tidak memerlukan kuesioner panjang, persetujuan dan prosedur rumit seperti dengan akun opsi konvensional.

The room is cooled by ceiling fans and gentle sea breezes; the folding glass doors can be opened up on both sides to allow for cross ventilation.
Ruangan didinginkan oleh kipas langit-langit dan angin laut yang lembut, pintu kaca lipat bisa dibuka di kedua belah pihak untuk memungkinkan ventilasi silang.

A single web page can be opened up via the serwery proxy, you don't have to go away all of your traffic.
Satu halaman web dapat dibuka melalui proxy, tidak perlu melewati semua lalu lintas Anda.

In this situation there is nothing to bind to these receptors, so the glucose channels won't be opened up and the glucose won't be able to enter into the cell.
Dalam situasi ini tidak ada yang akan terikat pada reseptor, sehingga saluran glukosa tidak akan terbuka dan glukosa tidak akan bisa masuk ke dalam sel.

Courtyard doors or windows can be opened up to other parts of the house, making the spaces more accessible to one another and further creating that indoor/outdoor feeling.
Pintu atau jendela halaman dapat dibuka ke bagian lain dari rumah, membuat ruang lebih mudah diakses satu sama lain dan lebih lanjut menciptakan perasaan indoor/ outdoor.

If at all possible, I recommend running a bath for your partner, so she can feel pampered, be opened up by the warmth, and feel clean and ready for what's in store.
Jika memungkinkan, saya sarankan menjalankan mandi untuk pasangan Anda, sehingga ia bisa merasa dimanjakan, akan dibuka oleh kehangatan, dan merasa bersih dan siap untuk apa yang ada di toko.

Even the president's own announcement that West Papua would now be opened up to visits from foreign journalists is seemingly being reversed by Indonesian ministers who seem hell-bent on preventing international eyes from seeing what is really happening on the ground to my people.
Bahkan sendiri pengumuman presiden yang Papua Barat sekarang akan dibuka untuk kunjungan dari wartawan asing yang tampaknya sedang terbalik oleh para menteri Indonesia yang tampaknya bersikeras mencegah mata internasional dari melihat apa yang sebenarnya terjadi di lapangan kepada orang-orang saya.

The only conclusion is that it must be scarified, the wound sterilized, and above all, the window must be opened up to permit fresh air to supply the oxygen needed by the blood.
Satu-satunya kesimpulan adalah bahwa bisul tersebut harus ditusuk dan dibersihkan lukanya, dan terutama, jendela harus dibuka untuk mengijinkan masuknya udara segar guna mensuplai oksigen yang dibutuhkan oleh darah.

The wall panels in Villa Kayajiwa's living and dining space can be opened up entirely for a tropical-living experience overlooking the pool(although the space can equally be closed and air-conditioned if a cooler environment is preferred).
Panel dinding di ruang tinggal dan ruang makan Villa Kayajiwa dapat dibuka sepenuhnya untuk pengalaman hidup tropis yang menghadap ke kolam( meskipun ruang dapat ditutup dan ber-AC jika lingkungan yang dingin lebih disukai).

The economy must be planned so that can be directed towards policies that benefit the majority of the people, and in order that it is directed properly, democracy for the people must be opened up as broadly as possible.
Perekonomian haruslah direncanakan agar dapat semakin mengarah kepada kebaikan bagi mayoritas rakyat, dan agar arah itu semakin benar, maka demokrasi bagi rakyat harus dibuka seluas-luasnya.

The proper understanding of Holy Scripture can only be opened up in all its depth through the activity of the Holy Spirit.
Pemahaman yang benar akan Kitab Suci hanya dapat dibukakan di dalam seluruh kedalamannya melalui aktivitas Roh Kudus.

Taking the tokenization of trade finance to its logical conclusion, Lee Pruitt, the CEO of ethereum-based startup InstaSupply, said the whole process can be opened up so that banks are no longer required to loan money against invoices.
Mengambil tokenisasi keuangan perdagangan untuk kesimpulan logis, Lee Pruitt, CEO startup berbasis ethereum InstaSupply, mengatakan seluruh proses dapat dibuka sehingga bank tidak lagi diperlukan untuk meminjam uang terhadap faktur.

These capsules are meant to be swallowed, but can also be opened up and its contents can be added to smoothies or other juices you drink throughout the day.
Kapsul ini dimaksudkan untuk ditelan, tapi bisa juga dibuka dan isinya bisa ditambahkan ke smoothies atau cairan lain yang Anda minum sepanjang hari.

These themes will employ the hearts and minds and tongue of the redeemed through the everlasting ages, and new developments of them will be opened up, which Christ longed to open to His disciples, but which they did not have faith to seek and grasp.
Tema-tema ini akan menggerakkan hati, pikiran dan lidah orang yang ditebus sepanjang zaman, dan perkembangan baru bagi mereka akan dibuka, yang Kristus rindu ungkapkan kepada murid-muridNya, tetapi yang mereka tidak punya iman untuk mencari dan memegangnya.

Husserl wrote the following reference:'Should academic careers be opened up to ladies, then I can recommend her wholeheartedly and as my first choice for admission to a professorship.'.
Husserl menuliskan referensi berikut, Andai karir akademis terbuka bagi kaum perempuan, maka aku akan merekomendasikannya dengan segenap hatiku dan sebagai pilihan pertamaku untuk gelar tersebut.

The retractable version of the up and over the door can be opened up even when a vehicle is parked near to the garage entryway.
Versi ditarik dari pintu atas dan atas dapat dibuka bahkan ketika kendaraan diparkir dekat dengan pintu garasi.

Unfortunately though, due to the weight distribution, the laptop can not be opened up with one hand as this would lead to the front of the laptop lifting up lightly.
Sayangnya meskipun, karena distribusi berat, laptop tidak dapat dibuka dengan satu tangan karena hal ini akan menyebabkan bagian depan laptop mengangkat ringan.

Despite its inherent value as a carbon store, there has been discussion around whether these northern regions might be opened up to become Australia's new food bowl, putting those extensive carbon stories in jeopardy.
Meskipun nilai yang melekat sebagai menyimpan karbon, telah ada diskusi sekitar apakah daerah utara ini dapat dibuka untuk menjadi mangkuk makanan baru Australia, menempatkan cerita karbon yang luas dalam bahaya.

Husserl, however, wrote for her the following reference:" Should academic careers be opened up to ladies, then I can recommend her whole-heartedly and as my first choice for admission to a professorship.".
Soal kecemerlangan budi Edith Stein, Husserl pernah menuliskan referensi berikut, Andai karir akademis terbuka bagi kaum perempuan, maka aku akan merekomendasikannya dengan segenap hatiku dan sebagai pilihan pertamaku untuk gelar professor.