What is the translation of " BE OPENED UP " in Spanish?

• abrir

Examples of using Be opened up in English and their translations into Spanish

Puerto Rico must be opened up to the world.
Debe abrirse Puerto Rico al resto del mundo.

Run the program and Spotify will together be opened up.
Ejecute el programa y Spotify se abrirá juntos.

Flexible and can be opened up to fit the head.
Flexible y puede ser abierto para adaptarse a la cabeza.

Stairs to covered roof top terrace with stunning views- could be opened up completely.
Escaleras a la terraza cubierta en la azotea con vistas impresionantes- podría abrirse por completo.

The tailgate can be opened up and down in two directions.
El portón trasero se puede abrir hacia arriba y abajo en dos direcciones.

Unfortunately, for an untreated wound to truly heal, it must be opened up and exposed.
Desafortunadamente, para que una herida no tratada se sane de verdad, esta tiene que ser abierta y expuesta.

The meeting room can be opened up to be part of the overall space.
La sala de reuniones se puede abrir para formar parte del espacio total.

Finally, once you have selected the video, a giveaway will automatically be opened up to commenters.
Por último, una vez seleccionado el vídeo se te creará automáticamente un sorteo abierto para este vídeo.

The appliance may only be opened up and repaired by authorised qualified personnel.
Sólo el personal cualificado autorizado puede abrir y reparar el aparato.

Abulafia believed that by concentrating on letters… the mind could be opened up… and reach what he called shefa.
Abulafia creía que concentrándose en las letras… la mente se podía abrir…- y llegar a lo que él llamaba shefa.

The appliance may only be opened up and repaired by authorised qualifi ed personnel.
Solo el personal cualifi cado autorizado puede abrir y reparar el aparato.

As the property has been used in the past as offices the terrace has been closed in but can easily be opened up.
Como la propiedad se usó en el pasado como oficinas, la terraza se ha cerrado pero puede abrirse fácilmente.

Specific review procedures could be opened up for cannabis and coca.
Para el cannabis y la coca se podrían abrir procedimientos específicos de revisión.

However he can be opened up whenever the latter is curious about his strange characteristics;
Sin embargo, él se puede abrir cuando éste siente curiosidad por sus características extrañas;

One field where new opportunities can be opened up is that of industry.
Un campo donde se pueden abrir nuevas oportunidades es el de la industria.

If a serious constriction(stenosis) is found during a diagnostic cardiac catheterization, it can be opened up.
Si durante un diagnóstico por cateterismo cardíaco encontramos una estenosis(estrechamiento de un vaso sanguíneo), ésta se puede dilatar.

The prism chamber can also be opened up for removal of persistent residues.
La tapa de el prisma también puede ser abierta para quitar residuos persistentes.

In the lighting installations between the building complexes, a clear energy saving potential can be opened up with KNX.
Queda demostrado que en las instalaciones de iluminación de un edificio, puede abrirse un claro ahorro potencial de energía con KNX.

The appliance may only be opened up and repaired by authorised qualifi ed personnel.
Este aparato sólo podrá ser abierto y reparado por personal cualifi cado autorizado.

This entrance is then filled by a set of double-hinged doors that can be opened up to form a small internal courtyard.
Esta entrada se llena con un conjunto de puertas con doble bisagra que se pueden abrir para formar un pequeño patio interior.

The degree of awareness of civil society organizations and academics had been very impressive and new horizons for joint action should certainly be opened up.
El nivel de concienciación de las organizaciones de la sociedad civil y los miembros de la comunidad académica ha sido realmente impresionante y, sin duda, deberían abrirse nuevos horizontes para actividades conjuntas.

The grips clipped on to the legs, which could be opened up to support the tray, or collapsed for stackable storage.
Las empuñaduras se engachaban a las patas, que podrían abrirse para sostener la bandeja o plegarse para un almacenamiento apilable.

Relative ductility is indicated by the occurrence or non-occurrence of failure and extent to which kink may be opened up without failure.
La ductilidad relativa se indica por la aparición o no de un fallo y del grado en que se puede abrir el retorcimiento sin fallo.

It was also stressed by some representatives that the Habitat Agenda should not be opened up for renegotiation, as that would jeopardize opportunities for moving forward.
Algunos representantes también destacaron que el Programa de Hábitat no debería estar abierto a una renegociación, pues ello podría crear dificultades para seguir avanzando.

Entering into the double garage there is a big and fully equipped kitchen with an original fire place which can be opened up and used again.
Entrando en el garaje doble, hay una cocina grande y completamente equipada con chimenea, que se puede abrir y utilizar otra vez.

Some of these will be changed, some will be removed, some will likely be opened up to(or removed from) various Classes-- and more will be added between now and launch.
Algunas de estas cambiarán, otras serán eliminadas, algunas probablemente se abrirán(o se cerrarán) a varias clases y añadiremos muchas de aquí al lanzamiento.

Legend has it that in 1969 a small circle of friends in the art world sat in a bar room and discussed how Basel could be opened up for contemporary art.
Según la leyenda, todo empezó en 1969, cuando dos amantes del arte sentados en un bar hablaban sobre cómo abrir Basilea al arte contemporáneo.

I believe you must not force it, freedom can't be forced, but spaces for it can be opened up so that they are considered acceptable.
Yo creo que no hay que obligar, la libertad no se puede obligar, pero si se pueden abrir espacios para ella, de tal manera que sean legítimos.

Benidorm nice authentic Spanish villa, furnished and with a swimming pool that can be covered in cold months and can again be opened up during summer time.
Benidorm agradable auténtica villa españoles, amueblado y con una piscina que se puede cubrir en los meses fríos y de nuevo se pueden abrir durante el verano.

A flexible assembly rail prevents the installed cables from falling out but can be opened up at any time for further installations.
Un travesaño de montaje flexible evita la caída de los conductos ya instalados, pero se puede abrir en cualquier momento para poder realizar instalaciones adicionales.