What is the translation of " OPENED UP " in Portuguese?

• abriu
• aberto
• abertura
• liberalizado
• abriram
• abertos
• abertas
• abri
• abrir
• aberta

Examples of using Opened up in English and their translations into Portuguese

Yeah, the post just opened up.
Sim, o lugar acabou de abrir.

It was also opened up at 10:30 a.m.
Também foi aberto às 10h30.

Like when Bosoms opened up.
Como quando abriram a Mamas Grandes.

Oh, yeah, opened up with a good one.
Oh, yeah, aberto com um bom.

An exam room just opened up.
Acabamos de abrir a sala de exames.

I must have opened up all the cells.
Eu devo ter aberto todas as celas.

In principle, everyone wants the rail market to be opened up to competition.
Em princípio, todos querem que o mercado ferroviário seja aberto à concorrência.

Just opened up an antique shop.
Acabei de abrir uma loja de antiguidades.

He needs to be opened up, Cullen.
Ele tem de ser aberto, Cullen.

And I opened up the safe, took the money.
Eu abri o cofre. Tirei o dinheiro.

That would have opened up perfectly.
Aquela tinha aberto lindamente.

He opened up the mailbox, and there they were.
Ele abriu a caixa de correio, e lá estavam.

It organizes tournaments opened up in summer.
Organiza torneios abertos em verão.

Doug opened up one of his office bottles.
O Doug abriu uma das garrafas dele do escritório.

The landslide must have opened up that wall.
O desabamento deve ter aberto a parede.

And that opened up the entire study of astronomy.
E isso abriu todo o estudo da astronomia.

Somebody else would have opened up the car door.
Outra pessoa teria aberto a porta do carro.

Two seats opened up, I nominated Bacon and Calhoun.
Abriram duas vagas. Nomeei o Bacon e o Calhoun.

Maria Alice- This benefit was opened up to the world.
Maria Alice- Foi aberto ao mundo esse benefício.

Conroy opened up a door through reality itself.
A Conroy abriu uma porta através da própria realidade.

But I can see the brochures opened up here on the table.
Mas estou a ver os panfletos abertos aqui na casa.

She opened up a Chinese food bag to eat money.
Ela abriu um saco de comida chinesa para comer dinheiro.

Both countries opened up their markets.
Ambos os países abriram os respectivos mercados.

He opened up the country to foreign capitalist investment.
Ele abriu o país ao investimento capitalista estrangeiro.

We need the market to be opened up on both sides.
Precisamos que o mercado seja liberalizado de ambos os lados.

This has opened up the door, particularly for women.
Isto tem aberto a porta, particularmente para as mulheres.

In that case, the EU will be transformed, opened up and simplified.
Isto implica uma mudança na UE, a sua abertura e simplificação.

New routes are opened up almost every other year.
Novas rotas são abertas quase todos os outros anos.

In this connection, the question also arises of whether the profitable direct mail sector is to be opened up or not.
Neste sentido coloca-se igualmente a questão de saber se o sector lucrativo das remessas de direct mail deve ser liberalizado ou não.

Until my son opened up a portal to hell.
Até que o meu filho abriu um portal para o Inferno.