What is the translation of " OPENED USING " in Portuguese?

• aberto usando
• aberto utilizando
• aberta usando
• abertos usando
• abertas usando

Examples of using Opened using in English and their translations into Portuguese

The right atrium was opened using a normal incision.
O átrio direito foi aberto por meio de incisão normal.

Fixed a problem with the reports format that caused them to look incorrect when opened using Microsoft Excel.
Fixo um problema com os relatórios formata que causou-os para parecer incorreto quando usar aberto Microsoft Excel.

These. txt files are opened using Notepad application.
Esses arquivos. txt são abertos usando o aplicativo Bloco de notas.

The APP also lists the applications that can be opened using the HOLA.
O APP também lista os aplicativos que podem ser abertos usando o HOLA.

The file is opened using Windows CreateFile procedure.
O arquivo será aberto utilizando o procedimento Criar Arquivo do Windows.

Hidden features apply only to tabs opened using the function.
Os recursos ocultos se aplicam apenas às guias abertas usando a função.

The xml data cannot be opened using Temperature/ Humidity Graph or Multi-Scale Graph.
Os dados do xml não podem ser abertos usando um Gráfico de Temperatura/Umidade ou um Gráfico multiescala.

Pst you save on your computer or other media may only be opened using Outlook personal.
Pst que você salve em seu computador ou outros meios de comunicação só pode ser aberto usando Outlook pessoal.

The door can not be opened using any tools, except electric.
A porta não pode ser aberta usando todas as ferramentas, exceto elétrico.

If you use a Kindle from Amazon, the Shen-Atlas of Acupuncture will have to be opened using the MOBI format.
Se utilizar o Kindle da Amazon, o Atlas de Acupuntura Shen será aberto utilizando o formato MOBI.

The Send invoice option is opened using the dropdown menu in the AAL. p.
A opção Enviar fatura é aberta usando o menu do PPL. p.

The dissection is directed to reach the zygomatic arch where the periosteum is opened using a sharp curved elevator.
A dissecção é direta para atingir o arco zigomático onde o periósteo é aberto utilizando um elevador curvo com ponta.

Example of trades opened using the Harmonic Patterns1 indicator.
Exemplo de comércios aberto utilizando o indicador Harmonic Patterns1.

In order to avoid this"blinking" window, you can display the messages in a window opened using Open window, as in this example.
Com o objetivo de evitar a janela"piscante", pode mostrar as mensagens em uma janela aberta utilizando Open window, como este exemplo.

XLS files can also be opened using Microsoft Notepad or Wordpad.
Arquivos XLS também pode ser aberto usando Microsoft Notepad ou Wordpad.

Notes: If you send a variable to a document using this command, the document must have been opened using the SET CHANNEL command.
Notas: Se vocÃa enviar uma variável para um documento utilizando este comando, o documento deve ter sido aberto usando o comando SET CHANNEL.

But the door can only be opened using a password-protected computer.
Mas a porta só pode ser aberta usando um computador protegido por palavra-passe.

HyperLink Control 1.0 HyperLink Control makes it easy for you to direct users from your application to any Web page, which is opened using the user's default browser.
Controle de hiperlink torna mais fácil para que você possa direcionar os usuários de seu aplicativo para qualquer página da Web, que é aberta usando o navegador padrão do usuário.

Otherwise PPS file can also be opened using PowerPoint Viewer software.
Caso contrário, o arquivo PPS também pode ser aberto usando o software PowerPoint Viewer.

Facial recess was opened using facial nerve and chorda tympani as landmarks to demarcate the route of penetration into the middle ear.
O recesso do facial foi aberto usando-se o nervo facial e o nervo corda do tímpano como marcos referenciais para demarcar a rota de penetração no ouvido médio.

Aax is a specific file format that can be opened using certain applications only.
AAX é um formato de arquivo específico que pode ser aberto usando certos apenas aplicações.

The right atrium was opened using the"V-Y" atrioplasty technique with the aim of enlarging the superior vena cava with tissue from the right atrial wall.
O átrio direito foi aberto utilizando-se a técnica de atrioplastia em"V-Y", com intuito de ampliar a veia cava superior com tecido da parede atrial direita.

The feature allows you to create folders that can only be opened using fingerprints saved on the system.
O recurso permite criar pastas que só podem ser abertas usando as impressões digitais salvas no sistema do aparelho.

Bug fixing: Once tunnel opened using Mode-Config, WINS value might be overwritten by DNS value.
Resolução de Bug: Uma vez túnel aberto usando Mode-Config, valor WINS pode ser substituído por valor DNS.

Irregularities in the working of MS PowerPoint application due to wrong updates or incorrect re-installation process has adverse effects on presentations opened using it.
Irregularidades no funcionamento do aplicativo MS PowerPoint devido a atualizações erradas ou um processo de reinstalação incorreta tem efeitos adversos nas apresentações abertas usando-o.

Rita determined Il Penumbra's Cayman account was opened using a server at the midtown library branch.
A Rita determinou que a conta nas Ilhas Cayman do Il Penumbra foi aberta utilizando um servidor na biblioteca do centro.

A venous access route was opened using an 18-20 G peripheral vein cannula and RL solution was given intravenously at a rate of 10 mL kg. Then the patients were taken into the operating room and values of MAP, MHR, rSO2 and SpO2 were recorded.
Uma via de acesso venoso foi aberta usando uma cânula venosa periférica de calibre 18-20, e solução de RL foi administrada por via intravenosa a uma taxa de 10 mL kg. Em seguida, os pacientes foram levados para a sala de operação e os valores de PAM, FCM, rSO2 e SpO2 registrados.

File types not known by the memoQ application are opened using external applications intended to use them.
Tipos de arquivos não reconhecidos pelo memoQ são abertos utilizando programas externos próprios para eles.

Granulator room may be half opened using hydraulic power, easy for user to clean up the inside of the room.
Granulador sala pode ser aberta usando meia potência hidráulica, fácil para o usuário para limpar o interior do quarto.

Knowing that the NG tube has been stapled to the sleeve Figure 2, the 36 Fr gastric calibration tube was reinserted into the sleeve, the staples of the attached area of the NG tube to the sleeve were cut and opened using an ultrasonic scissors creating a rent of around 1 cm which released the proximal NG tube and could be retrogradely pulled out under vision.
Sabendo-se que a NG tinha sido grampeada no tubo gástrico Figura 2, o tubo de calibração gástrica 36 Fr foi reinserido, e os grampos da área anexa ao NG foram cortados e abertos usando-se tesoura ultrassônica criando orifício de cerca de 1 cm, que laçou o NG proximal e foi retrogradamente puxado para fora sob visão direta.