What is the translation of " YOU OPENED UP " in Serbian?

• si otvorio
• otvorili ste

Examples of using You opened up in English and their translations into Serbian

No, you opened up a channel.
Ne, ne. Otvorili ste kanal.

You have no idea the doors you opened up for me.
Ne možeš da zamisliš koliko si vrata otvorio za mene.

You opened up her car door.
Otvorio si vrata njenog auta.

Four months ago, you opened up this club.
Otvorio si klub pre 4 meseca.

You opened up spring and stream.
Ти си отворио изворе и потоке.

We lost you after you opened up all the presents.
Izgubili smo te posto si otvorio sve poklone.

You opened up streams and springs.
Ти си отворио изворе и бујице,+.

But you're not because you opened up our bathroom to the general public.
Sad nisi jer si otvorila našu kupaonicu javnosti.

You opened up springs and streams;
Ти си отворио изворе и бујице,+.

That was before. That was before you opened up… your heart to me.
To je bilo pre nego što si mi otvorila svoje srce.

You opened up that door and let them in here.
Ti si otvorio vrata i pustio ih unutra.

I yelled"FBI," and you opened up the door holding that?
Да ли је могуће, викнуо сам ФБИ а ти си отворио врата с тим у рукама?

You opened up the door to feelings I'd forgotten.
Otvorio si vrata osećanjima koje sam zaboravila.

I know that you think that you messed up your life because you opened up your heart, but maybe you helped her open up her heart in the process.
Znam da misliš da si zeznuo ceo život, jer si otvorio srce, ali, možda si pomogao da i ona otvori srce, usput.

You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
Ti si otvorio izvore i potoke, Ti si isušio reke koje ne presišu.

Since you opened up the marriage bureau.
Otkako si otvorio agenciju za sklapanje brakova.

I mean, you opened up my brain and exposed it to the world.
Mislim, otvorili ste mi mozak i izložili ga celom svetu.

Ever since you opened up that pot shop, the whole world's just one big.
Otkad si otvorio tu posudu trgovina, cijeli svijet je samo jedna velika.

Can you open up, please?
Možete li otvoriti, molim vas?

Will you open up, please?
Хоћете ли отворити, молим вас?

Can you open up the door?
Možeš li otvoriti vrata?

Can you open up your mouth?
Možete li da otvorite usta?

Would you open up, please?
Hoćete li otvoriti, molim vas?

Only you open up the world!
Можеш само отворити цео свет!

Can you open up the door,?
Možete li otvoriti vrata?

Could you open up Lizzie's office and we will have a talk?
Možeš li otvoriti Lizziein ured kako bi razgovarali?

Thus, when you open up your trading account, start slow and start VERY SMALL.
Дакле, када отворите свој трговачки рачун, почните споро и започните врло мало.

When you open up the PC the next day sees Advandge's ready to detect.
Када отворите рачунар сутрадан спреман да видимо да Адвандге лицу места.

You see, man, when you open up something in the store… you have to pay for it.
Vidiš, kad nešto otvoriš u radnji, moraš to i da platiš.

Will you open up your heart to him?
Хоћете ли отворити своје срце са њим?