What is the translation of " YOU OPENED UP " in Russian?

• ты открыл
• ты открыла
• ты открылась

Examples of using You opened up in English and their translations into Russian

You opened up my heart.
Ты открыла мне сердце.

That hornet's nest you opened up.
Осиное гнездо, которое ты разворошил.

Hey! You opened up mine!
Эй, ты открыл мое окно!

Remember that look on your face when you opened up that box?
Помнишь свое лицо, когда ты открыла коробочку?

No, you opened up a channel.
Нет, вы открыли канал.

You have no idea the doors you opened up for me.
Ты не представляешь, сколько дверей открыл для меня.

You opened up spring and stream.
Ты иссек источник, и вода потекла потоком.

But, um, maybe… you opened up my eyes a bit.
Но, может, вы приоткрыли мне немного глаза.

You opened up, shared your thoughts and feelings?
Ты открылась, поделилась своими мыслями и чувствами?

I yelled"FBI," and you opened up the door holding that?
Я кричал* ФБР!* и ты открыл дверь держа это?

You opened up my heart in a way I didn't even know was possible.
Ты открыл мое сердце так, как я даже не считала возможным.

You should have told me earlier that you opened up this place.
Нужно было раньше сказать, что ты открыла свое заведение.

Looks like you opened up some last night.
Вы открыли парочку прошлой ночью.

I would take you out, ply you with alcohol until you opened up.
Я бы позвала вас на встречу и накачивала алкоголем, пока не расколетесь.

You and Maxine, you opened up a laundromat or some shit, right?
Ты и Мэксин… Вы открыли свою прачечную, так?

You opened up your talk by saying, This is about freedom not free beer.
Вы открыли свое выступление словами“ речь идет о свободе, а не о дармовщине”.

Sure, you can say you opened up for Juliette Barnes.
Конечно, вы можете сказать, что вас открыла Джульетта Барнс.

You opened up a document that I started writing a week ago… a private one called"Dear Walt.
Ты открывал документ, который я начала писать неделю назад… служебный документ, озаглавленный" Дорогой Уолт.

KP: I believe I may be right in saying that you opened up a new world to luxury goods aficionados….
КП: Думаю, не ошибусь, сказав, что Вы открыли целый новый мир для поклонников люксовых товаров….

Agafia, if you opened up in Moscow, the I'Angleterre would go out of business.
Агафья, если бы ты открылась в Москве, Англетер разорился бы.

I appreciate you opening up your home to me.
Я ценю то, что вы открыли для меня двери своего дома.

He come knocking on the door and-- and you open up in your sexy lingerie?
Он пришел, постучал в дверь, А ты открыла в сексуальном белье?

So you open up A.P. 's office, and then.
Так что ты открыл офис мистера Лешли и потом.

So when you open up the package of bread, what do you do?
Ты открываешь пакет с хлебом, и вот что ты будешь делать?

Could you open up those eyes for me?
Не мог бы ты открыть ему глаза, для меня?

You open up a blood bank?
Вы открываете банк крови?

Can you open up?
Можешь открыть рот?

Can you open up the door?
Можешь открыть дверь?

If you open up a bar, it will be my new watering hole.
Если ты откроешь бар, я буду ходить туда как на водопой.

You open up the Pearly Gates.
Ты откроешь жемчужные ворота.