What is the translation of " YOU OPENED UP " in Hebrew?

• פתחת את
• שפתחת את
• שנפתחת
• פתחתם את
• אתה נפתחת

Examples of using You opened up in English and their translations into Hebrew

Because you opened up.
בגלל שאתה פתח.

You opened up mine!
פתחת את החלון שלי!

What was the restaurant you opened up?
איזו מסעדה הייתם פותחים?

You opened up my heart.
פתחתי את ליבי".

Four months ago, you opened up this club.
לפני ארבעה חודשים פתחת את המועדון הזה.

You opened up my heart.
פתחת את הלב שלי.

That was before you opened up… your heart to me.
זה היה לפני שפתחת את ליבך בשבילי.

You opened up instead of closed up..
אתה פותח במקום לסגור.

You have no idea the doors you opened up for me.
אין לך מושג כמה דלתות פתחת לי.

You opened up, took a risk with your heart.
אתה נפתחת, לקחת סיכון עם הלב שלך.

When's the last time you opened up a bank account?
מתי בפעם האחרונה פתחתם את חשבון הבנק שלכם?

You opened up your own burger shop on the beach.
פתחת את ההמבורגר שלכם בחוף הים.

I, uh, wanted to catch you guys before you opened up.
אני, אה, רציתי לתפוס אתכם לפני שאתה Ouvert עד.

You opened up your heart and tried to help me!
את פתחת לי את ליבך וניסיתי לעזור לך באותו רגע!

I'm the one who shared too much tonight. You opened up and made me feel better. That's not easy.
אני זו שחלקה יותר מדי הערב, אתה נפתחת וגרמת לי להרגיש יותר טוב, זה לא קל.

I mean, you opened up my brain and exposed it to the world.
זאת אומרת פתחת את המוח שלי, וחשפת אותו לעיני העולם.

As the winter wore on, they added more thresh until, when you opened up the door it would start to fall outside.
ככל שהחורף התקדם, הם הוסיפו עוד ועוד דיש עד לשלב שבו היו פותחים את הדלת הוא היה נשפך החוצה.

You opened up a road for him to be more human.
סלחי לי את פתחת את הדרך בשבילו כדי שיוכל להיות יותר אנושי.

I know that you think that you messed up your life because you opened up your heart, but maybe you helped her open up her heart in the process.
כי פתחת את הלב בפני מישהי, אבל אולי עזרת לה לפתוח את הלב שלה תוך כדי.

Maybe if you opened up your mind, you would see that this is actually delicious.
אולי אם תפתח את הראש, תראה שזה טעים מאוד.

Tell me something… When was the last time you opened up your browser and saw a beautiful image of a body shape that looked just like yours?
מתי הייתה הפעם האחרונה שפתחת את האינטרנט וראית תמונה יפה של גוף שנראה בדיוק כמו שלך?

Ever since you opened up that pot shop, the whole world's just one big Pink Floyd laser light show to you, isn't it?
מאז שפתחת את חנות הסירים הזאתי, העולם כולו הוא מופע לייזר של הפינק פלויד בשבילך, נכון?

But since you opened up for me, I want to do the same for you..
אבל מאחר שנפתחת בפניי, אני רוצה להיפתח בפנייך.

You know, you opened up your heart to Ann Kim and that's brave.
פתחת את לבך בפני אן קים, וזה אמיץ. אולי היא פשוט פחדה.

Seriously, you opened up your home to us, so for as long as we're here, I'm.
ברצינות, פתחת עד הבית שלך אלינו, כך כל עוד אנחנו כאן, אני.

It was like you opened up my mind and my eyes- and I saw things in a whole new light.
פתחת לי את המוח והעיניים, וראיתי דברים באור אחר לגמרי.

The account you opened up for the feds the one under my name you opened that account on our wedding day.
החשבון שפתחת בשביל הסוכנים… תחת השם שלי… פתחת את החשבון הזה… ביום חתונתנו.

The ground around you opened up, and a swarm of insects crawled up through the earth onto your stomach and across your chest.
האדמה סביבך נפתחה ונחיל חרקים זחל מהאדמה על בטנך ועל חזך.

When was the last time you opened up your browser and saw a beautiful image of a body shape that looked just like yours?
מתי הייתה הפעם האחרונה שפתחת את האינטרנט וראית תמונה יפה של גוף שנראה בדיוק כמו שלך?

Back in the day, you opened up your algorithm to the world and said,"Hey, can anyone do better than this recommendation we have got?
בעבר, פתחתם את האלגוריתמם שלכם לעולם ואמרתם,"היי, האם מישהו יכול לשפר את אלגוריתם ההמלצות שיש לנו?