Examples of using Which opened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The restaurants, bars and cafes which opened and closed in Bristol in 2017.
However, major companies also performed at the Teatro Politeama andthe Teatro Coliseo which opened in 1907.
It was just a small taste which opened our appetites- big time!
The stadium, which opened in 1997, seats 22,500, making it one of the largest outdoor tennis stadiums in the world.
Instead, Haig began to plan for an offensive at Albert, which opened on 21 August.
במקום זאת, הייג החל לתכנן מתקפה על אלבר, אשר נפתחה ב-21 באוגוסט.
People also translate
The dining institution, which opened its doors in the mid-1950s, is home to the second largest wine collection in the world.
He co-owned a nightclub in LA called The Viper Room, which opened in 1993.
The company, which opened its first New York office in 2000, moved into the mammoth building at 111 Eighth Ave. in 2006.
החברה, שפתחה את משרדה הראשון בניו יורק בשנת 2000, עברה ב-2006 לבניין הענק במס' 111 בשדרה השמינית.The painting was included in the exhibition"Entartete Kunst," which opened in Munich July 19, 1937.
חלק קטן נבחר לתערוכה בשם"אמנות מנוונת", שפתחה את שעריה ב-19 ביולי 1937 בעיר מינכן.The Lentos Museum, which opened in 2003, is considered one of the most important museums of modern and contemporary art in Austria.
מוזיאון זה, אשר נפתח בשנת 2003 נחשב לאחד מהמוזיאונים החשובים ביותר לאמנות מודרנית באוסטריה.It was during this timehe began planning his Harlem restaurant, Red Rooster, which opened in 2010.
נכון ל-2010, הוא חי בהרלם,ליד המבנה בו שוכנת מסעדתו החדשה,"רד רוסטר"(Red Rooster), שפתחה את דלתותיה ב-2010.Which opened a window for it not only on a wider variety of facial expressions, but also on the largest database in human history.
מה שפתח לו צוהר לא רק למגוון רחב יותר של הבעות פנים, אלא גם למאגר המידע הגדול ביותר בתולדות האנושות.The North Tower had a restaurant on its 106th and107th floors called Windows on the World, which opened in April 1976.
The Knesset's summer session, which opened after Pesach and closed on July 31st, caused many people in this country to feel the same way.
מושב הקיץ של הכנסת, אשר נפתח לאחר פסח והסתיים ביום חמישי ה- 31 ליולי, עורר תחושות דומות בקרב רבים.As of 2010, he lives inHarlem, near the site of his newest restaurant, Red Rooster, which opened in December 2010.
נכון ל-2010, הוא חי בהרלם,ליד המבנה בו שוכנת מסעדתו החדשה,"רד רוסטר"(Red Rooster), שפתחה את דלתותיה ב-2010.A tour following the Anglican Church, which opened the‘race' for the influence in Jerusalem between the various communities and the great powers.
סיור בעקבות הכנסייה האנגליקנית שפתחה את 'המרוץ' על ההשפעה בירושלים בין העדות השונות והמעצמות הגדולות.From there, on the way to the Jaffa Gate,you will pass by the Mamilla neighborhood and the Mamilla shopping boulevard, which opened a decade ago.
משם, בדרך אל שער יפו, תעברו דרך שכונת ממילאודרך שדרת הקניות של ממילא שנפתחה לפני עשור.Fatma says, with a little laugh,that they were influenced by the Yom Kippur War, which opened on a day when there is less vigilance and military activity.
פטמה אומרת, קצת בצחוק,שהם הושפעו ממלחמת יום כיפור, שנפתחה ביום שבו יש פחות עירנות ופעילות צבאית.In 1994, the International Scout Centre Foundation, Kandersteg was established,and work started on the chalet extension project which opened on 1 June 1996.
בשנת 1994 הוקמה הקרן למרכז הצופים הבינלאומי קנדרסטגהוקמה והחלה עבודה על פרויקט הרחבת הבקתה שנפתחה ב-1 ביוני 1996.The couple eventually donated$55 million to build the new aquarium, which opened in 1984 with Julie Packard as executive director.
בסופו של דבר תרםהזוג 55 מיליון דולר אמריקאי, על מנת לבנות את האקווריום החדש, אשר נפתח ב-1984, כשג'ולי פקארד משמשת כמנכ"לית.Tauber Family Foundation, which opened its Israeli offices in 2007 and strives to promote the field of mental health, especially psychiatric rehabilitation.
טאובר אשר פתחה את משרדיה בישראל בשנת 2007 ושפעילותה בארץ מתמקדת בתחום בריאות הנפש בכלל ובתחום השיקום הפסיכיאטרי בפרט.Originally built to house wealthy gamblers drawn to the Casino de Monte Carlo,the Hotel de Paris, which opened in 1864, was the city's first accommodation.
במקור נבנה כדי לשכן מהמרים עשירים נמשכים אל מונטה קרלו דה קזינו, אוטל,אשר נפתח בשנת 1864, היה האירוח הראשון של העיר.The German agency left that to the EU, which opened its own investigation into Amazon on Wednesday, just as the BKA settlement was announced.
הסוכנות הגרמנית השאירה זאת לאיחוד האירופי, אשר פתחה בחקירה שלה מול אמזון אתמול, בדיוק בזמן בו הוכרעה המחלוקת מול ה-BKA.To his credit, Bell saw this problemearly on and formed the Bell Telephone Company, which opened its first switching office(in New Haven, Connecticut) in 1878.
להגנתו, בל ראה את הבעיה מוקדםוהקים את חברת Bell Telephone Company, שפתחה את משרד המיתוג הראשון ב-1878(ב New Haven, Connecticut).McDonald's Corp, which opened its first Russian restaurant in Moscow in 1990, became an iconic symbol of flourishing American capitalism during the fall of the Soviet Union.
מקדונלד'ס, שפתחה את הסניף הראשון שלה ברוסיה בשנת 1990 במוסקווה, הפכה לאחר נפילת מסך הברזל לאייקון של הקפיטליזם האמריקאי המשגשג.Chinese President Xi Jinping sent a congratulatoryletter to the 6th World Internet Conference, which opened Sunday in the town of Wuzhen in east China's Zhejiang Province.
נשיא סין שי ג'ינפינג שלחמכתב לוועידת האינטרנט השישית העולמית, אשר נפתחה ביום ראשון(20.10) בעיירת ווז'ן(Wuzhen) שבמחוז ג'ה ג'יאנג, מזרח סין.Our inquiry has demonstrated that these repeated crises which opened and closed the principal periods of the third and second millennia v/ere not caused by the action of man.
חקירתנו העלתה שמשברים חוזרים ונשנים אלה, שפתחו וסיימו את התקופות העיקריות של האלף השלישי והשני, לא נגרמו בידי אדם.One of the primary featuresis the Anna Scripps Whitcomb Conservatory, which opened in 1904 and includes palms, cacti and desert plants, tropical plants, and a lily pond.
אחד המאפיינים העיקרייםהוא קונסרבטוריון אנה Scripps Whitcomb, אשר נפתח בשנת 1904 וכולל דקלים, קקטוסים וצמחים מדבריים, צמחים טרופיים, בריכת שושן.The neighbourhood waslikely named after the Bedford Park Hotel, which opened in 1873 at the southwest corner of Yonge Street and Fairlawn Avenue, just north of Lawrence Avenue.
שם השכונה ככל הנראה נובע משמו של מלון בדפורד פארק אשר נפתח בשנת 1873 בפינה הדרום-מערבית של רחוב יאנג ושדרות פיירלון, צפונית לשדרות לורנס.
