Examples of using Which opened in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Borgata, which opened in 2003.
אודבר הייזי, אשר נפתח בשנת 2003.It was the also the oldest zoo in Germany which opened in 1844.
זהו גן החיות הראשון בגרמניה, אשר נפתח ב-1844.The stadium, which opened in 1997, seats 22,500, making it one of the largest outdoor tennis stadiums in the world.
Seattle was the home to the world's first gas station, which opened in 1907.
Gordo, which opened in the summer of 2007, is a café and restaurant facing the sea on the Gordon beach promenade in Tel Aviv.
The host venue was the BBC Television Centre, White City, London, which opened in 1960.
המקום המארח היה מרכז טלוויזיה של ה-BBC בלונדון, אשר נפתח בשנת 1960.Then there's the stunning Millennium Park, which opened in 2004 and features work by Frank Gehry, Jaume Plensa and Anish Kapoor.
לאחר מכן יש את פארק המילניום המדהים, שנפתח בשנת 2004 וכולל עבודות של פרנק גרי, ג'אומה פלנסה ואניש קאפור.The newest corridor will join Rio's first BRT system,TransOeste, which opened in June 2012.
המסדרון החדש יצטרף את מערכת ה-BRT הקיימת,TransOeste, שנפתחה ב-2012.The Lentos Museum, which opened in 2003, is considered one of the most important museums of modern and contemporary art in Austria.
מוזיאון זה, אשר נפתח בשנת 2003 נחשב לאחד מהמוזיאונים החשובים ביותר לאמנות מודרנית באוסטריה.He co-owned a nightclub in LA called The Viper Room, which opened in 1993.
הוא היה הבעלים של מועדון לילה בלוס אנג 'לס שנקרא צפע חדר, אשר נפתח בשנת 1993.The library, which opened in 1653 and is still open to the public today, is the oldest free public reference library in the United Kingdom.
הספרייה, שנפתחה ב-1653 ועודנה פעילה, היא הספרייה הציבורית העתיקה ביותר בממלכה המאוחדת.Famed architect MichaelGraves designed the Denver Public Library, which opened in 1995.
הארכיטקט המפורסם מייקלגרייבס עיצב את הספרייה הציבורית של דנבר, שנפתחה ב-1995.And in the National Historical Museum, which opened in the middle of the XX century, you can see the exposition of household items, things and decorations of 3500 BC.
ובמוזיאון ההיסטורי הלאומי, שנפתח באמצע המאה העשרים, ניתן לראות את התצוגה של חפצי בית, דברים וקישוטים של 3500 לפנה"ס.It had its own dedicated showplace,the Grosvenor Gallery in Bond Street, which opened in 1877.
היה לה חלון ראווה מיוחד משלה,גלריה גרוסוונור ברחוב בונד, שנפתחה ב-1877.One of the primary featuresis the Anna Scripps Whitcomb Conservatory, which opened in 1904 and includes palms, cacti and desert plants, tropical plants, and a lily pond.
אחד המאפיינים העיקרייםהוא קונסרבטוריון אנה Scripps Whitcomb, אשר נפתח בשנת 1904 וכולל דקלים, קקטוסים וצמחים מדבריים, צמחים טרופיים, בריכת שושן.After the Festival, the tower was demolished tomake way for the Queen Elizabeth Hall, which opened in 1967.
לאחר תום הפסטיבל נהרס המגדלובמקומו נבנה אולם המלכה אליזבת אשר נפתח בשנת 1967.The neighbourhood waslikely named after the Bedford Park Hotel, which opened in 1873 at the southwest corner of Yonge Street and Fairlawn Avenue, just north of Lawrence Avenue.
שם השכונה ככלהנראה נובע משמו של מלון בדפורד פארק אשר נפתח בשנת 1873 בפינה הדרום-מערבית של רחוב יאנג ושדרות פיירלון, צפונית לשדרות לורנס.בהקשר זה ראוי לציין אתפעילותה של גלריה אחד העם 90, שנפתחה באפריל 1982.One of the great images of love,The Kiss is displayed at the Musée Rodin, which opened in 1919 and houses many of Rodin's other masterworks such as The Thinker and The Gates of Hell.
אחד הדימויים הגדולים של אהבה,נשיקה מוצג במוזיאון רודן, שנפתח בשנת 1919, בתים רבים של יצירות אחרות של רודן כמו המחשבה ואת שערי הגיהינום.However, major companies also performed at the Teatro Politeama andthe Teatro Coliseo which opened in 1907.
The“Soof” brewery is a relatively new bar, which opened in the industrial area of Eilat in 2015 by three friends who decided to fulfill an old dream and create Eilat's first boutique beer.
מבשלת״סוף״ הוא בר חדש יחסית, שנפתח באזור התעשייה של אילת בשנת 2015 על ידי שלושה חברים שהחליטו לממש חלום ישן וליצור בירת בוטיק הראשונה מסוגה באילת.UTC Reading is anexciting new University Technical College which opened in September 2013.
האוניברסיטה היא נותן חסות ראשית של קריאת UTC,מכללה טכנית אוניברסיטה חדשה שנפתחה בספטמבר 2013.The Narrow in Limehouse, which opened in March 2007,the Devonshire in Chiswick, which opened in October 2007 and The Warrington in Maida Vale,which opened in February 2008.
דה נארוו" בליימאאוס, אשר נפתח במרץ 2007,"דבונשייר" בצ'יזוויק שנפתח באוקטובר 2007 ו"דה וורינגטון" במיידה וויל, אשר נפתח בפברואר 2008.Esquire coined the term"powerlunch" to describe the scene at the iconic spot, which opened in 1959.
Esquire טבע את המונח"ארוחתצהריים כוח" כדי לתאר את הסצינה במקום איקוני, אשר נפתח בשנת 1959.The couple eventually donated$55 million to build the new aquarium, which opened in 1984 with Julie Packard as executive director.
בסופו של דבר תרםהזוג 55 מיליון דולר אמריקאי, על מנת לבנות את האקווריום החדש, אשר נפתח ב-1984, כשג'ולי פקארד משמשת כמנכ"לית.Merrill Field was Anchorage's main airport during the 1930s and 1940s andwas later replaced by Anchorage International Airport which opened in 1951.
מריל שדה היה נמל התעופה הראשי של Anchorage במהלך השלושים והארבעים,מאוחר יותר הוחלף על ידי נמל התעופה הבינלאומי"אנקורג", שנפתח בשנת 1951.Originally built to house wealthy gamblers drawn to the Casino de Monte Carlo,the Hotel de Paris, which opened in 1864, was the city's first accommodation.
במקור נבנה כדי לשכן מהמרים עשירים נמשכים אל מונטה קרלו דה קזינו, אוטל,אשר נפתח בשנת 1864, היה האירוח הראשון של העיר.The North Tower had a restaurant on its 106th and107th floors called Windows on the World, which opened in April 1976.
בקומות 106- 107 במגדל הצפוני הייתה מסעדהשנקראה"חלונות לעולם"("Windows on the World") שנפתחה ב-1976.The university is a lead sponsor of UTC Reading,a new university technical college which opened in September 2013.
האוניברסיטה היא נותן חסות ראשית של קריאת UTC,מכללה טכנית אוניברסיטה חדשה שנפתחה בספטמבר 2013.
