WHICH OPENED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang dibuka
• yang ditayangkan
• yang membuka

Examples of using Which opened in English and their translations into Malay

This will be the second campus by OWIS, which opened its first Singapore school in 2008.
Ini ialah kampus kedua OWIS, yang membuka sekolah pertamanya di Singapura pada 2008.

For his pains, Chandran received a camera, 19 000 francs, and publicity and contacts which opened doors.[6].
Untuk kesakitan beliau, Chandran menerima kamera, 19, 000 franc, dan publisiti dan kenalan yang telah dibuka.[ 6].

Besides just soap. You need a second thing, which opened the door for a whole flood of other products.
Anda perlukan perkara kedua, yang membuka pintu kepada kebanjiran produk lain, selain sabun.

The al-Qarawiyyin library, located in Morocco, is part of the world's oldest continually operating university, al-Qarawiyyin University, which opened in 859.
Perpustakaan Al-Qarawiyyin merupakan sebahagian daripada universiti tertua dan masih beroperasi sehingga kini iaitu Universiti Al-Qarawiyyin yang telah dibuka pada tahun 859.

Ryan Murphy co-wrote and directed the film, which opened in the United States on August 13, 2010.
Ryan Murphy menulis secara bersama dan mengarah filem ini yang ditayangkan di AS pada 13 Ogos 2010.

These include Amager Strandpark, which opened in 2005 with a 2 km(1 mi) long artificial island and a total of 4.6 km(2.9 mi) of beaches, located just 15 minutes by bicycle or a few minutes by metro from the city centre.
Ini termasuk Amager Strandpark yang dibuka pada tahun 2005 dan merangkumi pulau buatan sepanjang 2 km dan pantai sepanjang 4. 6 km,[ 48] terletak 15 minit berbasikal atau beberapa minit sahaja menaiki tren dari pusat bandaraya.

Swansea City play all their home matches at the Liberty Stadium, which opened its doors in 2005.
Swansea City memainkan semua rumah mereka perlawanan di Stadium Liberty, yang telah dibuka dalam 2005.

Sources close to the issue told FMT that the project, which opened its doors to the public late last year and reportedly cost almost RM2 billion to build, encroached on the Sungai Pulai Ramsar site as well.
Sumber yang rapat dengan isu itu memberitahu FMT, projek yang dibuka kepada umum hujung tahun lalu yang bernilai hampir RM2 bilion itu, menceroboh ke kawasan Ramsar di Sungai Pulai.

Have placed museum in a historic building, which housed the first IKEA store, which opened in October 28 1958 years.
Telah diletakkan muzium itu di bangunan bersejarah di mana kedai IKEA yang pertama terletak, yang membuka 28 October 1958.

The other hospitals include Columbia Asia Medical Center, which opened in 1999 and now has 80 beds and offers outpatient and inpatient specialist services, a 24-hour clinic and emergency services.
Hospital lain termasuk Pusat Perubatan Columbia Asia, yang dibuka pada tahun 1999 dan kini mempunyai 80 katil dan menawarkan pesakit luar dan pesakit dalam perkhidmatan pakar, klinik 24 jam dan perkhidmatan kecemasan.

The Imperial Japanese Navy blockaded the area and compelled the 1876 Treaty of Ganghwa, which opened Korea to Japanese commerce.
Tentera Laut Imperial Jepun menyekat wilayah tersebut dan memaksa Perjanjian Ganghwa 1876, yang membuka Korea untuk perdagangan dengan Jepun.

Conflict of interest(clash of views), which opened a soul mate from a completely unexpected side.
Konflik kepentingan( pertembungan pandangan), yang membuka pasangan jiwa dari sisi yang tidak dijangka.

On April 18, 2014, the company was listed successfully in Qingdao blue sea equity trading center, with the equity code 800009, which opened a new chapter of the company's development.
Pada 18 April 2014, syarikat itu telah disenaraikan dengan jayanya di Qingdao laut biru pusat perdagangan ekuiti, dengan kod ekuiti 800. 009, yang membuka lembaran baru development.

In the 1900's, Japan stopped isolating itself from the outside world, which opened the way for many other games from different countries to make their way into Japanese culture.
Pada tahun 1900- an, Jepun berhenti mengasingkan diri dari dunia luar, yang membuka jalan untuk banyak permainan lain dari negara-negara yang berbeza untuk membuat jalan ke dalam budaya Jepun.

It built its own airport on Ko Samui, which opened in April 1989 and offers direct flights between the island and Chiang Mai, Hong Kong, Krabi, Pattaya, Phuket, and Singapore.[3] The airline opened its second airport at Sukhothai Province in 1996.
Ia membina lapangan terbang sendiri di Ko Samui, yang dibuka pada Bulan April Tahun 1989 dan menawarkan penerbangan langsung antara pulau dan Chiang Mai, Hong Kong, Wilayah Krabi, Pattaya, Phuket, dan Singapura.[ 1] Syarikat penerbangan itu membuka lapangan terbang keduanya di Wilayah Sukhothai pada Tahun 1996.

In this huge city it is still only one IKEA store which opened its doors to customers in Preview 1991 year.
Di bandar besar ini terdapat satu lagi kedai IKEA, yang membuka pintunya kepada pelanggan pertama dalam tahun 1991.

This eventually led to the Treaty of Ganghwa, which opened the Korean Peninsula to Japanese trade.[1] In 1876, Un'yō was assigned to assist in the suppression of the Hagi Rebellion, another uprising of disaffected former samurai.
Ia akhirnya membawa kepada Perjanjian Ganghwa, yang membuka Semenanjung Korea untuk perdagangan Jepun.[ 1] Pada tahun 1876, Un' yo ditugaskan untuk membantu penindasan pemberontakan Hagi, satu lagi pemberontakan bekas samurai yang tidak berpuas hati.

Most recently, Jonze directed Where the Wild Things Are, which opened in the United States on October 16, 2009.
Baru-baru ini, Jonze mengarahkan filem, Where the Wild Things Are,[ 13] yang ditayangkan di Amerika Syarikat, mulai dari 16 Oktober 2009.

The bridge to the left is the Sino-Korean Friendship Bridge, which opened to traffic in 1943 and also fell to destruction by US aerial attacks during the war but was successfully repaired after 1953(direction of photo looking south into North Korea).
Jambatan ke kiri ialah Jambatan Persahabatan Sino-Korea, yang dibuka untuk lalu lintas pada tahun 1943 dan juga musnah oleh serangan udara AS semasa perang tetapi berjaya diperbaiki selepas tahun 1953( arah foto melihat ke selatan ke Korea Utara).

After executing these commands must close all windows except the command line which opened at the beginning when I had to launch usb_prep8.
Selepas melaksanakan arahan ini perlu menutup semua tetingkap kecuali baris arahan yang dibuka pada mulanya apabila saya terpaksa melancarkan usb_ prep8.

Irrigation pumps from simple technology equipment(e.g. treadle pumps, which opened new op portunities for so many small enterprises to produce, distribute, market and install affordably for poor farmers);
Pam pengairan dari peralatan teknologi mudah( e. g. pam pedal, yang membuka peluang baru untuk jadi banyak syarikat kecil untuk menghasilkan, mengedarkan, pasaran dan memasang secara murah untuk petani miskin);

Memorial University began as Memorial University College(MUC), which opened in September 1925 at a campus on Parade Street in St. John's.
Universiti Memorial bermula sebagai Kolej Universiti Memorial( MUC), yang dibuka pada bulan September 1925 di kampus pada Parade Street di St. John.

The cryptocurrency lab will be housed in a 1500 m² ITB2 Data Center's Apeldoorn location, which opened in 2013 and has a power usage effectiveness(PUE) value of 1.08, according to Emerce report- PUE being a ratio measuring the efficiency of a computer data center's use of energy.
Makmal cryptocurrency akan ditempatkan di lokasi Apeldoorn Data Center ITB2 1500 m2, yang dibuka pada tahun 2013 dan mempunyai keberkesanan penggunaan kuasa( PUE) bernilai 1. 08, menurut laporan Emerce- PUE adalah nisbah mengukur kecekapan pusat data komputer penggunaan tenaga.

There were also Autorama Life, a car sales company started in 1982, and JUSCO Car Life, which opened five years later to provide automobile maintenance services.
Terdapat juga Autorama Life, sebuah syarikat jualan kereta bermula pada tahun 1982, dan Kereta JUSCO Life, yang dibuka lima tahun kemudian untuk menyediakan perkhidmatan penyelenggaraan kereta.

Jonze directed Where the Wild Things Are, which opened in the United States on October 16, 2009.
Jonze mengarahkan filem, Where the Wild Things Are,[ 13] yang ditayangkan di Amerika Syarikat, mulai dari 16 Oktober 2009.

With the control of fertility, access to education, which opened the doors to work, women have experienced a dramatic change.
Dengan kawalan kesuburan, akses kepada pendidikan, yang membuka pintu untuk bekerja, wanita telah mengalami perubahan dramatik.

British actor Reece Ritchie, starring in the Desert Dancer movie, which opened the Ischia's Global Film and Music Festival www. ischiaglobal last night.
Pelakon asal Britain Reece Ritchie yang dibintangi dalam Desert Dancer, yang membuka Festival Filem dan Muzik Global Ischia,www. ischiaglobal malam tadi.

The Palestinians also want the airport in Gaza- Yasser Arafat International, which opened in 1998 but was shut down in 2000 after it was bombed by Israel- to be rebuilt.
Palestin juga mahu lapangan terbang di Gaza- Yasser Arafat Antarabangsa, yang dibuka pada tahun 1998 tetapi telah ditutup pada tahun 2000 selepas dibom oleh Israel- yang akan dibina semula.

Following this act was an even more profound act for supplements, which opened the doors to what we see today, that was the Dietary Supplement Health and Education act of 1994.
Berikutan tindakan ini satu tindakan yang lebih mendalam untuk makanan tambahan, yang membuka pintu dengan apa yang kita lihat hari ini, yang merupakan Tambahan Pemakanan Kesihatan dan Pendidikan tindakan 1994.

Mercedes-Benz of Beaverton's parent company, Lithia Motors, is a true Oregon success story which opened as a single Plymouth dealership in Ashland, Oregon in 1946, and has since grown into one of the largest dealership groups in the United States.
Mercedes-Benz syarikat induk Beaverton, Lithia Motors, adalah sebuah kisah kejayaan Oregon sejati yang dibuka sebagai pengedar tunggal Plymouth di Ashland, Oregon di 1946, dan sejak itu berkembang menjadi salah satu kumpulan peniaga terbesar di Amerika Syarikat.