WHICH WAS OPENED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang dibuka

Examples of using Which was opened in English and their translations into Malay

The Holy House of Mercy Museum, which was opened in 2001.
Muzium Holy House of Mercy, yang dibuka pada tahun.

The airport which was opened in 1952, serves as many as 89,000 passengers each year.
Lapangan terbang yang dibuka pada tahun 1952, berkhidmat sebanyak 89, 000 penumpang setiap tahun.

This is case of a new program which was opened in 2014.
Ini adalah kes program baru yang dibuka pada 2014.

The station, which was opened in 1993 has a built area of 230,000 m² and a total area of 44 dunams(44,000 m²).
Stesen ini, yang dibuka pada 1993 mempunyai luas pembinaan 230, 000 m2 dan jumlah luas 44 dunam( 44, 000 m2).

This is case of a new program which was opened in 2014.
Inilah kes program baru yang dibuka pada tahun 2014.

There was another cemetery nearby, which was opened to the public on 10 October 2006, to commemorate the 500th anniversary of the Vatican Museums.
Berdekatan dengannya, terdapat satu lagi perkuburan yang dibuka kepada awam pada 10 Oktober 2006 untuk memperingati ulang tahun ke-500 Muzium Vatican.

Visit our new branches in Aeon Mall shah alam, which was opened March, 10th, 2016.
Kunjungi cawangan baharu kami di AEON Mall shah alam yang dibuka pada 10hb March 2016.

The Holy House of Mercy Museum, which was opened in 2001, comprises an invaluable collection of Macao's Catholic relics, some of them dated back from 16th Century.
Muzium Rumah Suci Kasih, yang dibuka pada tahun 2001, terdiri daripada koleksi peninggalan Katolik Macao yang sangat berharga dan sebahagian daripadanya berasal.

Visit our new branches in Aeon Mall AU2, which was opened November, 27th, 2015.
Kunjungi cawangan baharu kami di AEON Mall AU2 yang dibuka pada 27hb November 2015.

The Transparency Centre, will see Kasperksy relocating a number of core processes, including customer data storage to its Zurich-based Transparency Centre, which was opened yesterday.
Pusat Ketelusan itu, akan menyaksikan Kasperksy menempatkan semula beberapa proses teras, termasuk penyimpanan data pelanggan ke Pusat Ketelusan yang berpangkalan di Zurich, yang dibuka semalam.

The One Direction Bus-Away contest, which was opened since 18 November 2014, will draw to a close on 27 February 2015.
Peraduan Bus-Away One Direction, yang dibuka sejak 18 November 2014, akan berakhir pada 27 Februari 2015.

Visit our new branches in Tesco Shah Alam Section 13, which was opened August 5th, 2015.
Kunjungi cawangan baharu kami di Tesco Shah Alam Seksyen 13 yang dibuka pada 5hb Ogos 2015.

The Pentagon says 61 detainees remain at Guantanamo, which was opened in January 2002 to hold foreign fighters suspected of links to the Taliban or the Al Qaeda terrorist organization.
Pentagon berkata 61 tahanan kini kekal di Guantanamo, yang dibuka pada bulan Januari 2002 yang bertujuan untuk menahan pejuang asing yang disyaki mempunyai hubungan dengan Taliban atau pertubuhan pengganas al-Qaeda.

Cover- Cover is used when we're talking about the acquisition of a contract or stock to compensate a short position which was opened earlier.
Tampungan- Tampungan biasa digunakan ketika pengambilalihan kontrak atau saham untuk mengimbangi posisi pendek yang dibuka sebelumnya.

It is supposed to use the first shop IKEA, which was opened in 1943, in southern Sweden in the city Elmhyulte.
Ia bertujuan untuk menggunakan yang pertama kedai IKEA, pembukaan yang berlaku di 1943 di selatan Sweden di bandar Elmhühl.

In 1929, she resigned from this post when the Brooke Government appointed her as the Principal of the Permaisuri Malay Girls' School, which was opened in Kuching in 1930.
Pada tahun 1929, beliau meletakkan jawatannya ketika Kerajaan Brooke melantiknya sebagai Pengetua Sekolah Perempuan Melayu Permaisuri, yang dibuka di Kuching pada tahun 1930.

One of the largest projects is the $200 million Red Bull Arena, which was opened in March 2010 and cost the city $39 million in debt but has yet failed to have the expected returns.
Salah satu projek terbesar ialah sebanyak$ 200 juta, Arena Red Bull, yang dibuka pada Mac 2010 dan kos bandar$ 39 juta dalam hutang tetapi masih belum gagal untuk mempunyai pulangan yang dijangka.

The reasons are both global, such as falling investors' interest in classic assets on world markets, and private ones, such as news on the closing of the short position, which was opened a year ago by a well-known crypto trader Mark Doe.
Antara sebabnya adalah kehilangan minat pelabur terhadap aset klasik di pasaran dunia, serta berita penutupan posisi short yang dibuka setahun lalu oleh pedagang kripto terkenal iaitu Mark Doe.

The Pentagon says 61 detainees now remain at Guantanamo, which was opened in January 2002 to hold foreign fighters suspected of links to the Taliban or the al-Qaida terrorist organisation.
Pentagon berkata 61 tahanan kini kekal di Guantanamo, yang dibuka pada bulan Januari 2002 yang bertujuan untuk menahan pejuang asing yang disyaki mempunyai hubungan dengan Taliban atau pertubuhan pengganas al-Qaeda.

A bigger source of pride, the lake garden, which was opened on Feb 1, 1980, also has an international-standard‘High Fountain Jet' with a capability of sending water shooting into the air to a height of 100 metres, or equivalent to a 30-storey building.
Lebih membanggakan, taman tasik yang dirasmikan pada 1 Feb 1980 itu dilengkapi kemudahan bertaraf antarabangsa' High Fountain Jet' dengan keupayaan pancutan air setinggi 100 meter, bersamaan setinggi bangunan 30 tingkat.

Meanwhile, referring to the construction of the school hostel which was opened yesterday, Xavier said it was a first for SJKTs nationwide and aims to accommodate 200 boys from Year Four to Six from low-income families.
Sementara itu merujuk pembinaan bangunan asrama sekolah yang dirasmikan beliau hari ini, Xavier berkata, ia adalah yang pertama bagi SJKT di seluruh negara dan disasarkan untuk menempatkan 200 pelajar lelaki darjah empat hingga enam daripada golongan keluarga berpendapatan rendah.

The new complex was built to replace the old Balai Islam, which was opened in 1971, in line with TNB's desire to remain a caring corporate entity while opening its door to share the facilities with the local population in Lembah Pantai.
Kompleks Balai Islam baharu ini dibina bagi menggantikan Balai Islam lama yang dibuka pada tahun 1971, selaras dengan hasrat TNB untuk terus menjadi komuniti korporat yang prihatin selain membuka pintu perkongsian kemudahan dengan masyarakat sekitar Lembah Pantai.

On funds held in the account of the guarantee fund of the payment system, which was opened in accordance with the Federal Law" On the National Payment System", can not be levied on the obligations of the operator of the payment system, the central counterparty clearing of payments or a member of the payment system.";
Pada dana yang dipegang dalam akaun dana jaminan yang sistem pembayaran itu, yang telah dibuka selaras dengan Undang-undang itu Persekutuan" Pada Sistem Pembayaran yang Negara", tidak boleh akan dikenakan pada kewajipan pengendali yang sistem pembayaran, itu penjelasan rakan niaga pusat pembayaran atau ahli sistem pembayaran.";

Containers which are opened must.
Bekas yang dibuka mesti.

Containers which are opened must be carefully resealed and kept upright to prevent leakage.
Bekas yang dibuka mestilah disusun dengan teliti dan terus tegak untuk mengelakkan kebocoran.

There are also many gift and souvenir shops which are open until late at night.
Disini juga terdapat banyak kedai makan yang dibuka dari petang hingga ke malam.

These projects are run in offshore call centers which are open 24/7.
Projek-projek ini dijalankan di pusat-pusat panggilan luar pesisir yang dibuka 24/ 7.

The island features numerous underwater caves which are open for exploration.
Pulau ini mempunyai pelbagai gua atas dan bawah laut, yang dibuka untuk lawatan.

Paul's door, which is open to all.
Paul, yang terbuka kepada semua.