What is the translation of " WHICH WAS OPENED " in Polish?

• który został otwarty
• którą otwarto
• która została otwarta
• które zostało otwarte

Examples of using Which was opened in English and their translations into Polish

The German War 1866 exhibition, which was opened in July 2016.
Geheimdienste in Deutschland”, która została otwarta w marcu 2016 r.

The Museum, which was opened in 1974, has tried to project hill-out
Muzeum, które zostało otwarte w 1974 roku, starał się projekt hill-out

On the island there used to be a theatre which was opened in 1874.
Na wyspie stał kiedyś teatr, który został otwarty w 1874 roku.

The new Terminal 2, which was opened in the year 2006,
Nowy Terminal 2, który został otwarty w 2006 roku,

Hull built their own ground, Anlaby Road, which was opened in 1906.
Hull wybudowało później swój własny stadion- Anlaby Road, który otwarty został w roku 1906.

The Museum, which was opened in 1974, has tried to project hill-out
Muzeum, które zostało otwarte w 1974 roku, starał się projekt hill-out

After the war, a decision was made to rebuild the bridge, which was opened in 2004.
Po wojnie podjęto decyzję o odbudowie mostu, który został otwarty w 2004r.

It is supposed to use the first shop IKEA, which was opened in 1943, in southern Sweden in the city Elmhyulte.
Przypuszcza się użyć pierwszy sklep IKEA, który został otwarty w 1943, w południowej Szwecji w mieście Elmhyulte.

The Øresund Link is a bridge tunnel connecting Sweden to Denmark, which was opened in 2000.
Øresund Link jest tunel most łączący Szwecję z Danią, który został otwarty w roku 2000.

This new ski jumping hill, which was opened with a 86 meter jump of Reidar Andersen,
Ta nowa skocznia narciarska, która została otwarta 86-metrowym skokiem Reidara Andersena,

These measures are also subject to a review which was opened in October 19985.
Środki te są również przedmiotem przeglądu, który rozpoczęto w październiku 1998 r. 5.

The second ski jumping hill of Berlin, which was opened in 1932, was located next to the school country home at Postfenn in Grunewald and allowed jumps on up to 30 meters.
Druga skocznia narciarska Berlina, którą otwarto w 1932 r., znajdowała się na Postfenn w Grunewald i pozwalała na oddawanie skoków do 30. metra. do góry.

Europe Hotel is a new 4-star hotel in Donetsk which was opened in the summer of 2012.
Europe Hotel to nowy 4-gwiazdkowy hotel w Doniecku, który został otwarty w lecie 2012 roku.

Just at a 10 minutes walk from the historical old town you will find the residential house of"Atrium", which was opened in 1999.
Wystarczy na 10 minut spacerem od historycznego starego miasta znajduje sie dom mieszkalny"Atrium", który zostal otwarty w 1999 roku.

Spodek is a multipurpose venue in Katowice, which was opened in 1971 and is located at avenue Korfantego 35 of the city centre.
Spodek to hala widowiskowo-sportowa w Katowicach, która została otwarta w 1971r i mieści się przy al. Korfantego 35 w centrum miasta.

It was demolished in 2000 to make room for the new DomAquarée, which was opened in 2003.
Została otwarta w 2004 roku, aby obsługiwać Estádio Algarve, który został otwarty w 2003 roku.

LNMU begins from the Medical Faculty of Lviv University, which was opened on November 16,
LNMU rozpoczyna studia na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Lwowskiego, który został otwarty w listopadzie 16,

the 13,800-capacity Diamond Stadium, Netanya, which was opened in October 2012.
stadionie Stožice w Lublanie, który może pomieścić 16038 widzów, który został wybudowany w 2010.

Overcrowding of the airport in recent years prompted the construction of Terminal 2, which was opened on 29 July 2000, with half of its gates operational;
Przepełnienie portu lotniczego w ostatnich latach spowodowało budowę Terminalu 2, który został otwarty w dniu 29 lipca 2000 r. z połową jego bram operacyjnych;

The PRR employed his engineering experience as an expert curator for the Smithsonian's new Arts and Industries Building, which was opened in 1880.
PRR zatrudniło go ze względu na doświadczenie jako eksperta na Smithsonian's new Arts and Industries Building, które zostało otwarte w 1880.

The flagship of gambling houses in Azerbaijan was the Admiral Eka casino, which was opened in autumn 1991 in a building opposite the Government House in Baku.
Flagowym domem gier hazardowych w Azerbejdżanie było kasyno Admirał Eka, które zostało otwarte jesienią 1991 w budynku naprzeciwko Domu Rządu w Baku.

among these Bahnhofschanze and Lehmgrundschanze, which was opened in winter 1924/25.
wśród nich Bahnhofshcanze i Lehmgrundschanze, która została otwarta zimą 1924/25.

To house these collections, he founded the Cardinal Augustus Hlond Missionary Museum which was opened on 12 January 2004 and is adjacent to the Parish of the Sorrowful Our Lady in Brzęczkowice.
Na bazie licznych zbiorów utworzył Muzeum Misyjne im. Kardynała Augusta Hlonda, które zostało otwarte 12 stycznia 2004 roku przy parafii Matki Boskiej Bolesnej w Brzęczkowicach.

an entrance located in Stockholm Central by a pedestrian underpass which was opened on 1 December 1958.
Klara Västra Kyrkogatan 20 lub dalsze przejście do dworca kolejowego, które zostało otwarte 1 grudnia 1958.

It is common knowledge that the principle was incorporated into the ECHR by means of Protocol No 7, which was opened for signature on 22 November 1984
Jak wiadomo, została ona objęta EKPC w drodze protokołu nr 7, który został otwarty do podpisu w dniu 22 listopada 1984 r.

The Cathedral Bridge was the second railway bridge to be built over the river Rhine, after the significantly shorter Waldshut-Koblenz Rhine Bridge with spans of up to 52 metres(171 ft), which was opened just a few months prior on 18 August 1859.
Most był drugim mostem kolejowym nad Renem, po znacznie krótszym moście w Waldshut, który został otwarty kilka miesięcy wcześniej, 18 sierpnia 1859 roku.

In 1838, he founded a joint-stock company to construct"Bazar", which was opened in 1841. The building, the second biggest one in Poznań,
W 1838 r. założył spółkę akcyjn± w celu wybudowania"Bazaru", który został otwarty w 1841 r. Gmach ten, bodaj drugi co do wielko¶ci w Poznaniu,

Bulgaria, which was opened on June 12, 2008.
w Bułgarii, które zostało otwarte w dniu 12 czerwca 2008.

flower arrangements in Regional Museum Marshall Józef Piłsudski square which was opened with live performance of Dorota Miśkiewicz with band called"A Girl with a Rose"("Dziewczyna z różą") in"Magnolia" restaurant.
XXXVI Wystawę Róż i Aranżacji Florystycznych w Muzeum Regionalnym(Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego), która została otwarta koncertem Doroty Miśkiewicz z zespołem zatytułowanym„Dziewczyna z Różą” w restauracji„Magnolia”.

Today we have assembled here to celebrate the Sahastrar Day which was opened in 1970 on this date.
Zebraliśmy się tutaj, żeby celebrować Dzień Sahasrary, która została otwarta w 1970 roku, właśnie tego dnia.

How to use "which was opened" in an English sentence

The Forum, which was opened by H.E.

which was opened by the Austrian ambassador.

The meeting – which was opened by Ms.

Agnes Elementary School, which was opened in 1917.

Georgen in Austria, which was opened last year.

Edelman Children’s Court, which was opened in 1992.

The prison, which was opened at the U.S.

Lorenzo, one of which was opened every night.

The conference which was opened by H.E Dr.

This exhibition, which was opened at 7 p.m.

How to use "który został otwarty, która została otwarta, którą otwarto" in a Polish sentence

Jest to stary park, który został otwarty dla zwiedzających więcej niż 150 lat.

Pierwszą atrakcją turystyczną jaka powstała w tym miasteczku jest właśnie Skansen Wsi Litewskiej, który został otwarty w 1986r.

Projektowanie budowli wodnych zna Ziemiaxn, który zaprojektował Northern największego w Europie akwarium, Blue Planet, który został otwarty w.

Nie ma natomiast zagrożenia dla mostu Świętokrzyskiego, który został otwarty w czwartek po południu.

Pozostałe 20 nowych składów wozi pasażerów centralnego odcinka drugiej nitki metra, który został otwarty 8 marca tego roku.

Pacjenci, którzy zostali w tym czasie wypisani ze szpitala, mieli możliwość powrotu do lokalu wyborczego, który został otwarty po przerwie o godz. 18.

Trzy lata później objęła stanowisko kierownika Instytutu Radowego, który został otwarty w Paryżu.

Farba, która została otwarta rok temu czy dwa, już nie jest ważna i nie da ci tego koloru, którego potrzebujesz. 10.

Postęp prac budowlanych można obserwować tymczasowej platformy widokowej, którą otwarto od strony al.

Wśród atrakcji w parku, który został otwarty w wiktoriańskich czasach, są Cavern i moje wycieczki.