WHICH OPENED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งเปิด
• ซึ่งเปิดตัว

Examples of using Which opened in English and their translations into Thai

It was originally Coalport West station, which opened in 1862.
แต่เดิมมันเป็นสถานีCoalportตะวันตก, ซึ่งเปิดใน1862

Which opened at 5am, after a couple of hours in the shops there is nothing left!
ซึ่งเปิดที่05:00หลังจากสองสามชั่วโมงในร้านค้ามีอะไรเหลือ!

But the first public museum was the Louvre, which opened in 1793.
แต่พิพิธภัณฑ์สาธารณะแห่งแรกคือพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ซึ่งเปิดในปี1793

An ideological gap which opened at the beginning of the period of persecution in.
ช่องว่างที่เปิดอุดมการณ์ที่จุดเริ่มต้นของระยะเวลาในการประหัตประหาร

Bluport Hua Hin, the first resort mall of Thailand which opened in 2016.
BluportHuaHinรีสอร์ทมอลล์แห่งแรกในไทยที่เปิดตัวเมื่อปี

Conflict of interest(clash of views), which opened a soul mate from a completely unexpected side.
ความขัดแย้งของผลประโยชน์การปะทะกันของมุมมอง ซึ่งเปิดคู่จิตวิญญาณจากด้านที่ไม่คาดคิดอย่างสมบูรณ์

This is the largest shopping center in Iwate which opened in 2006.
ที่นี่คือศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในอิวาเตะซึ่งเปิดให้บริการในปี2006มีร้านค้า

In kimono rental dressing space, which opened in the city Yokohama Yamashita-cho of cultural enlightenment, transformed into a Yokohama style of kimono style!
ในชุดกิโมโนพื้นที่แต่งตัวเช่าซึ่งเปิดในเมืองโยโกฮามาชิตะ-choแห่งการตรัสรู้วัฒนธรรมกลายเป็นสไตล์โยโกฮามาของสไตล์กิโมโน!

Fukuoka Share Hotel is a hotel-style guest house which opened in Hakata in 2010.
FukuokaShareHotelเป็นเกสต์เฮาส์สไตล์โรงแรมซึ่งเปิดตัวในฮากาตะเมื่อปี

Along a side street near Roppongi Station, Complex 665 art center, which opened last year, is a three-storey building housing Shugo Arts, Tomio Koyama Gallery and Taka Ishii Gallery- three prominent galleries dedicated to contemporary art.
ถนนด้านข้างใกล้สถานีรปปงงิมีตึกสามชั้นชื่อว่าศูนย์ศิลปะคอมเพล็กซ์665ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อปีที่แล้วและเป็นที่ตั้งของชูโกะอาร์ตส์ โทมิโอะ โคยามะแกลอรี่และทากะชิอิแกลอรี่แกลอรี่ชื่อดังสามแห่งที่เน้นจัดแสดงศิลปะร่วมสมัยโดยเฉพาะ

The first building Wright designed for us was the Administration Building, which opened in 1939.
อาคารแรกที่ไรต์ออกแบบให้เราคืออาคารอำนวยการที่เปิดทำการเมื่อปี

The library of the Free University, which opened last year, is an example of that.
อย่างอาคารหอสมุดtheFreeUniversityที่เปิดขึ้นเมื่อปีที่แล้วก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

Supporting this international presence, the university has an increasingly thriving campus in Cyprus which opened in 2012.
มหาวิทยาลัยมีวิทยาเขตที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้นในไซปรัสซึ่งเปิดขึ้นใน

Deepblue Smarthouse won the"navigation light" award, which opened a new fashion in the field of homestay hotels.
DeepblueSmarthouseได้รับรางวัลไฟนำทาง" ซึ่งเปิดตัวแฟชั่นใหม่ในสาขาโรงแรมโฮมสเตย์

The area is also popular among Tokyoites as a leisure stop for walks because of the nearby Jindai Botanical Garden, which opened in 1961.
พื้นที่แห่งนี้ยังเป็นสถานที่เดินเล่นพักผ่อนหย่อนใจที่ได้รับความนิยมของชาวโตเกียวอีกด้วยเพราะอยู่ใกล้กับสวนพฤกษศาสตร์จินไดซึ่งเปิดในปี1961

Memorial University began as Memorial University College(MUC), which opened in September 1925 at a campus on Parade Street in St. John's.
นิวฟันด์แลนด์อนุสรณ์มหาวิทยาลัยเริ่มเป็นอนุสรณ์แห่งมหาวิทยาลัยวิทยาลัยMUC, ซึ่งเปิดในเดือนกันยายน1925ที่วิทยาเขตในขบวนพาเหรดถนนในเซนต์จอห์น

No one ever did come, it seemed, and she took another long breath, because she could not help it, and she held back the swinging curtain of ivy and pushed back the door which opened slowly--slowly.
ไม่มีใครเคยได้มาก็ลำบากและเธอเป็นลมหายใจยาวอีกเพราะเธอสามารถไม่ได้ช่วยให้มันและเธอขึ้นกลับม่านแกว่งของไม้เลื้อยและผลักดันให้กลับประตูซึ่งเปิดช้า--ช้า

Following this act was an even more profound act for supplements, which opened the doors to what we see today, that was the Dietary Supplement Health and Education act of 1994.
ต่อไปนี้การกระทำนี้ได้รับการกระทำแม้ลึกซึ้งมากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่เปิดประตูให้กับสิ่งที่เราเห็นในวันนี้ที่เป็นอาหารเสริมสุขภาพและการศึกษาการกระทำของ1994

There was a laurel-hedged walk which curved round the secret garden and ended at a gate which opened into a wood, in the park.
มีเดินLaurel-ป้องกันความเสี่ยงที่โค้งรอบสวนลับและสิ้นสุดที่ประตูได้ซึ่งเปิดเป็นไม้ในสวน

Shibuya Nishimura Fruits Parlor, which opened as a high-end fruit store in 1910, is a long-standing fruit store representative of Tokyo where visitors can enjoy seasonal fruit parfaits, such as musk melon parfaits and Miyazaki mango parfaits.
ชิบุยะนิชิมูระฟรุตพาร์เลอร์" เป็นร้านขายผลไม้หรูหราที่เปิดเมื่อปีค.ศ.1910เป็นตัวแทนร้านขายผลไม้เก่าแก่ของโตเกียวที่สามารถเพลิดเพลินไปกับพาร์เฟ่ต์ผลไม้ตามฤดูกาลต่างๆเช่นพาร์เฟ่ต์มัสค์เมล่อนและพาร์เฟ่ต์มะม่วงมิยาซากิ เป็นต้น

The boathouse was built in 1947 as an attached facility of“Nikko Kanko Hotel(current Chuzenji Kanaya Hotel)” which opened as a part of the international tourism policy based on the waterfront resort building in the USA as a model.
โรงเรือเลียนแบบสร้างขึ้นเป็นแบบจำลองของอาคารตากอากาศริมน้ำในสหรัฐอเมริกาในปีโชวะ22(1947)ในฐานะบริษัทย่อยของโรงแรมนิกโก้กันโค(ปัจจุบันคือโรงแรมชูเซ็นจิคานายะ) ซึ่งเปิดเป็นส่วนหนึ่งของแผนการส่งเสริมการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ

We provide a total of 9 types of rooms, including the Gesshin building's Japanese-style room with an en-suite cypress hot spring bath that has a beautiful view of Lake Biwa, Japanese-style rooms with an open-air bath, the Healing Room(only 1 room available), and the Hanare Karoi, which opened in 2013.
ห้องพัก9รูปแบบอาทิชินเทห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่มีบ่อออนเซ็นไม้ฮิโนกิในตัว” ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของทะเลสาบบิวะได้นอกจากนี้ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่มีบ่อออนเซ็นในตัว” ห้องHealingRoom” ที่มีเพียง1ห้องเท่านั้นห้องฮานาเระ “คะโรอิ” ที่เพิ่งเปิดให้บริการเมื่อปี2013

Mercedes-Benz of Beaverton's parent company, Lithia Motors, is a true Oregon success story which opened as a single Plymouth dealership in Ashland, Oregon in 1946, and has since grown into one of the largest dealership groups in the United States.
เมอร์เซเดส-เบนซ์จากบริษัทแม่ของบีเวอร์ตันLithiaMotorsเป็นเรื่องราวความสำเร็จที่แท้จริงของออริกอนซึ่งเปิดเป็นตัวแทนจำหน่ายพลีมั ธ คนเดียวในแอชแลนด์ออริกอนใน1946และเติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในกลุ่มตัวแทนจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

New facilities in recent years include the Marion McCain Arts and Social Science Building, opened in 2001, the Kenneth C. Rowe Management Building, officially unveiled in 2005, theMona Campbell Building, opened in fall 2010, and the innovative Ocean Sciences Building, opened in June 2013. The most recent addition is LeMarchant Place, home to over 300 students and a variety of student services, which opened in September 2014.
คนงานก่อสร้างได้รับสายตาที่ใช้บ่อยในการStudleyวิทยาเขตสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ในปีที่ผ่านมารวมถึงเรียนแม็คเคนศิลปะและอาคารสังคมศาสตร์, เปิดใน2001,theเคนเน็ ธ Cบทบาทการจัดการอาคาร, เปิดเผยอย่างเป็นทางการใน2005, theอาคารโมนาแคมป์เบล, เปิดในฤดูใบไม้ร่วง2010,และนวัตกรรมอาคารโอเชี่ยนวิทยาศาสตร์, เปิดในเดือนมิถุนายน2013นอกจากนี้ล่าสุดคือLeMarchantเพลส, บ้านกว่า300นักเรียนและความหลากหลายของบริการนักเรียน, ซึ่งเปิดในเดือนกันยายน2014

Starting with the popular High speed roller coaster"Bandit", there are a whole lot of scream machines here, including the new coaster“Twist Machine”, which opened in 2014. In summer you can enjoy three slides and five pools at the Fiji themed water park“WAI”. In winter, the two million sparkling jewels of“Jewellumination” light display are highly popular. After enjoying yourself at the amusement park, you can enjoy relaxing at the spa facility"Oka-no-yu" which includes a large outdoor bath.
ที่นี่เต็มไปด้วยเครื่องเล่นหวาดเสียวมากมายเริ่มตั้งแต่โรลเลอร์โคสเตอร์ความเร็วสูงที่โด่งดังอย่างBandit" รวมถึงรถไฟเหาะรุ่นใหม่TwistMachine” ซึ่งเปิดในปี2014และในช่วงฤดูร้อนนี้คุณสามารถสนุกสนานไปกับกระดานลื่นทั้ง3ชุดและสระว่ายน้ำทั้ง5สระที่WAI" สวนน้ำสไตล์ฟิจิและในฤดูหนาวคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับอัญมณีที่ส่องประกายถึง2ล้านชิ้นในJewellumination” งานจัดแสดงไฟที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากหลังจากที่คุณสนุกสนานไปกับสวนสนุกแล้วคุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่สปาOka-no-yu" ซึ่งรวมถึงอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่กว้างใหญ่อีกด้วย

Which opens on June 7, seems to follow that same line.
ซึ่งเปิดเมื่อวันที่7มิถุนายนดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามบรรทัดเดียวกัน

Living room and dining area which open directly onto the sun deck.
ห้องนั่งเล่นและพื้นที่รับประทานอาหารซึ่งเปิดไปอาบแดดโดยตรง

Inclusive of arm and"push button" which opens/closes barrier.
รวมแขนและปุ่มกดซึ่งเปิดปิดกั้น

After the shot, the shooter pulls the forearm by hand towards himself, which opens the shutter.
หลังจากยิงปืนมือดึงแขนเข้าหาตัวเองซึ่งเปิดชัตเตอร์

Push Butoon Inclusive of arm and"push button" which opens/closes barrier.
ดันButoonรวมแขนและปุ่มกด" ซึ่งเปิดปิดกั้น