What is the translation of " YOU OPENED " in Polish?

• otworzyłeś
• otwierałeś
• otworzył pan
• otwarłeś
• otworzyła pani
• otwarte
• otwarcia
• otwórz
• rozpakowałeś
• otworzyłaś
• otworzyliście
• otworzyła ś
• otwierał eś
• otwierałaś

Examples of using You opened in English and their translations into Polish

You opened it!
Otwarłeś ją!

Is that why you opened the door?
Dlatego otworzył pan drzwi?

You opened it.
Otwarłeś to.

I was here when you opened it, remember?
Byłam tu, kiedy otwierałeś lokal, pamiętasz?

You opened it.
Otwierałeś ją.

It says in here that you opened the business.
Mam tu napisane, że otworzyła pani firmę.

You opened the door.
Że otwarłeś drzwi.

Don't tell me you opened your mouth to the guy.
Nie mów mi, że otwarłeś gębę w obecności tego faceta.

You opened the door.
Otworzyła pani drzwi.

I already told it to you, you opened the mouth.
Przecież wiesz? Otwórz tą pierdoloną gębę.

You opened her gate,?
Otworzyłeś jej bramę?

I bought the first cup of coffee on the morning you opened.
Kupiłem pierwszą filiżankę kawy w dniu otwarcia.

You opened the vault?
Otworzył pan skarbiec?

On March 16th of this year, you opened an account with Banque Afrikana.
Marca tego roku otworzył pan konto w Banku Africana.

You opened that door.
Otworzyła Pani te drzwi.

There are ten 100's in 1,000, therefore, you opened 10 percent.
W tysiącu mieści się dziesięć setek, a więc rozpakowałaś dziesięć procent.

You opened another door.
Otworzyłeś kolejne drzwi.

You would have used up 20% of 1,000… which is 15% half over again, 10%… If you opened 200 Wonka Bars, apart from being dreadfully sick.
A więc 15 procent i połowę z dziesięciu… masz 20 procent z tysiąca, Jeśli rozpakowałeś 200 czekolad, to oprócz okropnych mdłości.

You opened a bottle of scotch.
Otworzył pan whisky.

But if you opened in the morning.
Ale skoro otwierałeś rano.

You opened a door for me.
Otworzyłeś dla mnie drzwi.

Welcome"? You opened fire on us?
Otworzyłeś do nas ogień. Witajcie"?

You opened a door for me.
Otworzyłeś drzwi przede mną.

Ah, I see you opened some sockets up to Ml5.
Ah, widzę że masz otwarte połączenie do MI5.

You opened this last night.
Otwierałeś to zeszłej nocy.

The minute you opened that e-mail, they knew you got it.
Gdy otwierałeś ten e-mail, oni już wiedzieli.

You opened that door. Yes.
Otworzyła Pani te drzwi. Tak.

Against whom have you opened your mouth wide and wagged your tongue?
Przeciwko któremu masz otwarte usta szeroko i pokiwał język?

You opened the control block?
Otworzyłeś blok sterowania?

But you opened it today.
Przecież dzisiaj otwierałeś okno.

How to use "you opened" in an English sentence

How did you opened the ticket?

You opened chest and found gold!

They mention that "When you opened a course, you opened a fresh globe".

They state that "When you opened a booklet, you opened a new universe".

Have you opened the Insecure program setting?

The URI you opened displays embedded data.

Have you opened a Spanish bank account?

You opened Taiko Dojo to immediate success.

That’s why you opened up your data.

How to use "otworzył pan" in a Polish sentence

Spotkanie otworzył Pan Rafał Baniak, Wiceprezydent Wykonawczy Pracodawców RP.

Obrady I inauguracyjnej sesji Rady Gminy otworzył Pan Szymon Tomczyk W zebraniu udział wzięło 11 członków - załącznik Nr 1 - lista obecności.

Uroczystość otworzył Pan Wacław Herka długoletni Prezes TKP w Kowlu, który w styczniu przyszłego roku obchodził będzie jubileusz 90 lat życia.

Spotkanie otworzył Pan Robert Krysztofiak – Naczelnik PROW przy Wielkopolskim Urzędzie Marszałkowskim.

Spotkanie otworzył Pan Wójt, który złożył Paniom najserdeczniejsze życzenia z okazji ich święta i podziękował za aktywne uczestnictwo w życiu gminy.

Uroczystość otworzył Pan Dyrektor Tomasz Kowalczyk.

Konkurs otworzył Pan Michał Luty - Wiceprezydent Miasta Katowice.

Konferencję otworzył Pan Jan Sienkiewicz – Prokurent ARR SA w Bielsku-Białej.

Spotkanie otworzył Pan Waldemar Szulc przedstawiając program zgromadzenia i poinformował o dołączeniu do grupy członków klastra firmy Achilles Polska.

Mistrzostwa otworzył pan Maciej Makowski dyrektor MGOSiR Koronowo, życząc sportowcom rywalizacji w duchu „fair play”.