What is the translation of " WHEN YOU OPENED " in Polish?

• kiedy otworzyłeś
• gdy otwierałeś
• kiedy otwierałeś
• kiedy otworzyłaś
• kiedy otwarłaś

Examples of using When you opened in English and their translations into Polish

When you opened the doors.
Kiedy otworzyłeś drzwi.

So… What happened when you opened the door?
Co wydarzyło się, kiedy otworzyłaś drzwi?

When you opened the door for me yesterday.
Kiedy otworzyłeś mi wczoraj drzwi.

I was about to knock when you opened the door!
Miałem zapukać, kiedy otworzyłeś drzwi!

Like when you opened the diner.
Jak wtedy, gdy otworzyłeś bar.

That's so weird,'cause when you opened the door.
To dziwne, bo kiedy otworzyłaś drzwi.

When you opened the door and saw us together?
Kiedy otworzyłeś drzwi i zobaczyłeś nas razem?

You killed us when you opened that door.
Zabiłeś nas, kiedy otworzyłeś właz.

When you opened Onkalo, did you see"Landscapes of Thorn?
Kiedy otworzyliście Onkalo zobaczyliście cierniste pejzaże?

I had to improvise when you opened the vial.
Kiedy otwarłaś fiolke, musiałem improwizować.

Maybe when you opened the door from the outside door,
Może kiedy otworzyłeś drzwi od zewnątrz,

Did you hear one when you opened the door?
Słyszałeś coś, gdy otwieraliście drzwi?

When you opened the door? What did you think you would find?
Co spodziewałeś się tutaj znaleźć, kiedy otworzyłeś drzwi?

You killed us when you opened that door.
Zabiłeś nas, kiedy otworzyłeś te drzwi.

Maybe the same person who you wanted to pummel when you opened the door.
Może o kimś, kogo chciałeś uderzyć, gdy otwierałeś drzwi.

I was here when you opened it, remember?
Byłam tu, kiedy otwierałeś lokal, pamiętasz?

This is the same pot you bought four years ago when you opened.
To ten sam garnek, którą kupiłeś cztery lata temu, kiedy otwierałeś.

Was he present when you opened the box?
On był obecny, kiedy ona otworzyła skrzynie?

When you opened the door. Maybe the same person who you wanted to pummel.
Może o kimś, kogo chciałeś uderzyć, gdy otwierałeś drzwi.

The one you set when you opened your account.
To, które ustawiłeś, kiedy otwierałeś konto.

And when you opened the door, was he yelling… orwas he sitting here calmly?
Kiedy otworzyliście drzwi, pacjent krzyczał,… czy też spokojnie siedział?

your timing when you opened that door.
wyczucie czasu, kiedy otworzyć drzwi… boskie.

Look, when you opened shop here,
Słuchaj, jak zaczęła pani tu sprzedawać,

You must have activated it when you opened the container.
Musiałaś go aktywować kiedy otwarłaś kontener.

My yes when you opened the door was a question.
Moje"tak" gdy otworzyła pani drzwi było pytaniem,

Seen everything you saw when you opened that book.
Widzi wszystko, co widziałaś, kiedy otworzyłeś tę księgę.

When you opened that door, I got a"rock'em sock'em robot" pow to the chin.
Kiedy otworzyłyście drzwi powaliło mnie, jakbym dostał z piąchy boksera prosto w szczękę.

The fact that I was supporting you when you opened your shop.
Fakt, że wspierałam cię, gdy otwierałaś salon.

When you opened the portal between the worlds kids from Halloweentown went to college in the mortal world.
Kiedy otworzyłaś portal pomiędzy światami Dzieci z Halloweentown Poszły do szkoły z twojego świata.

And that explains why when you opened it you found…?
I teraz wyjaśnij dlaczego kiedy otworzyłeś ją znalazłeś…?

How to use "when you opened" in a sentence

You were so young when you opened The Rage.

Where was the key at when you opened it?

When you opened the building structure, it flickered momentarily.

Do the images popped-up when you opened the page?

You'll turn away wiser than when you opened it!

What did you expect when you opened this blog?

The problem appeared, alas, when you opened your eyes.

Remember how you felt when you opened the gift.

When you opened the case, the light came on.

What started the tribes like when you opened giant?