What is the translation of " WHEN YOU OPENED " in Czech?

• když jsi otevřel
• až otevřeš
• když jsi otevřela
• když jste otevřeli
• když jste otevřel
• když otevřeš
• když jsi otvíral
• otevření

Examples of using When you opened in English and their translations into Czech

Like when you opened the diner.
Stejně jako otevření bistra.

Weren't you surprised when you opened it?
Nebyl jsi překvapený, když jsi ho otevřel?

He fled when you opened the doors.
Utekl, když jste otevřeli dveře.

I saw the little man. Help. So when you opened the door.
UviděI jsem toho mužíčka. Pomoc. Když jsi otevřel dveře.

When you opened your eyes and saw me.
Když jsi otevřel oči a uviděl mě.

May I ask when you opened it?
A kdy jste ji otevřel?

When you opened that e-mail sent by J.R.
Když jsi otevřel ten e-mail od J.R.

It was pulled when you opened the gate.
Sklaplo se to, když jsi otevřel bránu.

When you opened the door and saw us together?
Když jsi otevřel ty dveře a viděl nás spolu?

What happened when you opened it?
Co se stalo, když jste ji otevřela?

When you opened Onkalo, did you see"Landscapes of Thorn?
Když jsi otevřel Onkalo, viděl si"Zemi trní?

So… What happened when you opened the door?
Takže, co se stalo, když jste otevřela dveře?

When you opened the box it made the crystals grow like crazy.
Když jsi otevřel krychličku, tak krystaly začali růst jako šílené.

You killed us when you opened that door.
Zabil jsi nás, když jsi otevřel ty dveře.

This is the same pot you bought four years ago when you opened.
Tenhle rendlík jsi koupil před čtyřmi lety, když jsi otvíral.

I was here when you opened it, remember?
Byla jsem tady, když jsi ho otvíral, pamatuješ se?

I sure was. Weren't you surprised when you opened it?
Nevím. Nebyl jsi překvapený, když jsi ho otevřel?

Maybe when you opened the door from the outside door, it reset the system.
Možná, že když otevřeš dveře zvenku, resetuje to systém.

You were smiling when you opened the box.
Když si tu krabici otevírala, usmívala si se..

When you opened it, you found a three-legged kitchen chair in it.
Když jsi ho otevřel, našel jsi v něm kuchyňskou židli se třemi nohami.

The one you set when you opened your account.
Který jste zadal, když jste si založil účet.

I sure was. Weren't you surprised when you opened it?
Já nevím. Nebyl jsi překvapen, když jsi ho otevřel?

It was cool when you opened that package on Christmas Eve.
Ale byl to zajímavý pohled, když jsi otevřela ten balíček o Vánocích.

So what did you see, anyway, when you opened the door?
Takže co jsi viděl, když jsi otevřel ty dveře?

I was there when you opened your eyes for the first time. Don't forget.
Nezapomeň, že jsem tam byla, když jsi poprvé otevřela oči.

You must have activated it when you opened the container.
Musela jsi to aktivovat, když jsi otevřela kontejner.

What did you feel when you opened that bag and saw all that money?
Cos cítila, když jsi otevřela tu tašku a viděla všechny ty peníze?

What did you think you would find when you opened the door?
Co jste si myslel, že najdete, když otevřete ty dveře?

With your brother in his arms. when you opened the front door and found him standing there, sober, victorious, I will bet he was imagining your little face.
Střízlivý a vítězně s tvým bratrem v náručí. Určitě si představoval tvůj maličký obličej, až otevřeš dveře, ve kterých bude stát.

I-I wanted to be there when you… when you opened your eyes.
Chtěl jsem tu být, až budeš otvírat oči.