What is the translation of " WHEN YOU OPENED " in Swedish?

• när du öppnade
• då du öppnade

Examples of using When you opened in English and their translations into Swedish

That's when you opened fire?
Var det då ni öppnade eld?

He said you would know who he was when you opened it.
Han sa att du vet vem han är när du öppnar det.

When you opened it, did it pop up?
Poppade det när du öppnade den?

So what happened when you opened the door?
Vad hände när du öppnade dörren… och Katie stod där?

Well, when you opened the European offices, There's the proof.
Där är beviset. När du öppnade kontoren i Europa.

Okay? Okay. So… What happened when you opened the door?
Så vad hände när du öppnade dörren? Okej. Okej?

When you opened the door I thought I was hallucinating.
När du öppnade dörren trodde jag att jag hallucinerade igen.

You killed us when you opened that door.
Du dödade oss när du öppnade dörren.

When you opened it, a little dancer spun in the center.
När man öppnade det började en dansös att dansa i mitten av skrinet.

On the cliff, when you opened up, remember?
På klippan när du öppnade upp, kommer du ihåg?

Can you tell me what it felt like? When you opened that?
Kan du beskriva hur det kändes när du öppnade den?

The darkness when you opened your open mouth.
Mörkret då du öppnade din öppna mun.

Maybe the same person who you wanted to pummel when you opened the door.
Kanske den du ville slå ner när du öppnade dörren.

Like when you opened a bank account for her with two million euros.
Som när du öppnade ett konto åt henne med två miljoner euro.

By the way, your timing when you opened that door.
Förresten, din timing när du öppnade bildörren.

That's why when you opened the door in the office, I knew everything would be all right.
När ni öppnade dörren visste jag att allt skulle ordna sig.

You must have activated it when you opened the container.
En nödsändare som aktiverades när du öppnade lådan.

When you opened the door for me yesterday… I knew you weren't Sean.
När du öppnade dörren i går visste jag att du inte är Sean.

There's the proof. Well, when you opened the European offices.
När du öppnade kontoren i Europa Där är beviset.

When you opened the European offices, you took the Townsend Agency international.
När du öppnade europeiska filialer blev Townsend-byrån internationell.

By the way, your timing when you opened that door.
Förresten, din tajming när du öppnade dörren var mästerlig.

Well, when you opened the European offices, you took the Townsend Agency international.
Blev Townsend Agency internationellt. När du öppnade kontoren i Europa.

By the way, your timing, when you opened that door was sublime.
Förresten, din timing när du öppnade bildörren.

When you opened the door, you upset the balance between life
När ni öppnade dörren rubbades balansen mellan liv

The one you set when you opened your account.
Den ni fastställde när ni öppnade ert konto.

When you opened the official site,
När du öppnat den officiella hemsidan,

Seen everything you saw when you opened that book!
Han kan redan ha sett allt du såg när du öppnade boken!

Overview If you used the security features in earlier versions of Access, you had to make a series of choices when you opened a database.
Översikt Om du har använt säkerhetsfunktionerna i tidigare versioner av Access var du tvungen att göra ett antal alternativ när du har öppnat en databas.

It reset the system. Maybe when you opened the door from the outside door.
Det kanske återställde systemet när du öppnade dörren.

earlier than Access 2007, you had to make a series of choices when you opened a database.
Access 2007 var du tvungen att göra ett antal alternativ när du har öppnat en databas.