What is the translation of " WHEN YOU OPENED " in Vietnamese?

• khi bạn mở
• khi mở

Examples of using When you opened in English and their translations into Vietnamese

When you opened the door to my heart.
Khi em mở cánh cửa con tim tôi.

What would you see when you opened the door?”.
Ông thấy gì khi mở cửa?”.

First, when you opened the door you were about to use Berserk Tempest.
Trước tiên, ngay khi anh mở cửa anh đã tính sử dụng Berserk Tempest.

You were not signed in to your YouVersion account in the Bible App when you opened the app on a particular day.
Bạn chưa đăng nhập vào tài khoản YouVersion của mình khi bạn mở ứng dụng vào một ngày cụ thể.

When you opened the account, you had a 6,000 EUR equity on your account.
Khi bạn mở tài khoản, bạn đã có khoản vốn 6,000 EUR trong tài khoản.

I was very happy when you opened the bar here.
Tôi đã rất vui khi anh mở quán ở đây.

So when you opened the Start menu and clicked My Documents, you launched Windows Explorer pointing to the My Documents folder.
Khi mở menu Start và kích vào My Documents, bạn sẽ khởi chạy Windows Explorer có trỏ đến thư mục My Documents.

Due to banking regulations, you can not change your address to a country that is different from the country you used when you opened your account.
Do các quy định của ngân hàng, bạn không thể thay đổi địa chỉ của bạn đến một quốc gia mới mà quốc gia đó khác với quốc gia bạn đã sử dụng khi mở tài khoản của bạn.

In summertime, when you opened the windows, chicken would hop in from the garden, and walk over the desks.
Vào mùa hè, khi bạn mở cửa sổ, gà từ khu vườn sẽ nhảy vào và đi bộ qua các bàn.

And then, when the market's natural volatility finally returns, you will be ready to strike with a slightly bigger balance than when you opened the account.
Và sau đó, khi cuối cùng biến động tự nhiên của thị trường quay trở lại, bạn sẽ sẵn sàng giao dịch với số dư lớn hơn một chút so với khi bạn mở tài khoản.

This is because when you opened this account, there was a party that acted as a Referring Broker(RB).
Đó là do khi bạn mở tài khoản này, có một bên đóng vai trò là Nhà môi giới Tham khảo( RB).

When you opened your arms I stepped into your loving, kind embrace and knew that I was"home" right where I had always belonged.
Khi bạn mở cánh tay của bạn, tôi bước vào vòng tay yêu thương và ân cần của bạn và biết rằng tôi là“ ngôi nhà” ngay nơi tôi đã thuộc về.

If your name is James Patrick Smith, but you used“J P Smith” when you opened your bank account, you would need to use“J P” as your first name when you link the bank account.
Nếu tên của bạn là James Patrick Smith, nhưng bạn sử dụng" JP Smith" khi bạn mở tài khoản ngân hàng của bạn, bạn sẽ cần sử dụng" JP" như tên đầu tiên của bạn khi bạn liên kết các tài khoản ngân hàng.

But when you opened those large blue eyes, it occurred to me that you had a mother somewhere who might be thinking of you at that very moment.
Nhưng khi cậu mở đôi mắt to xanh, tôi chạnh nghĩ cậu có một bà mẹ ở phương trời nào đó đang thương nhớ đến cậu trong giây phút mong manh nầy.

For I shall remember for ever that instant when you opened your heart to me like a brother and so generously accepted the gift of my shattered heart to care for it, nurse it, and heal it….
Vì rằng em sẽ mãi mãi ghi nhớ cái khoảnh khắc khi anh cởi mở trái tim mình với em chân tình đến vậy và đón nhận trái tim em, trái tim đã bị tử thương, một cách hào hiệp đến vậy, để gìn giữ, nâng niu, chữa lành cho nó….

We fixed an issue where when you opened a new Notepad window and pressed CTRL+ F, the Find window would unexpectedly be populated with the search query from the last time the Find window was used in a previous Notepad instance.
Chúng tôi đã khắc phục sự cố khi bạn mở cửa sổ Notepad mới và nhấn CTRL+ F, cửa sổ Tìm sẽ bất ngờ được điền với truy vấn tìm kiếm từ lần cuối cùng cửa sổ Tìm kiếm được sử dụng trong phiên bản Notepad trước đó.

Didn' you sign when you opened the account? Tell her Carl Bruner did it by phone.
Họ không bảo bà kí thẻ khi mở tài khoản này? Bảo là Carl Bruner mở cho bà qua điện thoại và bảo bà tới đây kí.

Close the application when you opened it, and get rid of it from your recent apps list, otherwise this trick will not work.
Đóng ứng dụng nếu bạn mở nó và thoát khỏi danh sách ứng dụng gần đây của bạn, nếu không thủ thuật này sẽ không hoạt động.

When you open your book, the first page you see is page 1.
Khi em mở sách ra, trang đầu tiên em thấy là lời tựa.

When you open wide the door.
Khi anh mở rộng cánh cửa.

I will be here when you open your eyes.
Anh sẽ đến khi em mở to mắt.

I will still be here when you open your eyes.
Anh sẽ đến khi em mở to mắt.

But when you open your mouth, your accent ruins everything.
Nhưng khi anh mở miệng nói chuyện giọng nói của anh phá hỏng tất cả.

When you open your windows at night, you can hear the water.
Nếu cậu mở cửa sồ vào ban đêm thì có thể nghe được đấy.

See you when you open!
Gặp lại khi mở cửa!

When you open a store, you need customers.
Khi khai trương cửa hàng, bạn cần khách hàng xung quanh.

When you open it, he is not there.
Khi tôi mở cửa, anh ấy không có ở đó.

When you open the door you're most affected by the sound.
Khi bạn ra vào, cửa là nơi âm thanh truyền qua nhiều nhất.