What is the translation of " WE OPENED " in Polish?

• otworzyliśmy
• otwieraliśmy
• otwarciem
• otwarliśmy
• otwarty
• otworzyli śmy
• otworzyłyśmy
• otworzyłem
• otwarcia
• uchyliliśmy

Examples of using We opened in English and their translations into Polish

We opened a window.
Otworzyliśmy okno.

I sent him home before we opened.
Posłałem go do domu przed otwarciem.

We opened the door.
Otworzyliśmy drzwi.

Look… I sent him home before we opened.
Posłałem go do domu przed otwarciem.

We opened our doors.
Nawet drzwi otworzyliśmy.

And since we opened one.
A skoro już jeden otworzyliśmy… To miejsce jest zimne.

We opened two hours ago.
Otworzyłem dwie godziny temu.

Looks like we opened just in time.
Wygląda na to, że otwarliśmy we właściwym w czasie.

We opened doors for women.
Otwieraliśmy kobietom drzwi.

The problem wasn't that we opened the gate.
Że otwarliśmy wrota. problem polegał na tym.

We opened Tabese's grave.
Otworzyliśmy grobowiec Tabese.

Not so long ago, we opened the shop. It's weird.
Nie tak dawno otwieraliśmy sklep. Dziwne.

We opened five clubs, together.
Razem otworzyliśmy pięć klubów.

The picture was taken just before we opened.
To zdjęcie zostało zrobione tuż przed otwarciem.

We opened our hearts to that bear.
Otworzyliśmy serca dla tego misia.

We lost him when we opened the door.
Zerwało połączenie jak tylko otwarliśmy drzwi.

We opened the door Norm, the bagboy.
Otworzyliśmy drzwi. Norm wyszedł.

Where did you disappear to when we opened the tomb?
Gdzie pan zniknął, gdy otwieraliśmy grobowiec?

So we opened the door a crack to listen.
Uchyliliśmy więc drzwi, by posłuchać.

Became my right arm when we opened the Rampart.
Stał się moją prawą ręką, kiedy otwarliśmy Rampart.

We opened a piano bar outside Amarillo.
Otworzyliśmy bar fortepianowy pod Amarillo.

I inspected the bridge a month before we opened.
Przeprowadzałem inspekcję mostu na miesiąc przed otwarciem.

We opened something, a gateway to something evil.
Otworzyłyśmy wrota czemuś przerażającemu.

Ardath Bey. Where did you disappear to when we opened the tomb?
Gdzie pan zniknął, gdy otwieraliśmy grobowiec? Ardath Bey?

When we opened the blanket, his eyes were closed.
Kiedy otworzyłyśmy koc, jego oczy były zamknięte.

Where did you disappear to when we opened the tomb? Ardath Bey.
Gdzie pan zniknął, gdy otwieraliśmy grobowiec? Ardath Bey.

We opened a door, something I would never seen before.
Otworzyliśmy drzwi Nigdy nie widziałem wcześniej.

I just came in to check everything was all right before we opened.
Chciałam sprawdzić, czy wszystko w porządku przed otwarciem.

Last time we opened one, it stayed open..
Ostatnim razem, gdy otworzyliśmy jedne, to pozostały otwarte.

I just came in to check everything was all right before we opened.
Przyszłam sprawdzić przed otwarciem czy wszystko jest w porządku.

How to use "we opened" in an English sentence

We opened 566 stores for KFC Wow.

We opened our hearts and our rolodexes.

We opened our wallets and our hearts.

Actually yesterday we opened the virtual doors.

We opened for this rapper, Hoodie Allen.

We opened one bottle after the next.

We opened the lid (but were hesitant.

Earlier this month, we opened The St.

We opened the Lineta Pritchard Pottery Studio.

We opened our doors July 16, 2002.

How to use "otwarciem" in a Polish sentence

Z jej otwarciem Asia czeka na szczególny moment.

Tegoroczny Dzień Papieski jest ponadto otwarciem roku obchodów 100.

Również ustnik zabezpieczony jest przed niekontrolowanym otwarciem podczas mieszania, zapewniając szczelność przez cały czas przygotowywania shake'a.

Dowód wniesienia wadium podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu.

W dużej mierze przemiany te wiązały się z podwójnym otwarciem historii sztuki: na inne dyscypliny humanistyczne oraz na współczesną rzeczywistość społeczną.

Komisja Przetargowa przed otwarciem przetargu stwierdza wniesienie wadium przez uczestników przetargu.

Borówki 4, 61-304 Poznań (2) Ofertę należy złożyć w nieprzezroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie (paczce).

Nie chce składać żadnych deklaracji, bo boi się, że jego nieprzerwanie uchylona furteczka zatrzaśnie się i będzie problem z jej ponownym otwarciem.

Radomska drużyna mocno rozbudziła apetyty kibiców kapitalnym otwarciem sezonu.

Bardzo się cieszę, że katalog, który się ukazał w związku z otwarciem dzisiejszej wystawy, zawiera również wiersze artystów litewskich.