What is the translation of " WE OPENED " in Romanian?

• am deschis
• am inaugurat
• vom deschide
• am desfăcut
• deschise

Examples of using We opened in English and their translations into Romanian

Hey, we opened the file.
Hei, am deschis fisierul.

Three weeks later, we opened back up.
După trei săptămâni, au deschis totul din nou.

We opened for the Warhols.
Am deschis pentru Warhols.

Where's that invitation we opened this morning?
Unde e inivitatia deschisa azi dimineata?

We opened the Menu of the day!
Am deschis Meniul Zilei!

You don't think we opened it here, do you?
Doar nu te gândeşti că-l vom deschide aici, aşa-i?

We opened a vein for you two.
Am deschis o venă pentru voi doi.

The department knows we opened a case on Joey.
Departmentul știe că am deschis un caz despre Joey.

We opened a new branch in Galați.
Am înfiinţat o nouă filială la Galaţi.

This is about 20 minutes after we opened.
A fost cam la 20 de minute după ce am deschis.

Yeah, we opened last week.
Da. Am deschis săptămâna trecută.

Became my right arm when we opened the Rampart.
A devenit mâna mea dreaptă, când am deschis Rampart.

We opened ourselves up to this madness.
Ne-am deschis la această nebunie.

The first FTB server we opened was Direwolf20.
Primul server FTB pe care l-am deschis a fost Direwolf20.

We opened the fist section in 2009.
Am deschis prima secţiune în anul 2009.

Everything Ada and I have earned since we opened.
Tot ce Ada şi cu mine am câştigat de când am deschis.

We opened a new branch in Bulgaria.
Am înfiinţat o nouă filială în Bulgaria.

Didn't you say not to worry when we opened this place?
Nu mi-ai spus sa nu imi mai fac griji cand ai deschis acest local?

What if we opened our own nightclub?
Ce-ar fi dacă ne deschidem propriul club?

Jane said he wanted to be on the line when we opened it.
Jane a zis că vrea să fie la telefon când o vom deschide.

We opened a grand jury case against Kell.
Am deschis un caz juriu împotriva Kell.

And my favorite peppermint stick, and then we opened presents.".
Şi cu acadeaua mea preferată de mentă, iar apoi am deschis cadourile".

We opened the door for these people, Will.
Am deschis uşa pentru aceşti oameni, Will.

Then they went into an apartment, so we opened a manhole cover.
Când au intrat în apartament, noi am deschis o gură de canal.

When we opened the wound to remove the bullet.
Când am deschis rana pentru a elimina glonțul.

We would all be in a state of collapse whenever we opened a newspaper.
Am fi cu toţii în stare de colaps de câte ori am deschide ziarele.

When we opened the box, there were no jewels.
Când aţi deschis cutia nu era nici o bijuterie.

We decided that I was going to make my famous tortilla, and we opened a can of whole, peeled tomatoes.
Ne-am decis ca eu să fac faimoasele mele tortilla, şi-am desfăcut o conservă de roşii decojite.

Maybe we opened the prison but not the cell.
Poate că am deschis închisoarea, dar nu şi celula.

We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock. Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam.
Am găsit depozite imense de scoici aşezate pe pietre goale-- scoici mari, şi când le-am desfăcut, nu arătau a scoici.