What is the translation of " WHEN WE OPENED " in Romanian?

• când am deschis
• cand am deschis

Examples of using When we opened in English and their translations into Romanian

That's also when we opened this.
Asta s-a întâmplat când noi am deschis asta.

When we opened the wound to remove the bullet.
Când am deschis rana pentru a elimina glonțul.

You were so happy when we opened!
Aţi fost atât de mulţumit când l-am inaugurat!

Our… began when we opened those energy spheres.
Început când am deschis sferele acelea de energie.

Where did you disappear to when we opened the tomb?
Unde ai dispărut când am deschis mormântul?

When we opened the grave, there was writing on it.
Când am deschis mormântul, pe el era inscripţionat.

Why didn't that alarm sound when we opened the door?
De ce nu N'-t că sunetul de alarmă când am deschis ușa?

When we opened the blanket, his eyes were closed.
Când am desfăcut pătura, avea ochii închişi.

Became my right arm when we opened the Rampart.
A devenit mâna mea dreaptă, când am deschis Rampart.

When we opened the door, there she was, laid out on the bed.
Când am deschis uşa, ea era îmbrăcată în pat.

But was lower and only happened when we opened the door.
Suna mai jos şi se întâmpla numai când deschideam uşa.

When we opened the door, there she was, laid out on the bed.
Când am deschis uşa, ea era acolo, aşezată pe pat.

And it was in every single glowing review when we opened.
Şi era în fiecare articol critic atunci când am deschis.

And when we opened the shed, it was just, it was like… paradise.
Şi când am deschis baraca, a fost pur şi simplu… paradisul.

Remember what we decided When we opened the office.
Aminteşte-ţi ce-am stabilit când am deschis cabinetul.

When we opened the door in the cave, he must have come through.
Când am deschis portalul în peşteră, probabil a trecut prin el.

Didn't you say not to worry when we opened this place?
Nu mi-ai spus sa nu imi mai fac griji cand ai deschis acest local?

But when we opened the sacks to feed the animals our money was inside.
Dar când am deschis sacii pentru hrana animalelor toţi banii erau înăuntru.

That really isn't necessary. You were my first regular when we opened.
Ai fost primul meu client fidel cand am deschis.

Unfortunately, when we opened the carton, the rice… half the rice was rotten.
Din păcate, când am deschis punga, orezul… jumătate din orez era putrezit.

We had 500 CHF to work with when we opened our company.
Noi am pornit cu 500 de franci elvețieni când ne-am deschis compania.

When we opened his locker and saw the vials, we called LAPD.
Când am deschis dulapul lui şi am văzut flacoanele, am chemat LAPD.

Once we found a kid in the ball pool when we opened in the morning. Whoa!
Odată am găsit un copil în baia cu mingi când am deschis dimineaţa!

And when we opened the pizza box, this horrible little creature jumped out.
Şi când am deschis cutia cu pizza, o creatură oribilă şi mică a sărit din cutie.

I don't know where she's staying, but she was here when we opened this morning.
Nu știu unde stă, dar ea a fost aici când am deschis în această dimineață.

Yeah… we closed this when we opened the new sanctuary three years ago.
Da… am închis asta când am deschis noua capelă în urmă cu trei ani.

What was the first thing we agreed on when we opened the inn?
Care a fost primul lucru pe care îl a fost de acord când am deschis han?

When we opened our first casino on the Mississippi Belle steamer in 1855, the gaming industry was crooked.
Când am deschis primul cazinou pe vaporul Mississippi Belle în 1855, industria jocurilor era coruptă.

We must have sprung some sort of magical trap when we opened the sarcophagus.
Probabil am declanşat un fel de capcană magică atunci când am deschis sarcofagul.

When we opened our South East Asian hub in 2004, we created both a local and regional support organisation.
Atunci când am deschis centrul de distribuție din Asia de Sud-Est în 2004, am creat o organizație de asistență atât locală, cât și regională.