WHEN WE OPENED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما فتحنا

Examples of using When we opened in English and their translations into Arabic

When we opened the wound.
عندما فتحنا الجرح

It was parked here when we opened the office.
كانت مُتوقفة هنا عندما فتحنا المكتب

And when we opened them, they didn't look like a clam.
و عند فتحها, فهي لا تبدو كالأصداف

Became my right arm when we opened the Rampart.
أصبح ذراعي اليمنى عندما فتحت" رامبارت

When we opened the grave, on it there was an inscription.
عندما فتحنا القبر، كان عليه نقش

And it was in every single glowing review when we opened.
وكان في كل مراجعة متوهجة واحد عندما فتحنا

When we opened the blanket, his eyes were closed.
عندما فتحنا البطانية عيناه كانتا مغلقتين

But was lower and only happened when we opened the door.
ولكنها كانت أوطأ وتحدث فقط عندما نفتح الباب

When we opened the door, there she was, laid out on the bed.
وعندما فتحنا الباب كانت موضوعة على السرير

Once we found a kid in the ball pool when we opened in the morning.
وجدنا مرة ولد حين فتحنا المحل في الصباح

And when we opened the shed, it was just, it was like… paradise.
وعندما فتحنا السقيفة… كانت فقط مثل، مثل

Yeah, jane said he wanted to be on the line when we opened it.
لقد ذكر(جاين) بأنه يريد أن يكون على الخط حين نقوم بفتحه

When we opened the door in the cave, he must have come through.
عندما فتحنا الباب الموجود في الكهف دخل الى هنا من خلاله

I thought you would have guessed when we opened her locker, Shaggy.
أعتقد أنك كنت قد خمنت عندما فتحنا لها خلع الملابس، أشعث

Jethro, when we opened him up, his body cavity was filled with blood.
عندمنا قمنا بفتحه يا جيثرو تجويف جسده كان مملوء بالدماء

Guards from Telfor armored arrived when we opened this morning.
حرس شركة"تيلفور" المسلحون وصلوا حينما قمنا بالإفتتاح هذا الصباح

When we opened the door, we found a man on the floor, unresponsive.
عندما فتحنا الباب، وجدنا رجلا على الأرض، لا يستجيب

That photo was taken as a memory in front of the door when we opened this shop.
تلك الصورة أخذت كذكرى أمام الباب عندما فتحنا هذا الدكان

Yeah… we closed this when we opened the new sanctuary three years ago.
نعم… قمنا بغلق هذا عندما فَتحنَا الملجأَ الجديدَ قبل ثلاثة سنوات

I don't know where she's staying, but she was here when we opened this morning.
لا أعلم أين تُقيم لكنها كانت تتواجد هُنا عندما فتحنا بصباح اليوم

He was really sweet, but when we opened our photographs, there were, like, nine pictures of his penis.
ولكن عندما فتحنا ألبوم صورنا لقد كان هناك حوالى تسع صور لقضيبه

We must have sprung some sort of magical trap when we opened the sarcophagus.
لابد من اننا سقطنا في نوع ما من الفخاخ السحرية عندما فتحنا الباب

When we opened the first Carluccio's restaurant- our aim was to provide great quality, authentic Italian food at sensible prices.
عندما فتحنا كافيه كارلوتشيو الأولى كان هدفنا لتوفير نوعية كبيرة، الحجية الإيطالية الغذاء بأسعار معقولة

In the store, everything looked fascinating, but when we opened the box, we found the instructions on several pages.
في المتجر، كان كل شيء يبدو رائعاً، لكن عندما فتحنا الصندوق، وجدنا الإرشادات على عدة صفحات

To take up again the quotes by J. Kenyatta:“When the Whites came to Africa, we had the land and they had the Bible. They taught us to pray with our eyes shut. When we opened our eyes, the Whites had the land and we had the Bible”.
Kenyatta"عندما جاء البيض الى افريقيا، كانت الأرض لنا والأنجيل لهم، علمونا أن نصلي ونحن مغمضي العينين وعندما فتحنا أعيننا وجدنا أن الأرض بحوزة البيض ونحن لنا الأنجيل

The idea is to have impact on the society. It's slow but we have seen a huge difference since 2013. For example when we opened the first women's centre it wasn't accepted by the community. Now there are dozens of women's centres and it's become normal for women to work. People want their daughters to work at our centres. Same with the centre for teenage girls.”.
تتمثلُ الفكرةُ الأساسيةُ لعملنا في التأثير على المجتمع. إننا نتقدمُ ببطء، ولكننا شهدنا تغيراً كبيراً منذ عام 2013. فعلى سبيل المثال، عندما فتحنا أولَ مركزٍ نسائي لم يكن مقبولاً مِنَ المجتمع المحلي. حالياً لدينا العشراتُ من مراكزِ النساء، وأضحى عملُ المرأة أمراً طبيعياً. إنَّ السكان يرغبون في عمل بناتهم في مراكزنا. وينطبقُ الأمرُ نفسه على مركزِ الفتيات المراهقات

Sensors indicate there was a massive explosion in the room, but when we opened the door, instead of finding charred remains, we found you.
تشير المجسات إلى حصول إنفجار هائل في الغرفة لكن عندما فتحنا الباب بدلا ً من أن نجد بقايا مفحمة وجدناكِ

When we open that safe, we will have everything we ever wanted.
عندما نفتح هذه الخزانة سنعثر على كل ما نريده

When we open that door, turn left, Harold.
عندما نفتح ذلك الباب، اتجه يسارُا، هارولد

When we open that door, you two turn left.
عندما نفتح ذلك الباب أنتما الاثنان اتجها إلى اليسار

How to use "when we opened" in a sentence

When we opened the doors it was ``magical``.

When we opened it, there were bloody sheets.

Lesson two came when we opened the menu.

Right: Willowbank School when we opened in 2001.

When we opened the frogs organs we missing.

We were really excited when we opened Hudson.

When we opened up, it was pure excitement!

However this happened when we opened the editor.

When we opened our doors being opened, and.

When we opened the box, it "looked" perfect!