What is the translation of " WHEN WE OPENED " in Vietnamese?

• khi chúng tôi mở

Examples of using When we opened in English and their translations into Vietnamese

Maybe he came in when we opened the door.
Có lẽ nó vào trong đó khi mở cửa.

When we opened the door and went in, we found that the floor was swept clean.
Khi mở cửa bước vào, chúng tôi thấy sàn nhà được quét dọn sạch sẽ.

I was 26 years old when we opened the first location.
Tôi 26 tuổi khi mở vị trí đầu tiên.

About 40 to 50 people were lined up outside when we opened at 10.
Khoảng 40- 50 người đã xếp hàng bên ngoài khi chúng tôi mở cửa lúc 10.

When we opened my photographs, they clearly appeared way over-saturated.
Khi chúng tôi mở hình ảnh của tôi, chúng xuất hiện rõ ràng là quá bão hòa.

In 1991, Walmart became an international company when we opened a Sam's Club near Mexico City.
Năm 1991, Warmat trở thành công ty quốc tế khi mở một câu lạc bộ Sam ở Mê- hi- cô.

When we opened Time Being, people would ask,"Why do you do traditional?".
Khi chúng tôi mở Time Being, mọi người sẽ hỏi," Tại sao bạn ại theo phong cách truyền thống?".

Our most exciting experience of marketing in Vietnam is when we opened our Hanoi location.
Kỷ niệm thú vị nhất của chúng tôi về marketing tại Việt Nam là khi mở một nhà hàng tại Hà Nội.

When we opened the door and entered, my first impression was,‘chicken coop.'.
Khi chúng tôi mở cửa và bước vào, cảm giác đầu tiên của tôi là,‘ cái chuồng gà.'.

The UK was one of the first international markets we entered, when we opened our first office there in 2001.
Vương quốc Anh là một trong những thị trường quốc tế đầu tiên chúng tôi bước vào, khi chúng tôi mở văn phòng đầu tiên của mình tại đây vào năm 2001.

When we opened the door, our landlord was standing at the top of the stairs, holding a huge knife.
Khi chúng tôi mở cửa thì ông chủ đang đứng chặn ở cầu thang, tay cầm con dao lớn.

The X7 has real cupholders up front, and even better, they're heated and cooled- the lukewarm bottle of water we pulled from the door pocket was noticeably colder when we opened it about 20 minutes later.
X7 có cốc đựng thực sự ở phía trước, và thậm chí tốt hơn, chúng được đun nóng và làm lạnh, chai nước ấm mà chúng tôi lấy từ túi cửa lạnh hơn đáng kể khi chúng tôi mở nó khoảng 20 phút sau.

When we opened the school in 2008 and I had these students coming to register, 90% of them could not write their name.
Khi chúng tôi mở trường học năm 2008, có 90% bé gái đến đăng ký học không thể viết nổi tên của mình.

But I agreed to start a dojo, we eventually worked out a common framework so that when we opened the dojo, there would be no major conflict in how we actually taught the classes because the dojo was going to be run be the three of us, not by one.
Nhưng tôi đã đồng ý để mở một võ đường, chúng tôi đã đưa ra một cái khung chung để khi chúng tôi mở võ đường, không có xung đột lớn trong cách chúng tôi dạy do cả ba chúng tôi điều hành võ đường, chứ không phải một.

When we opened restaurants years ago we would wait for fay[maschler] and giles[coren] to come in.
Khi chúng tôi mở nhà hàng những năm trước, chúng tôi sẽ đợi cho Fay[ Maschler] và Giles[ Coren] quảng cáo cho.

More than two years ago when we opened the first outlet of Toong in Hanoi, most people said that this is an inappropriate service.
Khi chúng tôi mở văn phòng đầu tiên của Toong ở Hà Nội cách đây hơn hai năm, nhiều người nói rằng đây là mô hình kinh doanh không phù hợp.

When we opened August First, we didn't visualise a place where, when you walked in, it would be silent,” Whalen says.
Khi khai trương August First, chúng tôi đã không hình dung ra một nơi hoàn toàn yên lặng," Whalen nói.

Stafford commented:“When we opened this hatch in space, we were opening, back on Earth a new era in the history of man.”.
Vào thời điểm đó, Stafford nói:" Khi chúng tôi mở cửa hầm trong không gian, chúng tôi đã mở lại cho Trái đất một kỷ nguyên mới trong lịch sử loài người".

When we opened August First, we didn't visualise a place where, when you walked in, it would be silent,” Whalen says.
Khi mở August First, chúng tôi không hình dung ra cảnh mọi người bước vào để rồi chìm trong im lặng”- cô Whalen tâm sự.

When we opened the thermos, we saw that one of the vials was broken and blood was mixing with the water from the melted ice," says Piot.
Khi mở chiếc bình, chúng tôi nhìn thấy một trong các lọ máu đã bị vỡ, máu lẫn với nước từ các khối băng tan chảy" Piot kể lại.

When we opened our bakery, we loved serving all customers who came into the shop, regardless of their identity or beliefs," Melissa said.
Khi mở tiệm bánh, chúng tôi yêu thích việc phục vụ mọi khách hàng, cho dù họ như thế nào hay họ tin vào điều gì”, Melissa nói.

When we opened the café, we decided to do it for passion, just to create a place for everyone to rest and recharge their energies for the day,” Ly said.
Khi mở quán, chúng tôi xác định làm vì đam mê, tạo một nơi đến cho mọi người nghỉ ngơi, nạp năng lượng trong ngày”, chị nói.

When we opened Excel and saw the desktop version of the app, seeing that app light up on screen like that, we were basically crying we were so happy.”.
Khi chúng tôi mở Excel và thấy giao diện desktop của ứng dụng này, chúng tôi về cơ bản là đã khóc lên vì quá hạnh phúc".

For example, when we opened Cineteca National its attendance tripled and there are so many people who go there now for many more reasons than just going to the movies.
Ví dụ, khi chúng tôi mở Cineteca National, số người tham dự của nó tăng gấp ba lần và có rất nhiều người đến đó vì nhiều lý do hơn là chỉ đi xem phim.

When we opened the door to the basement and shined our flashlight down, we saw a wagging tail,” Natalie Thomson, the group's communications director.
Khi chúng tôi mở cửa tầng hầm và chiếu đèn xuống, điều đầu tiên chúng tôi thấy là một chiếc đuôi vẫy liên tục"- Natalie Thomson, trưởng nhóm tình nguyện chia sẻ.

When we opened Mang Inasal in 2003, we promised 100 stores in five years, and we opened our 100th outlet four years and a month later," Sia said.
Khi mở cửa Mang Inasal năm 2003, chúng tôi kỳ vọng mở 100 cửa hàng trong 5 năm, và chúng tôi đã mở cửa hàng thứ 100 chỉ 4 năm 1 tháng sau đó”, Sia chia sẻ.

When we opened the door to the basement and shined our flashlight down, we saw a wagging tail,” Natalie Thomson, the group's communications director, told The Dodo.
Khi chúng tôi mở cửa tầng hầm và chiếu đèn xuống, điều đầu tiên chúng tôi thấy là một chiếc đuôi vẫy liên tục"- Natalie Thomson, trưởng nhóm tình nguyện chia sẻ.

When we opened LAFS, our goal was to establish a school where current industry professionals could share their knowledge with a new generation of filmmakers, but that was just the start.
Khi chúng tôi mở LAFS, mục tiêu của chúng tôi là thành lập một trường học nơi các chuyên gia trong ngành hiện tại có thể chia sẻ kiến thức của họ với một thế hệ các nhà làm phim mới, nhưng đó mới chỉ là khởi đầu.

When we opened Disneyland, a lot of people got the impression that it was a get-rich-quick thing, but they didn't realize that behind Disneyland was this great organization that I built here at the Studio.
Khi chúng tôi mở Disneyland, có rất nhiều người có ấn tượng rằng nó sẽ là thứ làm cho chúng tôi phát tài nhanh chóng, nhưng họ không nhận ra rằng đằng sau Disneyland là tổ chức- xưởng phim mà tôi xây dựng.

When we opened Disneyland, a lot of people got the impressions that it was a get-rich-quick thing, but they didn't realize that behind Disneyland was this great organization that I built here at the Studio, and they all got into it and we were doing it because we loved to do it.
Khi mở ra Disneyland, rất nhiều người có ấn tượng rằng nó sẽ là thứ để kiếm tiền nhanh chóng, nhưng không ai nhận ra rằng đằng sau Disneyland là một tổ chức lớn, và tất cả chúng tôi tham gia làm nó vì chúng tôi yêu nó.