When we opened the tomb, there was an inscription.
Ketika kita membuka makam, ada sebuah prasasti.
I cried with Cassandra when we opened her college acceptance letters.
Saya menangis bersama Cassandra saat kami membuka surat-surat penerimaan dari kampus yang dia daftar.
When we opened the wound to remove the bullet.
Saat kami membuka lukanya untuk mengeluarkan pelurunya.
Just like in any other villages, these kids got very excited when we opened the boxes of books!
Sama seperti kampung yang lain, anak-anak di sini sangat senang ketika kami membuka kotak-kotak buku!
But when we opened it, it sprayed stuff.
Tapi ketika kami membukanya, kotak itu menyemprotkan sesuatu.
We closed our eyes reflexively, and when we opened our eyelids, he was no longer there.
Kami menutup mata kami secara refleks, dan ketika kami membuka kelopak mata kami, ia tidak lagi ada.
When we opened the door and entered, my first impression was,‘chicken coop.'.
Ketika kami membuka pintu dan masuk, kesan pertama saya adalah, kandang ayam.
A moment ago, my friends and I forgot about everything and when we opened our eyes, we were here.
Beberapa saat yang lalu, teman-teman saya dan saya lupa tentang segala hal dan ketika kami membuka mata kami, kami ada di sini.
Also, when we opened her stomach during the surgery, it looked like a huge tumour.
Apalagi ketika kita membuka perutnya selama operasi, tampak seperti tumor besar.
What we found is that theserooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.
Yang kami temukan adalahruangan ini tetap tidak berubah sampai hari Sabtu, di mana kami membuka kembali ruangan ini.
But when we opened the email, it said that we were having a baby girl.
Tapi saat kami membuka email, kami mengatakan bahwa kami memiliki bayi perempuan.
We were given our key to the room on the 37th floor and when we opened the door all we did was laugh!
Kami diberi kunci untuk area ini di lantai 37 dan ketika kami membuka semua yang kami lakukan adalah tertawa!
Yes, because when we opened the business news recently there are many new things we have to learn.
Ya, karena saat kita membuka bisnis baru ada banyak hal baru yang harus kita pelajari.
Our Executive Suite was located on the 30th floor and when we opened the door we were totally flashed by it!
Kami diberi kunci kami ke kamar di lantai 37 dan ketika kami membuka pintu yang kami lakukan adalah tertawa!
When we opened the door, the two seemed to jump away from each other, but let's not worry about that.
Ketika kami membuka pintu, keduanya sepertinya tiba-tiba melompat dari satu sama lain, tapi jangan khawatir tentang itu.
We were given our key to the room on the 37th floor and when we opened the door all we did was laugh!
Kami diberi kunci kami ke kamar di lantai 37 dan ketika kami membuka pintu yang kami lakukan adalah tertawa!
When we opened our eyes, the Bible was in our hands and our land was in their hands.".
Dan bila kita buka mata kita, kitab injil berada di tangan kita manakala tanah kita berada di tangan mereka.
If we sealed our home entirely,we would only get fresh air inside when we opened a door or window.
Jika kita menyegel rumah kita sepenuhnya,kita seharusnya hanya mendapatkan udara segar di dalam ketika kita membuka pintu atau jendela.
Until when We opened on them the door of any severe torment, now then they are lying despaired therein.
Hingga apabila Kami bukakan untuk mereka suatu pintu yang ada azab yang amat sangat( di waktu itulah) tiba-tiba mereka menjadi putus-asa.
While the non-premium packaging andsheer volume of stickers were an initial disappointment when we opened the box, the real fun of any LEGO set is in the build.
Sementara kemasan bebas-premium danvolume semata-mata stiker kekecewaan awal ketika kami membuka kotak, kesenangan yang real LEGO set adalah dalam membangun.
To the extent that when We opened the gate of a severe punishment for them, they thereupon lie despairingly in it.
Hingga apabila Kami bukakan untuk mereka suatu pintu tempat azab yang amat sangat( di waktu itulah) tiba-tiba mereka menjadi putus asa.
We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock.Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam.
Kami juga menemukan cangkang kerang yang luar biasa ini pada sebuah batuan tandus--cangkang yang besar, saat kami membukanya benda ini tidak tampak seperti cangkang.
When we opened this coffee shop,we thought we would put a dent in the unemployment rate,” Bitty and Beau's Coffee owner Ben Wright told Fox News.
Ketika kami membuka kedai kopi ini,kami berpikir kami akan mengurangi tingkat pengangguran," kata Bitty dan Ben Wright pada Fox News.
When we opened the stomach and saw all the plastic,we realized, yet again, we were bearing witness to this very worrisome, sad situation.”.
Tetapi ketika kita membuka perut dan melihat semua plastik,kita menyadari, lagi-lagi, kita menjadi saksi dari situasi yang sangat mengkhawatirkan dan menyedihkan ini.".
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt