Examples of using When we opened in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tripped it when we opened the door.
When we opened the wound to remove the bullet.
Gdy otworzyliśmy ranę,- by wyciągnąć kulę.Tripped it when we opened the door.
Włączył się gdy otworzyliśmy drzwi.When we opened the grave, there was a sign on it.
Kiedy otworzyliśmy grób, na grobie był napis.Tripped it when we opened the door.
Gdy otworzyliśmy drzwi. Musieliśmy go włączyć.When we opened the blanket, his eyes were closed.
Kiedy otworzyłyśmy koc, jego oczy były zamknięte.Tripped it when we opened the door.
Musieliśmy go załączyć gdy otworzyliśmy drzwi.When we opened the door, there she was, laid out on the bed.
Kiedy otworzyliśmy drzwi, była tam, leżała odwalona na łóżku.Tripped it when we opened the door.
Musieliśmy go włączyć, gdy otworzyliśmy drzwi.Sookie. What was the first thing we agreed on when we opened the inn?
Sookie, gdy otwierałyśmy hotel, co uzgodniłyśmy na samym początku?When we opened his locker and saw the vials,we called LAPD.
Jak otworzyliśmy jego szafkę i zobaczyliśmy fiolki, zadzwoniliśmy po policję.Where did you disappear to when we opened the tomb?
Gdzie pan zniknął, gdy otwieraliśmy grobowiec?That when we opened that bottle of the first Special Edition… Macarena will recall.
Macarena pamięta, że kiedy otworzyliśmy butelkę tej edycji specjalnej.Became my right arm when we opened the Rampart.
Stał się moją prawą ręką, kiedy otwarliśmy Rampart.When We opened on them a gate of severe punishment, they utterly despaired.
Aż kiedy My otworzymy przed nimi bramę kary strasznej, wtedy popadną tam w rozpacz.That's why it hurt so much when we opened that envelope.
To dlatego tak mocno bolało, gdy otworzyliśmy tę kopertę.To the extent that when We opened the gate of a severe punishment for them, they thereupon lie despairingly in it.
Aż kiedy My otworzymy przed nimi bramę kary strasznej, wtedy popadną tam w rozpacz.Ardath Bey. Where did you disappear to when we opened the tomb?
Gdzie pan zniknął, gdy otwieraliśmy grobowiec? Ardath Bey?Yeah… we closed this when we opened the new sanctuary three years ago.
Zamknęliśmy to miejsce trzy lata temu, gdy otworzyliśmy nowe sanktuarium.There were two in the room last time when we opened the door.
Ostatnim razem kiedy otworzyliśmy drzwi było dwóch.When we opened the door in the morning is was directly in that perfect garden with palms and figs.
Kiedy otworzyliśmy drzwi w godzinach porannych jest bezpośrednio w doskonały ogród z palmami i figi.Where did you disappear to when we opened the tomb? Ardath Bey.
Gdzie pan zniknął, gdy otwieraliśmy grobowiec? Ardath Bey.When we opened our first casino on the Mississippi Belle steamer in 1855, the gaming industry was crooked.
Kiedy otworzyliśmy nasze pierwsze kasyno, na pokładzie parowca Mississippi Belle w 1855 roku, przemysł hazardowy był szemrany.It's a shame you didn't ask yourself that question, Emily… when we opened our doors to him, isn't it?
Szkoda, że nie zadałaś sobie tego pytania, kiedy otworzyliśmy przed nim drzwi!When we opened the Polish school and the first kids came we looked at them and did not know what to begin with?
Gdy otworzyliśmy szkołę polską i przyszły pierwsze dzieciaki, popatrzyliśmy na nie i zupełnie nie wiadomo było, od czego zacząć. Od alfabetu?I think I really captured a moment when we opened our hearts and took a chance on love.
Myślę, że naprawdę uchwyciłem moment, kiedy otworzyliśmy nasze serca i schwytaliśmy szansę na miłość.It's funny,'cause the food we started serving in 2010, would probably wanna eat, too. This is honestly the stuff that my parents when we opened Night+ Market.
Zabawne, bo to, co zaczęliśmy podawać w 2010 roku, gdy otworzyliśmy Night+ Market… zjedliby moi rodzice. To coś.Our international expansion started in 1958 when we opened our first wholly-owned office outside Sweden, in Hamburg.
Nasza światowa ekspansja rozpoczęła się w 1958 roku, kiedy otworzyliśmy pierwsze biuro poza Szwecją- w Hamburgu.When we opened Night+ Market… It's funny,'cause the food we started serving in 2010, would probably wanna eat, too. This is honestly the stuff that my parents.
Zabawne, bo to, co zaczęliśmy podawać w 2010 roku, gdy otworzyliśmy Night+ Market… zjedliby moi rodzice. To coś, co z chęcią.Sensors indicate there was a massive explosion in the room, but when we opened the door, instead of finding charred remains, we found you.
Czujniki wskazują, że w pomieszczeniu miała miejsce potężna eksplozja, ale gdy otworzyliśmy drzwi, to zamiast spopielonych szczątków znaleźliśmy panią.
