What is the translation of " WHEN WE OPENED " in Serbian?

• kad smo otvorili
• kada smo otvorili
• kad su otvorili

Examples of using When we opened in English and their translations into Serbian

When we opened them.
Kada sam ih otvorio.

See what happened when we opened the doors.
Pogledajte šta se desilo kad su otvorili vrata.

When we opened it again- nothing.
Kad smo ga otvorili opet- nestala je, ništa.

And it was empty when we opened the door.
I bila je prazna kad smo otvorili vrata.

When we opened our eyes, we were still alive.
Kad smo otvorili oči već smo bili dole.

Something evil was unleashed when we opened the tomb.
Nešto zlo se oslobodilo kad smo otvorili grobnicu.

When we opened the wound to remove the bullet.
Kada smo mu otvorili ranu da bi izvadili metak.

Where did you disappear to when we opened the tomb?
Gde ste nestali kad smo otvorili grobnicu?

When we opened the envelope, Lisa to ensure the identity.
Kad smo otvorili kovertu" Lisa" da bi osigurali njegov identitet.

This is what it looked like when we opened the box.
Ovako je izgledalo kad su otvorili kovčeg.

But when we opened the email, it said that we were having a baby girl.
Kad smo otvorili mail, pisalo je da čekamo devojčicu.

Didn't you say not to worry when we opened this place?
Zar nisi rekao" Ne brini", kad smo otvorili ovu knjižaru?

When we opened our eyes, they had the land and we had the Bible.
Kada smo ih otvorili, oni su imali zemlju, a mi Bibliju.

That's why it hurt so much when we opened that envelope.
Zato je toliko bolelo kada smo otvorili onu kovertu.

When we opened the door the smoke was so thick you couldn't see.
Kada sam otvorio vrata, dim je bio toliki da se ništa nije videlo.

And it was in every single glowing review when we opened.
I to je pisalo u svim sjajnim komentarima kada smo otvorili.

When we opened them, we had the Bible, and they had the land.
Kad smo ih otvorili, mi smo imali Bibliju, a oni su imali zemlju.

It was with a few others in a box when we opened it.
Ali nažalost ono je bilo puknuto u jednom paketu kad smo ga otvorili.

When we opened our eyes, we had their Bibles and they had our land.
Kad smo ih otvorili, mi smo imali Bibliju, a oni su imali zemlju.

We must have sprung some sort of magical trap when we opened the sarcophagus.
Pokrenuli smo neku magiju kada smo otvorili sarkofag.

When we opened the new factory, we were looking for partners who fulfilled the strict quality requirements of our sector,” says Jadranko Nezak, Sardina's production director.
Kada smo otvorili novu fabriku, tražili smo partnera koji ispunjavaju stroge zahteve kvaliteta našeg sektora“, kaže Jadranko Nezak, direktor proizvodnje u Sardini.

Once we found a kid in the ball pool when we opened in the morning.
Jednom smo našli dete u bazenu s loptama tek kad smo otvorili ujutru.

When we opened our doors in 1995, it was Renée Elliott's dream to offer the best and widest range of organic foods available, and her mission to promote health in the community and to bring a sense of discovery and adventure into food shopping.
Od kada je Zdravologija otvorila svoja vrata, naš san je da Vam ponudimo najbolji i najširi spektar organske hrane na raspolaganje, a naša misija je da promovišemo zdravlje u zajednici i da pružimo osećaj otkrivanja i avanture pri kupovinu hrane.

In the fry cooker sat Mr. Nelson's hands, and when we opened the refrigerator there was Mr. Nelson's head with stab wounds,” Palowski said.
U fritezi su bile ruke gospodina Nelsona, a kad smo otvorili frižider, nasšli smo njegovu glavu sa ubodnim ranama- rekao je Randolf Pavlovski, zamenik državnog tužioca.

When we opened the first Planet Organic store in 1995, it was our dream to offer the best and widest range of organic foods available, and our mission to promote health in the community and to bring a sense of discovery and adventure into food shopping.
Od kada je Zdravologija otvorila svoja vrata, naš san je da Vam ponudimo najbolji i najširi spektar organske hrane na raspolaganje, a naša misija je da promovišemo zdravlje u zajednici i da pružimo osećaj otkrivanja i avanture pri kupovinu hrane.

When we open our hearts to opportunities, opportunities invite us to do something.”.
Kada otvorimo srca prilikama, prilike nas pozivaju da uradimo nešto.

When we open our eyes, we begin to see.
Kada otvorimo oči, mi reagujemo.

Each morning when we open our eyes we await things that will catch us off guard.
Svakog jutra kad otvorimo oči, briga skoči na nas.

When we open the Bible, we read God's message to us.
Када отворимо Библију, ми читамо Божију поруку нама.

When we open that door, you two turn left.
Kad otvorimo ta vrata, vas dvojica idete levo.