What is the translation of " WHEN WE OPENED " in Czech?

• když jsme otevřeli
• když jsme otevírali
• když jsme otvírali

Examples of using When we opened in English and their translations into Czech

You bought it when we opened the restaurant.
Když jsme otvírali restauraci.

When we opened the wound to remove the bullet.
Až otevřeme ránu, abychom vyjmuli kulku.

It was here when we opened.
Byla ve schránce, když jsme otevírali.

When we opened the bathroom it smelled even harder.
Když jsme otevřeli koupelnu, cítila ještě víc.

That's also when we opened this.
Taky je to čas, kdy jsme otevřeli tohle.

And it was in every single glowing review when we opened.
A bylo v každé pochvalné recenzi, když jsme otvírali.

Unfortunately, when we opened the carton, the rice.
Naneštěstí, když jsme to otevřeli, tak rýže.

I don't know where she's staying, but she was here when we opened this morning.
Nevím, kde bydlí, ale byla tu ráno po otevření.

When we opened them, they had the land and we had the Bible.
Když jsme je otevřeli, oni měli zemi a my Bibli.

And it was empty when we opened the door.
A bylo to prázdné, když jsme otevřeli dveře.

And when we opened the shed, it was just, it was like… paradise.
A když jsme otevřeli kůlnu bylo to prostě, bylo to jako v ráji.

That's why it hurt so much when we opened that envelope.
Proto tak bolelo, když jsme otevřeli tu obálku.

When we opened the drawers. It smelled of damp sheets and wood.
Když jsme otevřeli prádelník, ucítili jsme vůni vlhkých prostěradel a dřeva.

Why didn't that alarm sound when we opened the door?
Proč se neozval alarm, když jsme otevřeli ty dveře?

When we opened his locker and saw the vials, we called LAPD.
Když jsme otevřeli jeho skříňku a uviděli ty ampule, zavolali jsme LAPD.

I already did that when we opened the office.
Už jsem ho zastavil, když jsme otevřeli kliniku.

When we opened up Kyle, we discovered that his heart problem.
Když jsme Kyla otevřeli, objevili jsme, že jeho problém se srdcem.

Became my right arm when we opened the Rampart.
Když jsem otevíral Rampart, byl má pravá ruka.

When we opened the book to page 156, we discovered an underlined passage.
Když jsme ji otevřeli na straně 156, objevili jsme podtrženou pasáž.

It was parked here when we opened the office.
Bylo tu zaparkované, když jsme otevřeli kancelář.

When we opened the body, opened the chest… it was impossible to control the size of the hole.
Když jsme otevřeli tělo, když jsme otevřeli hrudník… nebylo možné zkontrolovat její velikost.

But was lower and only happened when we opened the door.
Ale bylo to níž a jenom když jsme otevřeli dvířka.

When we opened our first casino on the Mississippi Belle steamer in 1855, the gaming industry was crooked.
Když jsme otevírali naše první kasino, na parníku Mississippi Belle v roce 1855, herní byznys byl prohnilý.

Who? It was in the mailbox when we opened.-I do not know.
Nevím,- Kdo? byla ve schránce, když jsme otevírali.

What was the first thing we agreed on when we opened the inn?
Co bylo první, na čem jsme se dohodli, když jsme otevřeli hotel?

We had a disagreement when we opened up the museum.- Yes.
Ano. Neshodli jsme se, když jsme otevírali muzeum.

I thought you would have guessed when we opened her locker, Shaggy.
Myslel jsem, že bys mohl myslet když jsme otevřeli svou skříňku, Shaggy.

That's Bobby's uncle. He was really sweet, but when we opened our photographs, there were, like, nine pictures of his penis.
To fotil Bobbyho strýc, byl moc milej, ale když jsme pak otevřeli naše fotky, bylo tam asi devět fotek jeho penisu.

We must have sprung some sort of magical trap when we opened the sarcophagus.
Asi jsme spustili nějakou magickou past, když jsme je otevřeli.

We were pleasantly surprised when we opened the front door.
Byli jsme příjemně překvapeni, když jsme otevřeli dveře.