What is the translation of " WHEN WE NEED " in Polish?

• kiedy potrzebujemy
• gdy potrzebujemy
• kiedy są potrzebni
• kiedy trzeba
• podczas gdy musimy
• kiedy będziemy musieli

Examples of using When we need in English and their translations into Polish

When we need a bailiff.
Kiedy potrzebujemy egzekutora.

Never there when we need you.
Nigdy ich nie ma, kiedy są potrzebni”.

When we need Waterproof makeup?
Kiedy potrzebujemy makijaż wodoodporny?

Connect the dots when we need to.
Połączmy kropki kiedy potrzebujemy.

Just when we need all hands on deck.
Właśnie teraz, kiedy potrzebujemy rąk do pomocy.

Worth a warrant when we need it.
Warta nakazu, kiedy będzie potrzebny.

But when we need help, you can't find a cop.
Ale kiedy potrzebujemy pomocy, gliniarzy nie ma.

I only kill when we need food.
Zabijam tylko gdy potrzebujemy jedzenia.

When we need her on side. You alienated her.
Zraziłeś ją, gdy potrzebujemy jej po naszej stronie.

This is the time when we need God's help!
Oto czas, gdy potrzebujemy Bożej pomocy!

When we need to communicate… we will communicate.
Kiedy będziemy musieli, to porozmawiamy.

You're back just when we need you most.
Wróciłeś gdy potrzebujemy cię najbardziej.

When we need to say,"No, I'm sorry; I can't do this.
Gdy potrzebujemy powiedzieć"Nie, przykro mi, nie mogę tego zrobić.

Where's Miles when we need him?
Gdzie jest Miles, kiedy jest potrzebny?

When we need to, I'm glad to see. We can still put on quite a show.
Widzę, że umiemy jeszcze zrobić pokaz, kiedy trzeba.

You alienated her when we need her on side.
Zraziłeś ją, gdy potrzebujemy jej po naszej stronie.

Act as if nothing happened, and I will call you when we need you.
Udawaj, że nic się stało, zadzwonię, kiedy będziesz potrzebna.

We will communicate. When we need to communicate.
To porozmawiamy. Kiedy będziemy musieli.

However, when we need to use"cutting", the"Cut"Differs from Windows.
Jednakże, gdy potrzebujemy użyć"cięcia","Ciąć"Różni się od Windows.

Why is she always gone when we need an adult?
Dlaczego zawsze wychodzi gdy potrzebujemy kogoś dorosłego?

Sometimes, when we need an extra lab or… Ambassador?
Czasami, gdy potrzebujemy dodatkowego laboratorium?

Lord, lord, where's Lee Harvey Oswald when we need him?
Boże gdzie jest Lee Harvey Oswald kiedy jest potrzebny?

And then… when we need her help… she's never around.
A potem… gdy potrzebujemy jej pomocy… to jej nie ma.

We will let you know when we need you again.
Damy panu znać, kiedy będzie pan potrzebny.

When we need hot water instead of cold we know, What you need to twist the tap.
Kiedy potrzebujemy ciepłej wody zamiast zimno, wiemy, Co trzeba przekręcić kran.

Taking freelance work when we need some scratch.
Praca na własną rekę, kiedy potrzebujemy trochę grosza.

When we need to look unified. fighting a death match in front of the whole world, except we can't afford having two partners And that would work.
Podczas gdy musimy wyglądać na zjednoczonych.- To by się udało, walczyło przed całym światem, ale nie możemy pozwolić sobie na to, by dwóch wspólników.

There will always come a time when we need Sherlock Holmes.
Zawsze przychodzi moment, kiedy potrzebujemy Sherlocka Holmesa.

And that would work, Alex, when we need to look unified. fighting a death match in front of the whole world, except we can't afford having two partners.
Podczas gdy musimy wyglądać na zjednoczonych.- To by się udało, walczyło przed całym światem, ale nie możemy pozwolić sobie na to, by dwóch wspólników.

We can still put on quite a show when we need to, I'm glad to see.
Widzę, że umiemy jeszcze zrobić pokaz, kiedy trzeba.

How to use "when we need" in an English sentence

Where's our mole when we need one?

Where Were You When We Need You!?!

When we need value compression,use COMPRESSION clause.

Friends are there when we need them.

You are around when we need you.

What happens when we need treatment space?

Where's George Dubya when we need him?

Where's [8th] when we need him (them)?

Jesus comes when we need Him most.

Save them for when we need them.

How to use "kiedy potrzebujemy, gdy potrzebujemy" in a Polish sentence

Już dużo klientów skorzystało spośród obecnej propozycji i przekonało się, że pożyczka chwilówka ma skuteczne rozwiązanie, kiedy potrzebujemy gotówki nagle.

Gdy potrzebujemy pożyczyć więcej idziemy do uzyskania kredytu, a dzięki temu osoby samotne z nieco niższymi kosztami zobowiązań.

Szef daje dużą podwyżkę akurat kiedy potrzebujemy dodatkowych pieniędzy i jesteśmy podbudowani.

Do tłumacza warto się zgłosić na przykład kiedy potrzebujemy przekładu jakiejś instrukcji obsługi, czy artykułu naukowego, napisanego fachowym językiem.

Kiedy jesteśmy smutni potrafią one rozśmieszyć nas do łez, zaś kiedy potrzebujemy czyjejś bliskości tulą się do nas i okazują swoją czułość.

Należy spożywać tego typu przekąski w godzinach okołopołudniowych, kiedy potrzebujemy zastrzyku energii, a nie wieczorem przed snem.

Zacznij znaleźć kardiologa już w 4 dni!Kiedy potrzebujemy geodetyCzym zajmują się geodeci?

Kiedy potrzebujemy zmienić spółkę i wymagany jest plan działań to główne zadanie wyceny przedsiębiorstw Szczecin.

W sytuacji, gdy potrzebujemy profesjonalnego wsparcia w tej dziedzinie, warto interesować się usługami, które świadczy biuro rachunkowe.

Wybieramy się do niego wtedy, kiedy potrzebujemy konsultacji, porady czy pomocy w załatwieniu konkretnej sprawy. … Bezpłatne porady prawne są nam znane nie od dziś.