What is the translation of " WHEN NECESSARY " in Polish?

• kiedy trzeba
• w koniecznych przypadkach
• kiedy konieczne

Examples of using When necessary in English and their translations into Polish

When necessary.
Kiedy trzeba.

Killer when necessary.
Zabójca jeśli trzeba.

When necessary. Humble.
Kiedy trzeba. Skromny.

She speaks only when necessary.
Ona mówi tylko jak musi.

Jump when necessary and collect all the diamonds.
Skakać, kiedy trzeba i zebrać wszystkie diamenty.

Speak only when necessary.
Odzywaj się wyłącznie, kiedy musisz.

We can still override the initial property values when necessary.
Wciąż możemy nadpisać wartości inicjalne jeśli jest taka potrzeba.

Applied when necessary to focus on composition rather.
Stosowane, gdy należy skupić się na kompozycji, a.

A tracker. A killer when necessary.
Tropiciel. Zabójca jeśli trzeba.

Computer effects- when necessary and when completely unnecessary.
Efekty komputerowe- kiedy konieczne, a kiedy zupełnie zbędne.

He also says you can park it when necessary.
Powiedział również, że możesz to okiełznać, gdy trzeba.

When necessary We will assist clients to finish samples when it's necessary..
When konieczne Pomożemy klientom zakończyć próbek, gdy jest to konieczne..

I make them, and when necessary, I break them.
Ja je tworzę. A jak trzeba, łamię.

Wise du and funny when necessary, one oppak and violent when the situation is appropriate for.
Du mądry i zabawny, gdy konieczne, jeden oppak i gwałtowny, kiedy sytuacja jest odpowiednia dla.

The five of us were always joined, always connected. And when necessary, we came together as a fist.
Nasza piątka była zawsze połączona i gdy trzeba było ruszaliśmy razem jako pięść.

using the feminine marker when necessary.
używając kobiecy markier kiedy potrzebny.

Shelf life, when necessary after reconstitution of the medicinal product
Jeśli niezbędne, okres ważności, po otworzeniu produktu leczniczego

As Saint Francis of Assisi once said,“Preach the gospel at all times and when necessary use words.”.
Jak mówił św. Franciszek z Asyżu:„Głoś Ewangelię w każdym czasie, a kiedy trzeba, używaj do tego słów.”.

It is also proposed to clarify when necessary the scope of the measures financed
Proponuje się również doprecyzowanie- w stosownych przypadkach- zakresu finansowanych środków

she's a highly capable person And she's able to keep her roles separate when necessary.
Gina jest osobą wybitnie wykwalifikowaną i potrafi, kiedy trzeba, rozdzielać swoje role.

The last page of the wizard allows you to view the list of found EML files and, when necessary, exclude some of them by default,
Na ostatniej stronie kreatora pozwala na przeglądanie listy znalezionych pliki EML i, kiedy konieczne, wykluczyć niektóre z nich domyślnie,

ask for forgiveness when necessary.
prosić o przebaczenie, jeżeli jest taka potrzeba.

The customer's contact information is also used to contact the visitor when necessary We will not disclose customer name,
Dane kontaktowe klienta jest również skontaktować się z gościem, gdy konieczne Nie ujawnimy nazwę klienta, adresy lub informacje osobom niepowiązanym,

When necessary in the context of this Convention, the Contracting Party shall ensure that all reasonably practicable improvements are made as a matter of urgency to upgrade the safety of the nuclear installation.
W przypadkach koniecznych w świetle tej Konwencji Umawiająca się Strona zapewni pilne wykonanie wszelkich praktycznie uzasadnionych działań prowadzących do poprawienia bezpieczeństwa obiektów jądrowych.

rapid, and when necessary, robust intervention.
szybkiej oraz, w koniecznych przypadkach, zdecydowanej interwencji.

In turn these branches of a lower instance create(and when necessary- also remove)
Z kolei owe koła niższej instancji powołują(a kiedy konieczne- również rozwiązują)

appraise market developments and, when necessary, the possible application of measures provided for in this Regulation.
oceniać rozwój sytuacji rynkowej i, stosownie do przypadku, ewentualne zastosowanie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu.

The Commission shall publish, when necessary but at least once a year, the list of the goods
Komisja dokonuje publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(Seria C), każdorazowo gdy zaistnieje taka potrzeba, ale przynajmniej raz do roku,

In particular the Commission should continue to ensure compliance with these rules by exercising, when necessary, all the powers granted to it by Article 86 of the Treaty.
W szczególności Komisja powinna nadal zapewniać przestrzeganie tych zasad poprzez korzystanie, w koniecznych przypadkach, z wszelkich przyznanych jej uprawnień na mocy art. 86 Traktatu.

When necessary, the PunkBuster Server raises a violation which(depending upon settings)
W razie konieczności, gdy PunkBuster serwer stwierdzi naruszenie zasad(zależnie od ustawień na serwerze),

How to use "when necessary" in an English sentence

When necessary I’ll provide some extra clarification.

Stop work when necessary to address hazards.

Capable when necessary and crushing when required.

When necessary to comply with legal obligations.

Use handicap parking when necessary without apology.

Take transoms when necessary and minimize risk.

Hanks binges when necessary to fit his.

when necessary for more than a decade.

Centaury: Saying no when necessary proves difficult.

Bath them when necessary using dog-specific shampoos.

How to use "w koniecznych przypadkach, kiedy konieczne, kiedy trzeba" in a Polish sentence

Drugim golkiperem elbl±¿an na tej kluczowej pozycji bêdzie Zenon Korzeniowski, prezes klubu, który nie rezygnuje z uprawiania sportu i w koniecznych przypadkach wspiera dru¿ynê.

W przypadku, kiedy konieczne jest wielogodzinne podawanie leku lub podawanie leku w krótkich odstępach czasu, pacjent jest hospitalizowany kilka dni.

W koniecznych przypadkach pacjenci umawiani są na wskazaną przez Rejestrację godzinę i muszą dostosować się do zaproponowanej godziny przyjęcia.

W koniecznych przypadkach pacjentki umawiane są przez Rejestrację na godzinę i muszą dostosować się do zaproponowanej godziny przyjęcia.

Dane osobowe przekazywane są tym przedsiębiorstwom jedynie w koniecznych przypadkach celem realizacji umowy. 4.

Kiedy konieczne jest dostarczenie go z zewnątrz, z pomocą przychodzą kosmetyki FARMAGAN.

To spory atut szczególnie w przypadku, kiedy konieczne jest dokładne wskazanie jakiegoś punktu.

W koniecznych przypadkach użytkownik forum łamiący tą zasadę zostanie zablokowany lub usunięty z forum. 10.

Leczenie alkoholizmu Jak wpłynąć na ojca alkoholu, Leczenie alkoholizmu w Maikop cenie kiedy trzeba przestać pić pigułkę.

Naprawy sprzętu drukującego staramy się wykonywać w miejscu ich użytkowania, a jedynie w koniecznych przypadkach w serwisie.