WHEN NECESSARY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند الضرورة
• عند الاقتضاء
• عند اللزوم
• عند اﻻقتضاء
• عند الحاجة
• إذا لزم الأمر
• عندما يكون ذلك ضروريا
• عندما يقتضي الأمر
• عندما يلزم
• عندما يكون ذلك ضرورياً

Examples of using When necessary in English and their translations into Arabic

Only when necessary.
فَقط عِند اللزومِ

We will interact only when necessary.
نحن سنتفاعل فقط عندما ضروري

Regulation when necessary, freedom of choice where possible.
تنظيم إذا لزم الأمر، حرية الاختيار حيثما كان ذلك ممكنا

Visit them only when necessary.
اذهب للزيارة فقط إذا كان ذلك ضرورياً

When necessary for the protection of human life, body or wealth.
عندما يكون الاستخدام ضرورياً لحماية حياة إنسان أو جسده أو ثروته

Use steroids only when necessary.
استخدام الستيروئيدات في الحالات الضرورية فقط

Traditional survey procedures could therefore be supplemented by alternative modalities when necessary.
لذلك يمكن استكمال الوسائل التقليدية المتبعة في الدراسات الاستقصائية بوسائل بديلة حيثما كان ذلك ضروريا

Review and present this policy when necessary at regular intervals.
مراجعة و عرض هذخ السياسة عند الضضرورة على فترات منتظمة

And this includes the ability to sacrifice itself when necessary.
وهذا يتضمن التضحيه بالنفس عند الضروره

Custody as a measure of security can be applied to a juvenile when necessary due to the seriousness of the offence or a repeated offence.
ويمكن تطبيق الحراسة كتدبير أمني على حدث عندما يكون ذلك ضروريا بسبب خطورة الجرم أو تكراره

The Ministry shall provide translation work when necessary.
توفر الوزارة اعمال الترجمة عند الحاجة

(h) Measures can be taken when necessary to ensure the safety of victims and their families and to protect them from intimidation and retaliation;
ح امكانية اتخاذ تدابير عند اﻻقتضاء لضمان سﻻمة الضحايا وأسرهم وحمايتهم من التخويف واﻻنتقام

I'm disciplined. I only kill when necessary.
إنّي منضبط، أقتل فقط وقت الضّرورة

Cuba is cooperating when necessary with the United States authorities in the fight against drug trafficking, despite the absence of any agreements in this respect.
كما تتعاون كوبا عند اﻻقتضاء مع سلطات الوﻻيات المتحدة في مكافحة اﻻتجار بالمخدرات بالرغم من عدم وجود أي اتفاقات في هذا الصدد

A finder. A tracker. Killer when necessary.
مُكتشف، مُتعقب، قاتل حين يكون الأمر ضرورياً

Ensure auxiliary lighting means are available(hand torch, lantern or candles) for use when necessary.
تأكد من توفير وسائل الإنارة الاحتياطية(مصباح يدوي او فانوس او شموع) لاستخدامها عند الحاجة

Well, try and call only when necessary.
حسناً، حاولوا الأتصال فقط حين يكون الأمر ضرورياً

We have ATC authorisation to hold the runway for prisoner transport when necessary.
لدينا تصريح للتحكم بالطريق لنقل السجين بحالة الضرورة

Revoke licenses to operate as and when necessary.
إلغاء تراخيص العمل حسبما وعندما يقتضي الأمر ذلك

It also provides security for UNIKOM personnel and its installations where and when necessary.
وهي توفر أيضا اﻷمن ﻷفراد البعثة ومنشأتهم أينما ومتى لزم اﻷمر

Leisure man can be so speedy when necessary.
الرجل العاطل بإمكانه أن يكون سريعًا عندما يقتضي الأمر

One focus of this programme is the improvement of decision-making and fostering of policy changes when necessary.
ويتمثل أحد محاور البرنامج على تحسين عملية اتخاذ القرار وتشجيع التغييرات السياساتية عند الحاجة

He operates within the framework of his directives and intervenes when necessary in public discussion.
وهو يعمل في إطار توجيهات، ويتدخل عند الحاجة في المناقشات العامة

On 30 January 1998, the Committee further extended the extension period from 90 days to 180 days, when necessary.
وفي ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، مددت اللجنة فترة التمديد مـرة أخـرى مـن ٩٠ يوما إلى ١٨٠ يوما عند اﻻقتضاء

Parties are also called upon to update such information, when necessary.
والأطراف مدعوة إلى استكمال مثل هذه المعلومات حينما يكون ذلك ضرورياً

It also provides security for UNIKOM personnel and installations where and when necessary.
كما أنها تتولى تأمين أفراد البعثة ومنشآتها حيثما وعندما يكون ذلك ضروريا

As there is a mutual need for understanding, we engage interpreters when necessary.
لأن لدينا حاجة متبادلة لفهم بعضنا نستخدمُ مترجماً شفهياً عند الحاجة

A good mediator needs to have a clear understanding of the task ahead from the beginning and to be flexible when necessary.
ويحتاج الوسيط الجيد إلى فهم واضح للمهمة التي يقبل عليها منذ البداية وإلى التحلي بالمرونة عند الحاجة

It describes what information Gameloft collects and how we use, disclose, transfer, and store it(when necessary).
فهي تشرح نوع المعلومات التي تجمعها شركة Gameloft، وكيفية استخدامنا لها والإفصاح عنها ونقلها وتخزينها(إذا لزم الأمر

In addition to the direct effects of the resolution-related measures, indirect consequences of the crisis situation can be also identified, when necessary.
وباﻹضافة إلى اﻵثار المباشرة للتدابير المتصلة بالقرار، يمكن أيضا تحديد العواقب غير المباشرة لحالة اﻷزمة، عند اﻻقتضاء

How to use "when necessary" in a sentence

Provide assistance when necessary throughout VH Spa.

Tweak when necessary to correct any errors.

When necessary we give them financial support.

When necessary for public health reasons (i.e.

Process payments when necessary and issue receipts.

When necessary the ANVS will contact you.

Preach the Gospel, when necessary use words.

Bush: Negotiated and compromised when necessary vs.

Francis, preach always, when necessary use words.

select telephone charges when necessary for demos.