What is the translation of " WHEN IT IS NECESSARY " in Polish?

• gdy jest to konieczne
• gdy jest to niezbędne

Examples of using When it is necessary in English and their translations into Polish

We have the right when it is necessary.
Mamy prawo, gdy jest to konieczne.

When it is necessary bonding linoleum?
Gdy konieczne jest klejenie linoleum?

God charges my faith when it is necessary.
Bóg daje doładowanie, kiedy jest potrzebne.

When it is necessary, also replace parts.
Gdy jest to konieczne, a także wymienić części.

War is just when it is necessary.
Wojna jest sprawiedliwa wtedy, gdy jest konieczna”.

When it is necessary to align the bracket sag.
Gdy jest to konieczne, aby wyrównać ugięcie wspornika.

Item 10& 11 are optional value when it is necessary.
Pozycja 10 i 11 są wartością opcjonalną, gdy jest to konieczne.

When it is necessary that liability insurance?
Gdy jest to konieczne, że ubezpieczenie od odpowiedzialności?

And it is going to be so when it is necessary after my death.
I tak będzie znów, gdy zajdzie potrzeba po mojej śmierci.

When it is necessary to put the bed headboard to the window.
Gdy jest to konieczne, umieścić wezgłowia łóżka do okna.

They are called for help when it is necessary to collect the debt.
Są wezwani do pomocy, gdy konieczne jest zebranie długu.

When it is necessary to link a group policy to specific Active Directory units.
Jeśli konieczne jest połączenia profilu grupowego z określonymi jednostkami Active Directory.

But there are sometimes situations when it is necessary to use two or more.
Ale bywają sytuacje, gdy konieczne jest użycie dwóch lub więcej plików.

Protective- used when it is necessary to prevent the impact on the wound and the spread of the infection;
Ochronny- stosowany, gdy jest to konieczne, aby zapobiec wpływowi na ranę i rozprzestrzenianiu się infekcji;

Figured scissors will fall into place in those cases when it is necessary to perform small radii.
Figurowe nożyce spadnie na miejsce w przypadku, gdy jest to konieczne do wykonania małego promienia.

When it is necessary to adjust the flowenergy, clean space require a strictly defined set of bells.
Gdy jest to konieczne, aby wyregulować przepływenergia, przestrzeń czysta wymagają ściśle określony zestaw dzwonów.

Task lighting is used when it is necessary zoning space.
Oświetlenie zadaniem jest stosowany, gdy konieczne jest przestrzeń zagospodarowania przestrzennego.

When it is necessary to highlight any particular object, then fit over the luminaire in an unusual form.
Gdy jest to konieczne, aby wyróżnić żadnego konkretnego obiektu, a następnie pasowały oprawy w nietypowej formie.

Often such an operation is carried out when it is necessary to pay wages to employees;
Często taka operacja jest przeprowadzana, gdy konieczne jest wypłacanie wynagrodzeń pracownikom;

The greatest kindness you could do me would be to let me go and only say I have left when it is necessary.
Najlepsze co mogłabyś zrobić to pozwolić mi odejść a jedynie powiedzieć, że poszłam gdy to będzie niezbędne.

But there are cases when it is necessary to treat with caution the additive.
Ale są przypadki, kiedy konieczne jest ostrożne potraktowanie tego dodatku.

I consider myself a very sincere and sweet person but, when it is necessary I am authoritarian.
Uważam się za osobę bardzo szczerą i uroczą, ale gdy jest to konieczne, jestem autorytarny.

HMD processes personal data when it is necessary for the purposes of legitimate interests pursued by HMD.
HMD przetwarza dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji swoich uzasadnionych interesów.

We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so.
Wyślemy ci ściśle związane z serwisem ogłoszeń w rzadkich przypadkach, gdy jest to konieczne, aby to zrobić.

This measure will facilitate legal immigration when it is necessary in order to meet the needs of the European labour market.
Rozwiązanie to ułatwi legalną imigrację w czasach, gdy jest ona konieczna, aby móc sprostać potrzebom europejskiego rynku pracy.

When it is necessary to administer Zevalin to women of childbearing potential, information should always be sought about pregnancy.
Jeśli konieczne jest podanie produktu Zevalin kobietom w wieku rozrodczym, należy zawsze zebrać wywiad odnośnie ciąży.

Turning on the Autodetect option makes sense in cases when it is necessary to split PST files into separate files without changing their format.
Włączanie AutoDetect opcja sens w przypadku, gdy jest to niezbędne do Split PST Pliki do oddzielnych plików bez zmiany ich formatu.

When it is necessary to administer radioactive medicinal products to women of childbearing potential, information should always be sought about pregnancy.
Jeśli konieczne jest podanie radioaktywnych produktów leczniczych kobietom w wieku rozrodczym, należy zawsze zebrać informacje, które pozwolą ustalić czy kobieta jest w ciąży.

Insecure Communications: Applications frequently fail to encrypt network traffic when it is necessary to protect sensitive communications.
Niebezpieczna komunikacja: Aplikacje często nie wykorzystują szyfrowanych połączeń, gdy jest to niezbędne do ochrony komunikacji wrażliwej.

When it is necessary to eliminate the negative impact of buildings on the basis of radiation frost, because pier foundation is exposed to this phenomenon to a lesser extent.
Gdy jest to konieczne, aby wyeliminować negatywny wpływ na fundamencie budynku promieniowania mrozem, bo pier fundamentem jest narażone na to zjawisko w mniejszym stopniu.

How to use "when it is necessary" in an English sentence

Therefore, identify when it is necessary to use it.

When it is necessary to remove your wisdom teeth, Dr.

When it is necessary the social movement resorts to violence.

Remember when it is necessary to pay their insurance coverage.

Here are times when it is necessary to have discretion.

Not at will, but when it is necessary to know.

How can interpreters decide when it is necessary to intervene?

That is when it is necessary to seek professional help.

When it is necessary you can order a new build.

When it is necessary to file for guardianship or conservatorship?

How to use "gdy jest to niezbędne, gdy jest to konieczne" in a Polish sentence

Oświetlenie miejscowe natomiast przeznaczone jest do rozjaśnienia poszczególnych stref w domu, gdy jest to niezbędne w danym momencie, np.

Administrator przekazuje dane wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne dla realizacji danego celu przetwarzania danych osobowych i tylko w zakresie niezbędnym do jego zrealizowania.

Korzystam (korzystamy)z dobrodziejstw technologii ( w końcu prowadzę blog), ale staram się robić to tylko wtedy gdy jest to konieczne, ta sama zasada dotyczy dzieci.

Urzędnicy powinni mieć do nich dostęp tylko wtedy, gdy jest to konieczne do wykonywania obowiązków służbowych.

Zaklęcie to można użyć dodatkowo w celu zmniejszenia pola walki, gdy jest to konieczne, zamykając wroga w środku sfery.

System IntelliGrip dostosowuje rozkład momentu obrotowego na przednie koła, pozwalając nawet na buksowanie kół, gdy jest to konieczne.

Rolety i żaluzje wykorzystywać jedynie gdy jest to niezbędne.

Gdy jest to konieczne w związku z zagrożeniami, jakie stwarza maszyna, i jej nominalnym czasem zatrzymania się, maszyna powinna być wyposażona w urządzenie do zatrzymywania awaryjnego. 3.

Etykieta dobrze trzyma podłoża, lecz gdy jest to konieczne, można ją bez problemu odlepić.

Być czas poświęcony zrozumieniu własnych uczuć pragniesz i oszałamiająco czuły, gdy jest to niezbędne.