What is the translation of " WHEN IT IS NEEDED " in Polish?

• gdy jest to potrzebne
• gdy jest to konieczne

Examples of using When it is needed in English and their translations into Polish

When it is needed or every week for once or twice.
Gdy jest to potrzebne lub co tydzień raz lub dwa razy.

You can switch to the other player when it is needed.
Możesz przełączyć się do innego gracza, gdy jest to potrzebne.

When it is needed, the wiper will always be scratched
Gdy jest to konieczne, wycieraczki zawsze być porysowane

Resuscitation- what is it and and when it is needed?
Co to jest reanimacja i kiedy jest potrzebna?

It also works well when it is needed to get rid of flu and colds symptoms.
To również działa dobrze, kiedy jest to konieczne, aby pozbyć się objawów grypy i przeziębienia.

The challenge is to store water for when it is needed.
Wyzwaniem jest przechowywanie wody do czasu, kiedy jest ona potrzebna.

The taxon shall be used only when it is needed to solve a complex hierarchical problem.
Taki takson należy stosować tylko wtedy, gdy jest to konieczne w celu rozwiązania złożonego hierarchicznego problemu.

A true champion is one who can deliver rhythm when it is needed.
Prawdziwy mistrz jest ten, kto moze dostarczyc rytm, kiedy jest to potrzebne.

When the first fiber optical cable drops, or when it is needed to connect an additional subscriber to FTTX optical network.
Kiedy spadnie kabel optyczny pierwsze włókno, lub gdy jest to potrzebne do podłączenia dodatkowego abonenta do FTTX sieci optycznej.

Thin provisioning QTS allocates storage pool space to a LUN only when it is needed.
System QTS alokuje jednostce LUN przestrzeń w puli magazynu dopiero wtedy, gdy jest ona potrzebna.

We must ensure that the aid reaches citizens when it is needed, and not days or even weeks afterwards.
Musimy zagwarantować, że pomoc ta dotrze do obywateli wówczas, gdy jest potrzebna, a nie dni czy nawet tygodnie później.

Affordable individual inks- replace each cartridge separately, only when it is needed.
Przystępne pojedynczych atramentów- wymienić każdą kasetę osobno, tylko wtedy, gdy jest to potrzebne.

can not do when it is needed, and it immediately when the diagnosis of disease.
nie może zrobić, gdy jest to potrzebne, i to natychmiast, gdy rozpoznanie choroby.

Sports psychologists suggest certain techniques to summon the winning spirit when it is needed.
Psychologowie sportowe sugeruja pewne techniki, aby przywolac zwycieskiego ducha, gdy jest to potrzebne.

it is crucial that access be given to this fund when it is needed and in a timely and efficient manner.
ważne jest, aby dostęp do niego był możliwy, gdy jest to konieczne, i aby odbywało się to sprawnie i szybko.

to improve the planning framework of new infrastructure when it is needed.
poprawę zakresu planowania nowej infrastruktury, gdy będzie to konieczne.

CA in the organization, many organizations minimize the exposure of their root CA by keeping it offline except when it is needed to process a request for a subordinate CA certificate.
ogranicza ujawnianie głównego urzędu certyfikacji, przechowując go w trybie offline z wyjątkiem sytuacji, gdy jest on potrzebny do przetworzenia żądania certyfikatu podrzędnego urzędu certyfikacji.

provide the humanitarian assistance immediately when it is needed.
zapewnią pomoc humanitarną natychmiast, gdy będzie ona potrzebna.

Usually there is always a USB cable somewhere- except when it is needed.
Zazwyczaj w każdej szufladzie znajduje się kabel USB- chyba, że jest potrzebny, wtedy gdzieś nagle znika.

inviting home that provides absolute calmness when it is needed.
przytulny dom, który oferuje absolutną ciszę, gdy są potrzebne.

So on MacBook Pro with MacOS High Sierra, graphics processor works only when it is needed.
Tak więc na MacBooku Pro z systemem MacOS High Sierra procesor graficzny działa tylko wtedy, gdy jest to potrzebne.

assistance when it is needed.
pomoc, gdy jest ona potrzebna.

high quality care when it is needed.
wysokiej jakości opieki w sytuacji, gdy jest ona konieczna.

it gives them confidence that we can deliver product when it is needed.
będą mogli dostarczyć produkt wtedy, kiedy będzie potrzebny.

reliable information when it is needed to operations, maintenance, and engineering.
pewne informacje wtedy, kiedy są one potrzebne, działom operacyjnym, konserwacyjnym i inżynierskim.

Can't you lie a little when it's needed?
Nie możesz trochę skłamać, kiedy jest to potrzebne?

You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.
Wiecie, kiedy jest potrzebna, władza tam jest. To bardzo ważne.

Can't you lie a little when it's needed? HEY?
Hej. Nie możesz trochę skłamać, kiedy jest to potrzebne?

How do you know… when it's needed?
Skąd wiesz… kiedy jest potrzebna?

Synology DS412+ deliver high data availability to ensure access when it's needed.
Serwer Synology DS412+ zapewnia wysoką dostępność danych zawsze, gdy są potrzebne.

How to use "when it is needed" in an English sentence

When it is needed most, it will likely be unavailable to provide any power when it is needed most.

The antipsychotic benefits offer a stable environment when it is needed most.

So when it is needed it will be managed and track easily.

When it is needed again, it only has to be activated again.

He brings the humor when it is needed in the intense situations.

More than that, providing marijuana when it is needed is very important.

They fill a void and provide companionship when it is needed most.

MyoCare services add presence and healing communication when it is needed most.

It only becomes active when it is needed and not without stimulation.

Do unafraid to definitely seek help when it is needed by you.

How to use "gdy jest to konieczne, gdy jest to potrzebne" in a Polish sentence

Poronienie nastąpi przez siebie, ale gdy jest to konieczne, aby zrobić USG macicy w obecności resztek tkanek, co może prowadzić do stanu zapalnego.

W zasadzie tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do ukończenia spraw w toku.

Hojnie dzieli się swoją wiedzą, doświadczeniem, wspiera, gdy jest to potrzebne, zostawia mi przestrzeń do własnych poszukiwań, błędów, pomyłek, a więc odkryć i sukcesów.

W okresie przejściowym sterowanie ogrzewaniem zapewnia, że ogrzewanie olejem lub gazem rozpoczyna się tylko wtedy, gdy jest to potrzebne, tzn.

Etykieta dobrze trzyma podłoża, lecz gdy jest to konieczne, można ją bez problemu odlepić.

Nowość w ADIX- dobra przyczepność na drodze oraz ziemi, gdy jest to potrzebne – jego wytrzymałość Cię zaskoczy.

Dlatego też diety powinno się stosować tylko w przypadkach, gdy jest to konieczne i pod stałą opieką dietetyka.

Są to substancje w organizmie o nazwie prostaglandyny , które powodują , że naczynia krwionośne w nerkach przepływające rozszerzają się , gdy jest to konieczne, zwiększając przepływ krwi do nerek .

A moze tak jak w wypadku rownosci, przy przypisaniu dodawac derefencje tylko wtedy, gdy jest to potrzebne?

Nikt nie powinien zaniedbywaã ró nych form sportu, takich jak codzienna gimnastyka poranna, gdy jest to konieczne dla dobrego samopoczucia.