WHEN IT IS NEEDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند الحاجة

Examples of using When it is needed in English and their translations into Arabic

Use energy only when it is needed.
استخدم الطاقة فقط عند الحاجة

When it is needed, the spike barrier can be opened in the traffic lane.
عند الحاجة، يمكن فتح حاجز السنبلة في ممر المرور

And are made accessible to the employer when it is needed.
ويمكن لصاحب العمل الوصول إليها عند الحاجة

You're pretending to return it when it is needed and you're always in need of money.
أنت تتظاهرين بإعادتها عند الحاجة إلى ذلك وكنت دائما في حاجة الى المال

Donors support wanes drastically after 5-10 years when it is needed most.
يقل دعم الجهات المانحة كثيرا بعد مرور خمس إلى عشر سنوات عندما تشتد الحاجة إليه

Unable to act when it is needed, the Security Council is accused of being lethargic.
ويُتهم مجلس الأمن بعدم المبالاة لأنه لم يتصرف عندما كانت هناك حاجة إلى ذلك

In warmer months the stored urine can be used when it is needed for agriculture.
في الأشهر الأكثر دِفئًا يمكن استخدام البول المخزن عند احتياجه للزراعة

Specifically, when it is needed and permitted by law we can share information about you with the following parties.
وعلى وجه التحديد، عندما يتطلب القانون ويسمح به، يمكننا مشاركة المعلومات عنك مع الأطراف التالية

A useful thing can be placed in the kitchen when folded, and fold out when it is needed.
يمكن وضع شيء مفيد في المطبخ عند طيه، ثم طيه عند الحاجة

While in raining, it can absorb and store water; when it is needed, the water can be released and used.
بينما في تمطر، يمكن أن تمتص وتخزين المياه؛ عندما تكون هناك حاجة إليها، يمكن إطلاق المياه واستخدامها

Under gas pressure, accumulators store a volume of fluid that can be re-fed into the hydraulic system when it is needed.
تحت ضغط الغاز، تخزن المراكم كمية من السوائل يمكن إعادة تغذيتها في النظام الهيدروليكي عند الحاجة

This product is mounted on cabinet, and can put various things in the cabinet, large volume and easy for storage, the leg section mattress is retractable, when the leg section part is unneeded, we can hide it in the cabinet and when it is needed, we can pull it out of the cabinet, it can be used in various conditions.
هذا المنتج مثبت على خزانة، ويمكن وضع أشياء مختلفة في الخزانة، كبيرة الحجم وسهلة للتخزين، فراش قسم الساق قابل للسحب، عندما يكون جزء قسم الساق غير ضروري، يمكننا إخفاؤه في الخزانة وعند الحاجة، يمكننا سحبها من خزانة، ويمكن استخدامها في ظروف مختلفة

In Rwanda, for example, the Government has significantly reduced maternal deaths in rural districts by equipping volunteers working with expectant mothers with mobile phones, enabling them to communicate with health-care professionals and seek assistance when it is needed.
ففي رواندا، على سبيل المثال، خفَّضت الحكومة الوفيات النفاسية في المناطق الريفية بشكل كبير، عَبْر تزويد المتطوعين العاملين مع النساء الحوامل بهواتف محمولة، لتمكينهم من التواصل مع فنِّيي الرعاية الصحية وطلب المساعدة عند الحاجة

Filipinos are expected by their neighbors to return favors- whether these were asked for or not- when it is needed or wanted.
يتوقع من الفلبينيين من قبل جيرانهم أن يعيدوا النِعم- سواء كانت مطلوبة أم لا- عندما تكون مطلوبة أو مطلوبة

Improvements were required in developing guidance and standards to ensure the right support for the country offices where and when it is needed.
كان هناك حاجة إلى إضفاء تحسينات في صياغة إرشادات ومعايير بهدف ضمان تقديم الدعم الصحيح إلى المكاتب القطرية حيثما وعندما تدعو الحاجة

Wherever you place the standby deployment, be sure your ArcGIS Enterprise clients can access it when it is needed.
أينما تريد وضع نشر الاستعداد، تأكد من قدرة عملاء ArcGIS Enterprise على الوصول إليه عند الحاجة

Network: Their growing network of partners and businesses, will help you to find the right people to talk to when it is needed.
الشبكة: سوف تساعد شبكة شبكتها المتنامية من الشركات والشركات في العثور على الأشخاص المناسبين للتحدث عند الحاجة

No one wants to constantly be close to the hardened pessimist who is not able to provide moral support when it is needed.
لا أحد يريد أن يكون دائمًا على مقربة من المتشائم الذي لا يستطيع تقديم الدعم المعنوي عند الحاجة

But why should energy be consumed when the wheel is not being turned? BMW Electric Power Steering is only active when it is needed.
ولكن لماذا ينبغي أن تستهلك الطاقة ما لم تتحرك عجلات السيارة؟ ينشط نظام التوجيه الكهربائي في سيارة BMW فقط عند الحاجة إليه، بخلاف نظام التوجيه الهيدروليكي التقليدي

Why had market participants not seen that the crisis was coming until it was too late? Why had they been so inattentive, not just to the now obvious foreign exchange risks, but also to the much more troublesome, if somewhat less obvious, aggregate market risks that were currently pulling them down? Why, had the markets not priced in the true risks? Why, precisely during a period of systemic failure, does market liquidity vanish just when it is needed the most?
لماذا لم ير مشاركو السوق أن اﻷزمة كانت في الطريق إلى أن أصبح الوقت متأخرا للغاية؟ لماذا لم ينتبهوا، ليس فقط لمخاطر الصرف اﻷجنبي التي أصبحت واضحة اﻵن، وإنما أيضا للمخاطر السوقية الكلية اﻷكثر إزعاجا، وإن كانت أقل وضوحا، التي كانت تشدهم إلى أسفل في ذلك الوقت؟ لماذا لم تُقيم اﻷسواق بمخاطرها الحقيقية؟ لماذا اختفت السيولة السوقية تماما في نفس الفترة التي حدث فيها إخفاق النظام، عندما كانت الحاجة إليها على أشدها؟?

She would put it in the jar and then use it when it was needed.
كانت تضعه في الجرة ثم تستخدمه عند الحاجة

Concise Support, when it's needed.
دعم موجز، عند الحاجة

Can't you lie a little when it's needed?
ألا يمكنك أن تكذب قليلاً عند الحاجة إلى ذلك؟?

Never there when it's needed!
عندما نكون بحاجته لا نجده ابداً!

But what about for now when it's needed?
ولكن ماذا عن الآن عندما اكون بحاجة اليه؟?

The electronic AWD system features an additional electric motor to deliver instantaneous torque to the rear wheels, only when it's needed.
يتميز نظام الدفع الشامل الإلكتروني بمحرك كهربائي إضافي لتوفير عزم دوران فوري للعجلات الخلفية فقط عند الحاجة

The Microwave T8 LED Tube is one of the smartest LED products in the market, offering a more lasting performance since it operates only when it's needed.
وT8 ميكروويف الصمام الأنبوبة هي واحدة من المنتجات أذكى LED في السوق، وتقديم أداء أكثر دائم لأنه يعمل فقط عندما سيصدره الحاجة

Again, these mentors are more likely to be based around the major hubs- and you won't want a long drive to reach them for quick advice when it's needed most.
وهؤلاء ايضاً غالباً ما يتواجدون في محيط محاور الأعمال الكبرى- وبالطبع فإنك لا ترغب بعبور مسافات طويلة للقائهم والحصول على نصيحة سريعة عند الحاجة

In a high level job, there is no place for a man who doesn't know how to impose his point of view when it's needed, who doesn't have the courage to face all the hard things, who do not assume the moral responsibility and doesn't take action with maximum efficiency when things go wrong.
في وظيفة رفيعة المستوى، لا يوجد مكان للرجل الذي لا يعرف كيفية فرض وجهة نظره عندما يكون الحاجة إليها، ليس لديه الشجاعة لمواجهة كل الأشياء الصلبة والذي لا يأخذ العمل مع أقصى قدر من الكفاءة عندما تسوء الأمور

How to use "when it is needed" in a sentence

They have lost their entrepreneurial flavour when it is needed most.

And multilateralism is under fire precisely when it is needed most.

It also provides financial security when it is needed the most.

This means no insurance protection when it is needed the most.

Possession of this knowledge when it is needed to affect matters.

operation only when it is needed for wash water or when.

Hematite brings strength and confidence when it is needed the most.

Now there is help when it is needed the most. 4.

Getting help when it is needed is crucial to building resilience.

Some exceptions occur when it is needed to cross an ocean.