What is the translation of " WHEN IT IS NEEDED " in Hungarian?

• amikor szükség van rá
• amikor szükséges
• mikor van rá szükség
• amikor kell

Examples of using When it is needed in English and their translations into Hungarian

Cry, when it is needed.
Azután sírj, ha szükséges.

He takes action right away when it is needed.
Ő rögtön cselekszik, amikor kell.

Heart when it is needed.".
Téligumi akkor, amikor szükség van rá».

You can switch to the other player when it is needed.
Meg lehet váltani a másik játékos, ha szükség van rá.

When it is needed we will manage also other types of transport.
Amennyiben szükséges, vállaljuk egyéb szállítási mód lebonyolítását is.

Full battery when it is needed.
Teljesen feltöltött akkumulátor, amikor szüksége van rá!

Therefore it is advised to only wash your hair when it is needed.
Az egyik csak mossa meg a haját, ha szükséges.

Maintenance only when it is needed thanks to predictive diagnostics.
Karbantartás kizárólag amikor szükséges a prediktív diagnosztikának köszönhetően.

Have the telescope handy for when it is needed.
A teleasszisztens csak akkor avatkozik be, amikor arra szükség van.

It also works well when it is needed to get rid of flu and colds symptoms.
Ez is szerkezet jól mikor szükség van rá, hogy megszabaduljon az influenza és a megfázás tüneteit.

This power is saved, and used when it is needed.
Ezt az energiát befogják, és szükség esetén használják.

But when it happens time after time just when it is needed most, then, I have to say that it is the God of miracles intervening.
De amikor időről időre ez történik, pont akkor, amikor nagyon szükséges, akkor azt kell mondanom, hogy ez a csodák Istenének a beavatkozása.

The EU will introduce all that is needed, when it is needed.
Az EU bevezeti, amit kell, amikor kell.

You're pretending to return it when it is needed and you're always in need of money.
Ön öntelt hogy visszafizesse, amikor szüksége és továbbra is szüksége van a pénzre.

It is amazing the strength you can find when it is needed.
Maga is meglepődik, mennyire ereje van, ha szükség van rá.

This ensures that the computer is ready when it is needed, but does not consume energy when it is not in use.
Ez azt jelenti, hogy a vaku mindig készen áll, amikor szükség van rá, de nem fogyaszt feleslegesen áramot, amikor nincs használatban.

Most importantly, it is always there when it is needed!
A legfontosabb azonban, hogy mindig ott van, amikor szükség van rá.

Some word masters also claim that help is often used when it is needed, while favours are something that are not needed but instead just makes your life more convenient.
Főbb különbség: Néhány szómester azt is állítja, hogy a segítséget gyakran használják, amikor szükség van rá, míg a kedvezmények nem szükségesek, hanem egyszerűen az életedet teszi kényelmesebbé.

There is absolutely nothing wrong with asking for help when it is needed.
Nincs semmi rossz abban, ha szükség esetén segítséget kérünk.

I only use it when it is needed.'.
Csak akkor használom ezeket, amikor szükséges.”.

In most cases, you can have Office Access 2007 calculate the value when it is needed.
A legtöbb esetben az Office Access 2007 kiszámítja az értéket, ha szükséges.

It is worth clarifying what the guarantor is, when it is needed and what role it can play in payday loans.
Érdemes tisztázni, hogy mi a kezes, mikor van rá szükség és milyen szerepe lehet személyi kölcsönöknél.

There is a comfortable dining room off the kitchen when it is needed.
A konyha felől egy lenyitható asztal szolgálja az étkezést, ha szükség van rá.

We must ensure that the aid reaches citizens when it is needed, and not days or even weeks afterwards.
Biztosítanunk kell, hogy a segély akkor érjen el a polgárokhoz, amikor szükség van rá, nem pedig napokkal vagy akár hetekkel később.

You cannot control his movement, but you must make Kade jump when it is needed.
Nem tudja ellenőrizni, hogy a mozgás, de kell, hogy Kade ugrik, amikor szükség van rá.

We hope that this booklet will provide helpful information as and when it is needed so that the integration of theory and practice is enabled and encouraged.
Reméljük, hogy ez a könyv megadja a kellő információt, ahogyan és amikor szükséges, ezzel elősegítve és bátorítva az elmélet és a gyakorlat összekapcsolását.

Love will motivate them to take action, wisely and fairly, when it is needed.
A szeretet arra fogja indítani őket, hogy bölcsen és illő módon végezzék azt, amikor szükség van rá.

If that is the case, the PC will not be able to access this file when it is needed.
Ha ez a helyzet, a PC nem lesz képes-hoz belépés ezt a fájlt, amikor szükség van rá.

Instead of making a person a prisoner of limited space, the transformer wall allows you to transform it when it is needed.
Ahelyett, hogy korlátozott helyet foglal magában, a transzformátorfal lehetővé teszi, hogy átalakítsa, amikor szükség van rá.

All teaching is supported by the Moodle virtual learning environment, which helps students to access information when it is needed.
Minden oktatást a Moodle virtuális tanulási környezet támogat, amely segít a diákoknak az információhoz való hozzáférésben, amikor szükséges.