What is the translation of " WHEN REQUIRED " in Polish?

• gdy jest wymagane
• gdy wymaga
• kiedy potrzeba
• gdy wymagają
• kiedy trzeba
• kiedy wymagane

Examples of using When required in English and their translations into Polish

When required.
Kiedy trzeba.

But firm when required.
Ale silne kiedy potrzeba.

When required by law.
Gdy jest to wymagane przez prawo.

Individual help when required.
Indywidualna pomoc w razie potrzeby.

When required pellet is small, we can use crumbler to grind, such as chick feeds.
Gdy wymagane pelet jest mała, możemy użyć crumbler grind, takich jak piskląt karmi.

Foundations only when required.
Fundamenty tylko w razie konieczności.

No. 2 Smile when required, do not overdo it otherwise you get silly!
Nr 2 Uśmiechaj się, kiedy jest to wymagane, nie przesadzaj inaczej być głupie!

Full power- but only when required.
Maksymalna moc- wtedy, gdy jest potrzebna.

Only when required.
Tylko, kiedy trzeba.

Use the whistle only when required.
Opryskiwanie stosuje się tylko w razie konieczności.

To be completed when required by national legislation.
Należy wypełnić, gdy wymagane przez ustawodawstwo krajowe.

New modules can easily be added when required.
Nowe moduły można łatwo dodać w razie potrzeby.

Other Parties When Required by Law or as Necessary to Protect Our Services.
Inne podmioty, jeśli wymagają tego przepisy prawa lub jest to konieczne w celu zabezpieczenia Usług.

I only speak Imperial code when required to.
Ja używam go tylko, gdy jest to wymagane.

When required, theService network can call on the expertise of any of its manufacturing or support operations anywhere in the world.
Kiedy potrzeba, sieć serwisowa może uzyskać pomoc od dowolnego zakładu produkcyjnego lub wspierać operacje na całym świecie.

Supplement your diet with multivitamins when required.
Suplement diety z witamin, gdy wymagane.

Furniture proposal when required by client.
Projekt mebli, gdy jest to wymagane przez klienta.

We're capable of making the tough calls when required.
Jesteśmy zdolni podjąć trudną decyzję, gdy trzeba.

Furniture proposal when required by client.
Propozycja mebli, jeśli jest to wymagane przez klienta.

Breakfast, lunch& dinner is provided at the villa when required.
Śniadanie, obiad i kolacja jest w willi, gdy wymagane.

And their behavior will be changed when required by this particular program.
I ich zachowanie zostanie zmienione, kiedy będzie tego wymagał któryś z tych programów.

Rubber or pneumatic die cushions must be used when required.
Gumy lub poduszki pneumatyczne musi być używane, gdy wymagane.

Often, the steel pipe is advantageous to use when required mechanical strength and large diameters.
Często stalowa rura ma korzystne zastosowanie, gdy wymagana wytrzymałość mechaniczną i dużych średnicach.

The couch opens up into a comfortable double bed when required.
Łóżko otwiera się na wygodne łóżko podwójne, jeśli jest wymagane.

We recommend that you use this setting only when required on an IPsec gateway that must be able to initiate communications with computers that cannot use IPsec on the Internet.
Użycie tego ustawienia jest zalecane, tylko gdy wymaga tego brama protokołu IPsec, która musi mieć możliwość inicjowania komunikacji z komputerami, które nie mogą używać protokołu IPsec w Internecie.

Being disciplined with the children when required.
Jest zdyscyplinowany z dziećmi, gdy wymagane.

Primary immunodeficiency disorders involve weakened immune response when required.
Pierwotnych niedoborów odporności obejmują osłabioną odpowiedź immunologiczną, gdy wymagane.

Europejskie shall cover the costs of psychological or psychiatric consultation during a corporate travel outside the territory of Poland up to a maximum of 1,000 Euro when required by the health condition of the Insured caused by the accident covered with insurance protection.
Pomoc psychologiczna Europejskie pokryją koszty konsultacji psychologicznej lub psychiatrycznej podczas podróży służbowej poza granicami Polski maksymalnie do kwoty 1000 EUR w przypadku, gdy wymaga tego stan zdrowia Ubezpieczonego, spowodowany wypadkiem objętym ochroną ubezpieczeniową.

Any number of images splitting occurs automatically and only when required.
Dowolna liczba obrazów dzielenie następuje automatycznie i tylko, gdy potrzeba.

To pick up and take post when required.
Aby odebrać i podjąć post, gdy jest to wymagane.

How to use "when required" in an English sentence

They were there when required and not overpowering.

Provide certificate of elevation when required (flood zones).

Provide certificate of elevation when required (flood zone).

Information is readily available when required by management.

Rachel is friendly, open and when required exacting.

We license content when required from content providers.

Ongoing projects when required including preparing tender responses.

Re-oil as and when required depending upon usage.

When required I assist with other cadet activities.

to lenders when required by loan program guidelines.

How to use "kiedy potrzeba" in a Polish sentence

Dla­tego, kiedy potrzeba kolej­nych prze­woź­ni­ków, szuka ich w naszym kraju.

Przecież nie mamy szczególnego maskowania, kamuflażu, rozmawiamy kiedy potrzeba, a mimo to zwierzaki odkrywają się przed nami, ze swoimi sprawami.

Zlikwidowano by za to kompletnie MGU-H, czyli urządzenie potrafiące odzyskiwać energię z turbiny, ale też napędzać ją, kiedy potrzeba uniknąć turbodziury.

Kiedy potrzeba dużo czasu na dopracowanie takiego kursu.

Kiedy potrzeba generuje zaokrąglone łagodnie brzmiące wysokie przydźwięki i idealnie sprawdza się w instrumentach przeznaczonych do muzyki bluesowej, rockowej lub w instrumentach uniwersalnych.

Kiedy potrzeba pożyczenia pewnej sumy pieniędzy.

Oczywiście, na co dzień robimy to osobiście, robiąc zdjęcia własnym telefonem, niemniej zdarzają się chwile, jak chrzciny czy urodziny, kiedy potrzeba lepszego przygotowania.

Executive Coaching biznesowy- kiedy potrzeba struktury, celowości, wyniku.

Co to jest 4 %, kiedy potrzeba 6% PKB, aby bezrobocie zaczęło realnie spadać ?

Bo wlasciwie tylko w tym jezyku przeszukuje google, kiedy potrzeba mi jakiejs informacji i tym jezykiem podpieram sie w rozmowach z kazdym kto nie za greckiego..