What is the translation of " WHEN REQUIRED " in Danish?

• når det kræves
• når det er nødvendigt
• når det er påkrævet
• efter behov når

Examples of using When required in English and their translations into Danish

Individual help when required.
Individuel hjælp, når det kræves.

Smile when required, do not overdo it otherwise you get silly!
Smil, når det er påkrævet, må ikke overdrive det, ellers får du dum!

Full power- but only when required.
Fuld kraft- kun når det er nødvendigt.

Other Parties When Required by Law or as Necessary to Protect Our Services.
Andre parter, når det kræves af loven eller er nødvendigt for at beskytte vores Tjenester.

And interpretation when required?
Og fortolkning, hvornår er det nødvendigt?

Only use your PIN when required to by a Chip and PIN till, PIN pad, or ATM.
Brug kun din PIN-kode når det er nødvendigt med chip og PIN, en PIN-maskine eller pengeautomat.

To pick up and take post when required.
At afhente og tage stilling, når det kræves.

Today, they only wash the ducts when required, i.e. when InTex informs them that it is time.
Nu er det kun efter behov, når InTex fortæller, at det er tid til vask.

Negotiate credit extensions when required.
Forhandle kredit udvidelser, når det kræves.

Garmin will share your personal data when required to by law enforcement and in other legal matters.
Garmin deler dine personlige oplysninger, når det er nødvendigt for at overholde loven og i andre retsforhold.

Legitimate interest or consent when required.
Legitim interesse eller samtykke, når det kræves.

Only use your PIN when required to by a Chip and PIN till, PIN pad, or ATM. My card is due to expire, when will I receive my replacement?
Brug kun din PIN-kode når det er nødvendigt med chip og PIN, en PIN-maskine eller pengeautomat. Mit kort er ved at udløbe. Hvornår modtager jeg et nyt kort?

Cleaning the fan blades when required.
Rengøring af blæserblade når det er nødvendigt.

When required, Alfa Laval can provide certification of full traceability for critical spare parts to the food, biotechnology, pharmaceutical, offshore and nuclear power industries.
Når det er nødvendigt, kan Alfa Laval levere certificering af komplet sporbarhed for kritiske reservedele til fødevare-, bioteknologi-, medicinal-, offshore- og atomkraftindustrierne.

With other third parties when required by law.
Med andre tredjeparter, når påkrævet ved lov.

Save Recovery Session' option lets you save the scanned session and resume back when required.
Save Recovery Session' indstillingen lader dig gemme den scannede session og genoptage tilbage, når det kræves.

Often, the steel pipe is advantageous to use when required mechanical strength and large diameters.
Ofte stålrøret er fordelagtigt at anvende, når det kræves mekanisk styrke og store diametre.

Option password control: Confirms security when required.
Kontrol af adgangskode: Bekræfter sikkerhed, når det kræves.

Add ogg render profile, disable quality when required, patch by alcinos.
Tilføj ogg giv profil, deaktiver kvalitet, når det kræves, patch ved alcinos.

Record scripts and drug dispensing against unlimited numbers of patients, and print pack labels when required.
Optag scripts og lægemiddel dispensering mod ubegrænset antal patienter, og udskrive pakke etiketter, når det kræves.

Provide support and help to all other trades when required.
Yde støtte og hjælp til alle andre brancher, når det kræves.

The buttons and controls are arranged for optimal access, allowing quick changes to parameters when required.
Knapperne og kontrolelementerne er arrangeret optimal adgang, giver mulighed for hurtige ændringer i parametre, når det kræves.

FLSmidth R& D Center Dania used to wash their textile ducts on a regular basis every 6 months. Today, they only wash the ducts when required, i.e. when InTex informs them that it is time.
Tidligere vaskede FLSmidth R& D Center Dania deres tekstilkanaler fast hver 6. måned. Nu er det kun efter behov, når InTex fortæller, at det er tid til vask.

Audio files, video files, photos, documents and other digital information can be saved and transferred to other systems when required.
Lydfiler, videofiler, billeder, dokumenter og andre digitale oplysninger kan gemmes og overføres til andre systemer, når det kræves.

Rubber or pneumatic die cushions must be used when required.
Gummi eller pneumatisk die puder skal bruges, når det kræves.

Since, they contain many files of different formats including excel files it is difficult to access files easily when required.
Da de indeholder mange filer med forskellige formater, herunder Excel-filer, er det svært at få adgang til filer, når det er nødvendigt.

The couch opens up into a comfortable double bed when required.
Sofaen åbner op i en komfortabel dobbeltseng, når det kræves.

To establish a good reputation in today's industry and draw attention of possible clients, it is important to update the sites after regular intervals or when required.
At etablere et godt ry i dag' s industri og trækning opmærksomhed af mulige kunder, det er vigtigt at opdatere websteder efter jævne mellemrum, eller når det er påkrævet.

Available to travel at short notice and overnight when required.
Tilgængelig til rejse med kort varsel og natten, når det kræves.

Ideal for live performance, the Behringer DeepMind 12 utilises built-in Wi-Fi for full control via a tablet device, allowing for quick and simple control when required.
Ideel til live-optræden, denne Behringer DeepMind 12 udnytter indbygget wi-fi for fuld kontrol via en tablet enhed, og giver mulighed for hurtig og enkel kontrol når det er påkrævet.

How to use "when required" in an English sentence

Exceptions occurring only when required by law.

Massage when required on the painful areas.

Rest when required and remember to hydrate!

Process Cancellations when required following operating procedures.

Process Modifications when required following operating procedures.

Assist when required the help desk operation.

Participate when required in management team meetings.

Represent Western Sales when required at meetings.

Supplementing with greens supplements when required aswell.

It should open easily when required and close when required without your neighbors knowing.

How to use "når det kræves, når det er påkrævet, når det er nødvendigt" in a Danish sentence

På det globale område lægges der fremover op til et stolt EU, der også forstår at handle nyttebaseret, når det kræves.

Derefter tage en dosis, når det kræves.

Ved angreb af mur ødelæggende insekter repareres beskadiget mørtel, når det er påkrævet af hensyn til murværkets bæreevne.

Disse tilbud er meget overkommelige, så gør dig klar til at nyde nyeste teknologi, når det kræves.

Samtidig kan du være ansvarlig og effektiv, når det kræves.

Samtidig er du god til efterfølgende at overdrage til kollegaerne, motivere dem i processen og udvise vedholdenhed og gennemslagskraft, når det er påkrævet.

Lawrence er nu tilgængelig og hurtigt, når det er nødvendigt.

Du er afbalanceret i din ledelsesstil, og er ikke bange for at tage styring og stille krav til KMP yngre befalingsmænd når det er påkrævet.

Luftfartsselskaber og, når det er påkrævet, luftfartøjsoperatører, jf.

Dagen bruges herhjemme til at gøre opmærksom på, at vi skal bruge antibiotika med omtanke og kun, når det er nødvendigt.