Examples of using When required in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When required by the law.
حينما يلزمني القانون بذلكFurniture proposal when required by client.
اقتراح الأثاث عند طلب العميلWhen required by judicial process.
عندما تقتضيه الإجراءات القضائيةTo keep financial records and present it when required.
حفظ السجلات المالية وتجهيزها وقت الطلبWhen required to do so by law;
عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القانون
People also translate
To be completed when required by national legislation.
When required by law and/or government authorities.
Other supporting documents, if and when required.
المستندات الأخرى الداعمة للمطالبة، متى ما لزم ذلك(ii) When required to travel on official business;
Input data to your labels at print time when required.
When required by law and/or government authorities.
متى كان ذلك مطلوباً بموجب القانون و/أو السلطات العامةProject evaluations, when required by a partnership protocol.
تقييم المشاريع، عند لزوم ذلك بموجب بروتوكول شراكةWhen required by law and/or government authorities.
More extensive testing, when required, is carried out in Switzerland.
وتنفذ اختبارات أكثر شموﻻ في سويسرا، عند اﻻقتضاءThe Board should convene at the ministerial level when required.
وينبغي للمجلس أن يجتمع على مستوى الوزراء عند الضرورةAnd when required by law, and/or public authorities.
متى كان ذلك مطلوباً بموجب القانون و/أو السلطات العامةReputable passports- easy to obtain visas when required.
جواز سفر حسن السمعة- يمكنك الحصول على تأشيرة بسهولة عند الضرورةReinforcement can be added when required by local building codes.
ويمكن إضافة التسليح عندما تتطلب قوانين البناء المحلية ذلكPropose the establishment of an Arab peace-keeping force when required;
اقتراح إنشاء قوة حفظ سلام عربية عندما تستدعي الحاجة ذلك(c) Project evaluations when required by a partnership protocol;
(ج) إجراء تقييمات للمشاريع عندما يستوجب ذلك بروتوكول شراكةLeading within institutions and to spearhead reform when required.
القيادة ضمن المؤسسات وتشكيل رأس حربة للإصلاح متى كان ذلك ضروريًاNo customs declaration is made when required by applicable customs regulations.
عدم إجراء أي بيان جمركي عندما تقتضيه النظم الجمركية الساريةAdequate safety and control equipment should be installed when required.
Support municipalities with equipped manpower when required by the security circumstances.
دعم البلديات القوة البشرية المجهزة متى استدعت الظروف الأمنية ذلكAbility to follow minimal instructions and use own initiative when required.
القدرة على الالتزام بالتعليمات والمبادرة بالعمل عندما يتطلب الأمرProject evaluations, when required by a partnership protocol or national priority.
تقييم المشاريع، عند لزوم ذلك بموجب بروتوكول شراكة أو إحدى الأولويات الوطنيةReputable second passport- easy to obtain visas when required.
When required unloading cans, automatically suction and discharge collection partition with adjusting carboard mechanism, clamping layer tight unloading bottles to prevent inverted cans.
عند الحاجة تفريغ العلب، تلقائيا شفط والتفريغ جمع التقسيم مع تعديل آلية كاربوارد، لقط طبقة ضيق تفريغ زجاجات لمنع علب مقلوب(d) Participation in evaluations of joint programmes when required by the programme design.
(د) المشاركة في تقييمات البرامج المشتركة عندما يستوجبها تصميم البرامجFor individuals wanting to save money whilstalso being able to access the funds when required.
للأفراد الراغبين في توفير الأموال مع إمكانية استخدام الأموال عند الضرورة
