What is the translation of " WHEN REQUIRED " in Romanian?

• atunci când se impune
• atunci când suntem obligați
• atunci când este necesară
• atunci când este nevoie
• când este necesară
• atunci când se solicită
• când suntem obligaţi

Examples of using When required in English and their translations into Romanian

When required.
Când este necesară.

Give up when required.
Să renunțe atunci când trebuie.

When required by law;
Cand sunt cerute de lege;

Three drops, as and when required.
Trei picături, când e nevoie.

Only when required.
Doar când trebuie.

Tools, methods and suggestions, when required;
Instrumente, metode si sugestii, atunci cand sunt necesare;

When required by law;
Atunci când solicită legea;

Community help, when required.
Ajutor comunitar, atunci când este solicitat.

When required to do so by law;
Când este obligată prin lege să facă acest lucru;

Very unlikely that respirators would be worn when required.
Foarte puţin probabil ca măştile de gaze să fie purtate în cazurile necesare.

When required to do so by law;
Când suntem obligaţi de lege să facem acest lucru;

Places where the terrorists could get in easily attack and return when required.
Locuri unde teroristii puteau intra usor ataca si reintoarce cand era nevoie.

When required, yes, every few months or so.
Când sunt solicitat, da, o dată la câteva luni.

Time based- providing heating or lighting services etc. only when required.
Cu temporizare- asigură servicii de încălzire sau iluminare etc., doar atunci când este nevoie.

When required by law and/or government authorities.
Atunci când suntem obligați prin lege și/sau de autoritățile de stat.

Typically, the tadalafil daily dosages are smaller than the when required dose.
De obicei, dozele zilnice de tadalafil sunt mai mici decât atunci când este necesară.

And when required by law, and/or public authorities.
Şi când suntem obligaţi prin lege şi/sau de către autorităţile publice.

A CCP shall have prompt access to the financial instruments when required.
Contrapartidele centrale trebuie să aibă un acces rapid la instrumentele financiare, în caz de necesitate.

Third parties when required by Law or to Protect our Websites.
Terții, în cazurile stipulate de lege sau pentru protejarea Site-urilor noastre web.

The display also provides a wide view rear monitor when required.
Display-ul oferă, de asemenea, o vedere largă în spatele încărcătorului, atunci când e nevoie, datorită camerei video posterioare.

When required by law or as lawfully necessary to protect Toyota.
Dacă este cerut de lege sau este necesar în mod legal pentru a proteja interesele Toyota/ Lexus.

It ought to be introduced just when required and evacuated at the earliest opportunity.
Ar trebui să fie introdusă doar atunci când este necesară și evacuată cât mai curând posibil.

(b) when required by law, such as to respond to subpoenas, court orders, or other legal process;
(b) când se cere prin lege, cum ar fi răspunsul la citaţii, ordine juridice, sau alte procese legale;

Only remove the device with the engaged needle from the syringe when required by a specific medical procedure.
Atunci când este impus de o procedură medicală, îndepărtaţi dispozitivul doar cu acul introdus în teacă.

When required, concomitant therapy with vitamin K antagonist should be administered in accordance with ici.
Când este necesară, terapia concomitentă cu antagonişti de vitamină K trebuie administrată în conformitate cu recomandările de la pct.

To keep the day laborer's Registry at the headquarters and make it available to the audits when required;
Sa pastreze registrul de zilieri la sediu si sa-l puna la dispozitia organelor de control, cand este solicitat.

When required by applicable law, Wizz Air will provide this information to the relevant customs and immigration authorities.
Dacă se impune prin legislaţia în vigoare, Wizz Air va furniza aceste informații autorităților vamale şi de imigrări relevante.

Advantage: Your files are protected in the separate partition- even when required to reinstall the operating system.
Beneficiu: fişierele dvs. sunt protejate în partiţia separată- chiar şi atunci când trebuie să reinstalaţi sistemul de operare.

When required by applicable law, the carrier must solicit volunteers before anyone is denied boarding involuntarily.
Dacă este prevăzut de legea aplicabilă, transportatorul trebuie să solicite acordul înainte de a refuza îmbarcarea involuntară a unei persoane.

Philips will disclose personal data only under this privacy notice and/or when required by law.
Philips va dezvălui datele personale numai în conformitate cu această notificare de confidenţialitate şi/sau atunci când se impune acest lucru prin lege.